狂熱于 的英文怎麼說
中文拼音 [kuángrèyú]
狂熱于
英文
be nuts about-
Just now i'm in the enthusiastic stage.
目前我正處于狂熱階段。The ballet at length came to a close, and the curtain fell amid the loud, unanimous plaudits of an enthusiastic and delighted audience
歌舞終于結束了,大幕在一群熱心的觀眾的狂熱的喝采聲中落了下來。The patriotic fervour of moscow, of which tidings reached petersburg with the tsar, was in ellens salon a subject of ironical, and very witty, though circumspect, raillery
在這個圈子裡,人們冷嘲熱諷而又十分巧妙地盡管也很謹慎地譏笑莫斯科的狂熱,關于那種狂熱的消息,是隨皇上駕臨彼得堡而傳來的。Sleaze was endemic among the ex - communists who ran poland until 2005, say the moral zealots now in charge
在2005年前活躍于波蘭政壇的前共產主義者之中,相互攻擊對方私生活的行為是普遍存在的,這些道德狂熱者們現在大權在握。Lost in the frenzied debate over nuclear bunker busters has been adequate discussion of whether the military advantages of these weapons can offset their political and diplomatic liabilities
掩體爆破核彈的狂熱爭論者,對于這類武器帶來的軍事優勢,是否可彌補政治與外交責任已經有過充份的討論。All the faces of those men wore one common expression of joy at the commencement of a long - expected campaign, and enthusiasm and devotion to the man in the grey coat standing on the hill opposite
在所有這些人的臉上都有一種共同的表情,那就是對久已期待的征戰終于開始的喜悅和對那個站在山頭身穿灰色常禮服的人的狂熱和忠誠。The dow jones industrial average ( $ indu ) closed above the 12, 000 mark for the first time today, contributing to a frenzy among at least some money managers and members of the financial press that has psychological, if not mathematical, significance for investors
今天,道瓊斯工業平均指數第一次收於12000點之上,至少在一些資金經理以及財經評論員中間引發了狂熱情緒,即便這並不具有實際意義,但對于投資者們來說,其心理意義已是不小。And even worse, the pure - blood fanatics have been responsible for even greater losses, as their irrational focus on purity has been responsible for the deaths of other wizards and witches
更糟糕的是,純血統狂熱者們造成了更為嚴重的基因等位體損失,因為他們對于純血統毫無理性的追求造成了其他巫師的死亡。That s a nice safety measure, but, in practice, people often make do only with checking the stream up - front before first use, and perhaps, on rare occasions, to ensure that the generator is running at full steam
在完全公開狂熱者的眼裡,看到別人的安全性問題的開發人員能夠在他們自己的代碼中潛在地避免這種問題。只簡單地試圖解釋安全性問題的要點對于幫助開發人員常常是不夠的。Thousands of cars and vans across the country are sporting the english flag, either attached to the radio antenna or clamped in windows, to show their support in the run - up to the world cup which starts in germany next week
目前,英國很多轎車和輕型貨車已經開始在車身外懸掛代表自己球隊的旗幟,有的將旗子綁在車前的收音機天線上,還有一些則將旗子夾在前擋風玻璃處,人們希望表達出他們對于本國球隊的狂熱支持。All types of national affairs are count for the reason that the national consciousness of relative nationalities are beyond the level of peace, and some national affairs result from the spurt of nationalism
世界范圍內林林總總、形形色色的民族問題的產生都是基於相關民族的民族意識對于維持和平共處的臨界點的突破,有的民族問題本身就是民族主義情緒狂熱迸發的結果。Indeed, the speculation over whom mr putin might favour had become so feverish that vedomosti, a usually well - informed newspaper, excited moscow ' s chattering classes on the morning of september 12th with an anonymously sourced article predicting that mr ivanov was about to replace mr fradkov
事實上,對于普京會支持哪位的推測已經變得非常狂熱以至於《俄羅斯商業日報》 (一份通常消息靈通的報紙)在9月12號早上發表了一篇煽動莫斯科的輿論界的匿名文章,預言伊萬諾夫將接替弗拉德科夫。The hard core paragliders travel around the world, doing all sorts of crazy stuff in the air of france, spain, jordan and switzerland. the sky is their big playground
瘋狂熱愛飛行傘的玩家們,飛遍世界各地,法國、西班亞、約旦及瑞士等地都出現他們玩命式的空中特技表演。在安全飛翔與失速間,他們悠然自得地遊玩于天際間,彷佛天空是他們最大的游樂場。Young people, especially secondary school students, take super stars as their idols. these young fans are keen to follow their idols, sometimes to the extent of craziness, even go to the extremes. accordingly, some negative results are caused
以中學生為主體的青少年,把明星作為自己的偶像;追星族們對于其心中偶像的崇拜極度喜愛、熱情,有的甚至到了狂熱、執著和迷戀的程度,常常導致某些偏激事件和消極後果,引起家長、老師、社會的憂慮。Ornithologists rely on bird - watchers to keep track of changing patterns of migration, astronomers have long profited from enthusiasts scanning the skies to spot new comets, and archaeologists benefit from amateurs ' finds
鳥類學家依賴于觀鳥者們跟蹤鳥群遷移而不斷變化的方式,天文學家長久以來也從科學狂熱者觀視天空並發現新的彗星而受益匪淺,而動物學家也從業余愛好者的發現中受益。Just as star wars fans attend midnight premieres ( apparently the designated hour of the superfan ), potter fans lines blocks for each new book at the witching hour
就像星戰迷們出席午夜首映(顯然是狂熱粉絲相聚的指定時間) ,波特迷們一定會于午夜時分在書店前排起長龍等待每一部新書的發行。The zealot ' s change makes him extremely dangerous against ranged defenders like these marines
沖鋒使"狂熱者"極其危險,反擊像這些處于防禦狀態的"海軍陸戰隊"She was a charming girl of sixteen, obviously passionately in love with him of that he could not doubt for an instant
顯然她是個狂熱地愛他的對于這一點他毫不懷疑年方十六歲的富有迷力的姑娘。But officials have a tendency to underestimate, fearing that higher targets might encourage reckless investment
但是官方,由於擔心高目標會刺激投資狂熱,會傾向于低估經濟增長。Armed with a degree, wang had other career options. but according to the genial new yorker, once he caught the music bug, there was no turning back
因為學歷關系,力宏對于職業其實可以有其它選擇。但這位親切的紐約客表示,對于音樂的狂熱,已經讓他無法回頭。分享友人