狡猾地 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎohuáde]
狡猾地 英文
archly
  • 狡 : 形容詞（狡猾） crafty; foxy; cunning
  • 猾 : 形容詞（狡猾） cunning; crafty; sly
  • 狡猾 : sly; crafty; cunning; tricky; wilily; slippery
  1. " and m. de monte cristo, king of china, emperor of cochin - china, " said the young imp, looking slyly towards his sister

    「這位就是基督山伯爵閣下，中國國王，安南皇帝。 」那小頑童狡猾地望著她姐姐說道。
  2. Every fine straight line in the clear whiteness of his face, was cruelly, craftily, and closely compressed, while he stood looking quietly at his nephew, with his snuff - box in his hand

    他那白皙的臉上每一根細直的皺紋都殘忍地狡猾地緊緊地皺到了一起。他一聲不響地站著，望著他的侄子，手上捏著鼻煙盒。
  3. Most cunningly had the egyptian appealed to ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.

    這個埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱點，極其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。
  4. The president broke into a sly grin.

    總統突然咧著嘴狡猾地笑了笑。
  5. Madame rezatadt smiled wisely.

    雷次達夫人狡猾地笑了笑。
  6. He favoured her with a malicious glance.

    他狡猾地瞅了她一眼。
  7. And so, under pretence of softening the previous outrage, of stroking and soothing me into placidity, you stick a sly penknife under my ear

    原來你是假裝要緩和一下剛才的無禮態度，撫慰我使我心平氣和，而實際上你是在我耳朵下面狡猾地捅了一刀。
  8. All this time it was incessantly hopping on behind and gaining on him, so that when the boy got to his own door lie had reason for being half dead

    那玩藝兒也鉆進路上的影子里，狡猾地躺著，想絆他摔筋頭，又一直跟在身後，而且越來越逼近了。
  9. We witness how each one cunningly outwits the super - predators in its own special way, with extra - sharp senses and other strategies for survival

    觀眾可以在一個小時節目內看盡?們的生存技倆，如何狡猾地運用敏銳的感官功能，以妙計誘騙掠奪者墮入圈套。
  10. Georgos smiled slyly, knowing it was his turn to be superior.

    喬戈斯狡猾地笑了笑，他知道這下該輪到他高人一著了。
  11. The questioner, who sits so sly,

    質問者，如此狡猾地坐著，
  12. He was lurking slyly in the background

    他狡猾地躲在背後活動。
  13. Had she attempted concealment ; had she allowed herself to get out of her awkward position by subterfuges, she would have spoilt her own case by acknowledging herself the guilty party. but like a truly great man, who can always do everything he chooses, ellen at once assumed the rectitude of her own position, of which she was indeed genuinely convinced, and the guilty responsibility of every one else concerned

    假如她開始掩蓋自己的行為，狡猾地從尷尬境地解脫出來，那她就自認有罪，反倒會壞事可是海倫卻相反，她立即，像真正的偉人一樣，凡是想要做的都能做到，把自己置於她深信不疑的正確立場，而把別人置於有罪的地位。
  14. Herb gave her a sly look

    赫伯狡猾地看了她一眼。
  15. She asked, artfully, assuming an air of acquaintanceship with the matter

    她狡猾地問道，裝出一副知道內情的神氣。
  16. He ' s always been able to shuffle out of any difficulty. we don ' t know how he will do this time

    他一向總是能狡猾地擺脫任何困難，我們不知道他這回又要耍什麼花招。
  17. When she came within earshot of their pleading, desire in her bent a willing ear. the voice of the so - called inanimate

    每當她走近它們，它們似乎在狡猾地輕聲自我誇耀，她心中的慾望使她樂意傾聽這些聲音。
  18. Lavrushka was one of those coarse, impudent lackeys who have seen a good deal of life, look on it as a duty to do nothing without cunning and trickery, are ready to do any kind of service for their masters, and are particularly keen in scenting out the baser impulses of their superiors, especially on the side of vanity and pettiness

    的確，拉夫魯什卡頭天晚上喝醉了，沒給主人準備好晚餐，挨了鞭打后被派到鄉間去買雞，在那裡醉心於搶劫而被法軍俘獲。拉夫魯什卡是那種粗野無恥見多識廣的奴僕，他們以下流狡猾的手段辦事為其天職，他們準備為自己的主人干任何勾當，並且他們狡猾地推測主人的壞心思，尤其是虛榮心和瑣碎小事。
  19. She has held the gift of connecting with what she called " the medicines ", which are souls remaining from failed human ascension that remembered the sirian seeding, and hid from the dark connected to the nature kingdoms

    在美洲土著人教導里，狐貍經常被用來與「巧妙地擊倒」或「狡猾地擊倒」黑暗勢力聯系起來。
  20. The black, long - shaped, honey - smeared workers fly timidly and furtively in and out of the hive : they do not sting, but crawl away at the sight of danger

    在出入孔膽怯而且狡猾地飛進飛出的，是黑色橢圓粘滿蜜糖的強盜蜂，它們不整人，遇危險便溜走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書