狹窄市場 的英文怎麼說

中文拼音 [xiázhǎishìchǎng]
狹窄市場 英文
narrow market
  • 狹 : 形容詞（窄） narrow
  • 窄 : 形容詞1. （橫的距離小） narrow 2. （心胸不開朗; 氣量小） petty; narrow 3. （不寬裕） hard up; badly off; short of
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 狹窄 : 1. （寬度小） narrow; cramped 2. （心胸、見識不宏大寬廣） narrow and limited; narrow 3. [醫學] stricture
  1. The gap to the international superior shipping companies is tremendously deep which lies in the following aspects : the small capital scale, the weak capability of withstanding risk because of the narrow business scope, and the unreasonable structure and high cost in raising capital deriving from the imperfect capital market, etc. after the entry to wto, the situation of our domestic port industry is very difficult

    由於行業的特殊性，加上長期生存在計劃經濟的保護傘下，我國港口業受入世的沖擊很大，與國際著名港口企業相比差距很大，競爭力較弱。具體表現為：資產規模小；業務范圍過于狹窄、抗風險能力較弱；由於資本市場的不完善，導致現階段融資渠道不暢、融資成本高，等等。
  2. Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems

    本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。
  3. Accordingly, small investor should jump out the thinking mode of inherent, narrow, aggrandizement, from more long - term spatio - temporal on hold the market to run the rule, thorough research consumes demand, develop a new style or a new method of one ' s own, devote oneself to to manage a person not to have me some commodity and service, take market blind spot opportunely

    因此，小額投資者應該跳出固有、狹窄、強化的思維模式，從更長遠的時空上把握市場運作規律，深入研究消費需求、獨辟蹊徑，致力於經營人無我有的商品和服務，巧占市場盲點。
  4. Main problems in the current development of domestic securities company : tiny size of capital, weak anti - risk capability, narrow scale of business, inefficiency and disorder in market competition, lagging in management skills, inordinately relying on market performance, poor asset quality, light concept of law enforcement, negligence of risk management

    當前國內券商發展中的主要問題是：資金規模小，抗風險能力弱；業務領域狹窄，市場競爭低效無序；經營水平較差，靠行情吃飯現象嚴重；資產質量較差；依法經營觀念淡薄，風險管理問題較多。
  5. Our manufacturing sector and entrepot trade are to be steered from their current regional operations towards the global market. to do so, we need to further raise the educational level of the population, boost high - tech industries, and enhance the productivity of our workforce by upgrading it with new skills. not only must we improve the quality and packaging of our products, but we have to develop new and better brands and models to meet the fierce competition on a worldwide scale

    我們的製造業和轉口貿易，要從原有狹窄的區域開辟世界性的市場，就必須加強提高教育水平，尤其注重數理化高科技學科的進度培訓非技術年輕工人掌握生產技能，提高生產力，各種產品的質地包裝品牌等須改善，在競爭白熱化的世界市場，爭取銷售佳績。
  6. Therefore, the profitability of the companies is getting thinner and thinner, the growth of industries is getting stagnant, production capacities are more superfluous over demand, and the competition is getting more violent than ever before

    從而造成企業的利潤日漸稀薄，行業增長呆滯、生產能力過剩、競爭更加劇烈。許多企業面臨與關注的一個現實問題就是現有市場越來越狹窄。
  7. After entering the wto to melt into the international market, the problem of structural shortage of human resource, narrow knowledge, relatively low general character level, lack of complex - talented personnel will be exposed in our construction troops

    進入wto融入國際市場后，我國施工企業將顯露出隊伍層次青黃不接、知識面狹窄、整體素質不高、缺乏復合型人才的弊端。
  8. Down to the small jagged pathway is a small town, where sat the church, supermarket, newspaper stall, bank, small restaurant, everything that can proffer the food and recreation

    沿著門前狹窄起伏的小馬路一直下去是小市鎮，那裡有教堂、超市、報亭、銀行、小餐廳等一切供養人們物質和精神生活的場所。
  9. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、新聞出版署以及相關行業部門的共同監管之下，傳媒業雖然也有業務和市場的競爭以及實力的此消彼長，但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內，在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資本為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
  10. On the basis of reviewing the status in goose husbandry industrialization in yongkang, the major constraints limiting the development of industrialization in goose husbandry were analyzed in the paper, and they are : ( 1 ) only few agricultural leading enterprises participate in the goose husbandry, and at present the enterprises relevant to goose husbandry are relatively small in their productive capacity ; ( 2 ) the multiple processing of goose products is deficient or its technology is not advanced enough, which affect both enterprise ' s and farmer ' s profits ; ( 3 ) the goose products have not yet enter the international market, so the sale space is relatively limited ; ( 4 ) the relationship between enterprise and farmer are not so reasonably tight and their interest are not completely consistent

    因此，永康市應將養鵝業作為畜牧業重點發展方向之一，並通過種草養鵝，實現永康種植業結構調整。論文在考察永康市鵝業產業化發展現狀的基礎上，指出制約永康市鵝業產業化發展的主要因素是： （ 1 ）從事鵝業的農業龍頭企業數量少，企業規模偏小； （ 2 ）鵝產品深加工滯后，影響企業和農戶的效益； （ 3 ）鵝產品尚未進入國際市場，銷售空間比較狹窄； （ 4 ）企業和農戶的聯結不夠穩固，利益關系不夠密切。
  11. After an option has been advancing for some and had a sharp advance, closing strong or near the high level, if on the following day the range is very narrow, it is an indication that a culmination is near and your stop loss order should be moved up 1 ? under the bottom of the narrow day

    行情在上漲一段時間並且已經急速拉升后，收盤強勁或收在高級水平附近，如果在下一天行情波動幅度非常狹窄，那就預示市場接近頂點，你的止損應該上移到短期底部下面的1美分處。
  12. After an option has been advancing for some time and had a sharp advance, closing strong or near the high level, if on the following day the range is very narrow, it is an indication that a culmination is near and your stop loss order should be moved up 1 under the bottom of the narrow day

    行情在上漲一段時間並且已經急速拉升后，收盤強勁或收在高級水平附近，如果在下一天行情波動幅度非常狹窄，那就預示市場接近頂點，你的止損應該上移到短期底部下面的1美分處。
  13. The focused cost leadership stratety, as the words suggest, the cost leadership is focused on a narrow market segment

    集中成本導向戰略，顧名思義，指的是集中於某個較狹窄的細分市場的成本導向戰略。
  14. There ' s a clear road map that speech recognition is going to move from niche to pervasive marketplaces

    語音識別從狹窄的小市場進入廣泛的大市場已有一幅清晰的指路地圖。
  15. Starting with the basic concept of intermediary business, this thesis analyses some basic characters of its service range, cost risk, watching and controlling, and technique requirement. then it expounds the current significance of developing intermediate banking business in respects of expounding living space, getting used to the competition of market, accelerating progress and consummating service function to a state owned commercial bank. then it analysis the situation and environment of the state owned commercial banks " intermediate business, and summarizes the outstanding problems and their reasons when state owned banks develop their intermediate business, such as business range limited, service level lower, management system not sturdy and specialized staffs lacked

    本文從分析中間業務的基本概念入手，分析了中間業務在服務范圍、成本風險、監管控制、技術要求等方面的基本特徵，闡述了拓展中間業務在拓展生存空間、適應市場競爭、加快國際化進程、完善金融服務職能等方面對國有商業銀行的現實意義，分析了國有商業銀行中間業務發展狀況與環境，總結了國有商業銀行中間業務發展過程中出現的業務范圍狹窄、服務檔次低下、管理機制不健全、專業人才缺乏等突出問題及其原因。
  16. The present financial report stresses great emphasis on the disclosing of the information of the tangible things, such as the storage of the goods, machine and other equipment ; while it fails to give full presentation of the financial information of the intangible things, such as knowledge, human resource and self - imposed honor in their selling practice. the present financial report fails to reflect the hazard and the uncertainty of the selling practice ; and it fails to fully reflect the performance of social responsibility shouldered by the enterprises ; it fails to give a complete solution of the problems of confirmation, evaluation and report of the derived commercial tools ; ft lacks the disclosing of the grouped information. the present financial report is set according to the general st andard, which can not successfully cater to the users of the financial information in their demand for diversity and specialty of the information

    現行財務報告偏重於揭示存貨、機器設備等有形資產的財務信息，而對知識資本、人力資源、自創商譽等無形資產的財務信息揭示不足；現行財務報告缺乏對經營業務風險性和不確定性的反映；不能全面反映企業所承擔的社會責任履行情況；不能完全解決衍生金融工具的確認、計量及報告問題；缺少對分部信息的披露；現行財務報告是標準化的通用報告，這難以滿足財務信息使用者對信息需求的多樣性和特殊性要求；現行財務報告計量基礎單一，不能完整地反映經濟現實；市場價值計量基礎的運用面狹窄；現行財務報告重法律形式，輕經濟實質；時效性不強等等。
  17. Urban deep foundation excavations are generally surrounded with dense buildings. so their working space is very narrow, especially when they are close to the foundations of adjacent buildings or structures

    城市中的深基坑工程一般都處在密集的建築群中，施工場地狹窄，有些工程的基礎緊鄰已有建築物或構築物的基礎。
  18. Companies that are in mature industries, that have a large share of a small market, or that have a narrow range of products may not be candidates for the ipo market

    那些從事成熟產業，在小市場上佔有很大份額的公司，或者產品范圍很狹窄的公司，不會成為ipo市場的候選人。
  19. The venture capital has some problems, such as low efficiency, little capital scale, no manager market of venture capital, lacking incentive & constrain mechanism, no smooth withdrawing channel of venture capital. in this article, information economics has been applied to the research of the game between investor and venture capitalist

    如投資效率低；資金規模小，來源渠道狹窄，國有資本佔主導地位；風險投資經理市場沒有建立起來，缺乏優秀的風險投資家；激勵、約束機制相對缺乏，風險投資家報酬機制不合理；風險資本退出途徑不順暢、風險投資的配套法規、政策不健全等。
  20. Because the theory of modular organization could explore the ambiguous views about collection organization such as networks, virtue organization, alliance organization, it makes the study focus on the micro - level of modular organization. and also because it could widen the range about research on the double coordination between market and firm, the theory of modular organization decrease the disadvantage of traditional theories

    模塊化組織理論不僅可以澄清長期困惑人們對諸如網路組織、虛擬企業、聯盟組織等集合性組織概念模糊的認識，從而將研究對象更具體地聚焦在基本構成?模塊化組織層面，而且，模塊化組織理論還可以拓展對研究市場與企業滲透地帶關于組織雙重協調性的視野，彌補許多傳統理論視角狹窄的不足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書