狡猾的傢伙 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎohuádejiāhuǒ]
狡猾的傢伙 英文
no. a knowing card
  • 狡 : 形容詞（狡猾） crafty; foxy; cunning
  • 猾 : 形容詞（狡猾） cunning; crafty; sly
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 伙 : Ⅰ名詞1 （伙食） mess; board; meals 2 （同伴; 伙計） partner; mate3 （由同伴組成的集體） partnersh...
  • 狡猾 : sly; crafty; cunning; tricky; wilily; slippery
  1. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  2. He is a wily fellow.

    他是個狡猾的傢伙。
  3. His questioner, perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe

    發問者看出，從這樣一個狡猾的老傢伙嘴裏是打聽不出什麼來的，就開始獃獃地馳想著環繞地球的浩渺水域的事。
  4. You ' re such a 6 sly one with your cold cold heart

    你是個內心冷酷的狡猾傢伙
  5. That smart guy is really a good for nothing

    那狡猾的傢伙真是個沒出息的人。
  6. He is a sly dog.

    他是一個狡猾的傢伙。
  7. Don ' t trust him, he is a sly old fox

    不要相信他，他是一個狡猾的傢伙。
  8. Dave : the sly dog ! i thought he was in a relationship

    戴夫:這個狡猾的傢伙。我以為他有女朋友。
  9. That sly guy stole the cake while the cook ' s back was turned

    那狡猾的傢伙趁廚師轉過身把蛋糕偷走了。
  10. O love is the crooked thing

    哦，愛情真是個狡猾的傢伙
  11. What a sly player

    好狡猾的傢伙
  12. A deep card

    機靈鬼，狡猾的傢伙
  13. I saw sam out with that barmaid the other day ; the sly dog never even mentioned that he was dating her

    不久前有一天，我看到薩姆同那個酒吧女招待員一起出去，這個狡猾的傢伙甚至從未提起過他正同她約會！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書