狹窄過道 的英文怎麼說

中文拼音 [xiázhǎiguòdào]
狹窄過道 英文
catwalk
  • 狹 : 形容詞（窄） narrow
  • 窄 : 形容詞1. （橫的距離小） narrow 2. （心胸不開朗; 氣量小） petty; narrow 3. （不寬裕） hard up; badly off; short of
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 狹窄 : 1. （寬度小） narrow; cramped 2. （心胸、見識不宏大寬廣） narrow and limited; narrow 3. [醫學] stricture
  1. Their hunting grounds are the showers, the cramped, tunnel - like areaway behind the industrial washers in the laundry, sometimes the infirmary

    他們通常選擇在澡堂、洗衣房內洗衣機后的狹窄的過道，有時是醫院這些地方下手，還有一兩次發生在禮堂後壁櫥大小的放映室內。
  2. Francis rose and sprinted down the catwalk to the old kitchen.

    弗朗西斯站起來，從那狹窄的過道上拚命跑向舊廚房。
  3. The cows were prodded into a narrow cement corridor.

    牛被趕到一條狹窄的水泥過道。
  4. I swam cautiously through a confusion of narrow corridors and cluttered spaces.

    我謹慎小心地游過雜亂無章的狹窄通道和凌亂地散布著雜物的空間。
  5. The superfluid is capable of flowing through narrow capillaries and channels that are impervious to most gases and certainly to all liquids.

    超流體能夠流過大多數氣體以及所有液體都透不過的狹窄的毛細管和孔道。
  6. It is reported from peking that although the proposed imperial university has been given temporary quarters in the great temple known as the ma wang miao ( horse prince temple ) in peking, which contains some 280 rooms, these quarters are still too limited in view of the large number of doctors, masters of arts, and licentiates who have recently applied for the privilege of matriculating in that institution

    據北京方面報道，盡管擬議中的京師大學堂已經得到了北京馬王廟這座約有280個房間的大寺廟作為臨時校址，但由於近來要到這所學校報名注冊的進士、舉人和秀才人數太多，所以地方仍顯得過于狹窄。
  7. I crossed the narrow street between the white house and the old executive office building to brief journalists on the newly concluded vietnam agreement.

    我穿過了白宮與舊行政辦公大樓之間的狹窄街道，就新簽署的越南協議向記者吹風。
  8. The gap to the international superior shipping companies is tremendously deep which lies in the following aspects : the small capital scale, the weak capability of withstanding risk because of the narrow business scope, and the unreasonable structure and high cost in raising capital deriving from the imperfect capital market, etc. after the entry to wto, the situation of our domestic port industry is very difficult

    由於行業的特殊性，加上長期生存在計劃經濟的保護傘下，我國港口業受入世的沖擊很大，與國際著名港口企業相比差距很大，競爭力較弱。具體表現為：資產規模小；業務范圍過于狹窄、抗風險能力較弱；由於資本市場的不完善，導致現階段融資渠道不暢、融資成本高，等等。
  9. The captian sailed his ship through the narrow passage

    船長駕駛著他的船隻通過了狹窄的航道。
  10. However, those experienced in navigation saw plainly that if any accident had occurred, it was not to the vessel herself, for she bore down with all the evidence of being skilfully handled, the anchor a - cockbill, the jib - boom guys already eased off, and standing by the side of the pilot, who was steering the pharaon towards the narrow entrance of the inner port, was a young man, who, with activity and vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot

    因為從各方面來看，它並無絲毫失去操縱的跡象。領港員正在駕駛著動作敏捷的法老號通過馬賽港狹窄的甬道進口。在領港員的旁邊，有一青年正在動作敏捷地打著手勢，他那敏銳的眼光注視著船的每一個動作，並重復領港員的每一個命令。
  11. Its compact size allows it to maneuver down narrow aisles and into congested areas

    尤於它體型小巧，所以它既能通過狹窄通道，又能進入擁擠區域。
  12. Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes

    但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」
  13. Every few steps other lofty and still narrower crevices branched from it on either hand - for mcdougal s cave was but a vast labyrinth of crooked aisles that ran into each other and out again and led nowhere. it was said that one might wander days and nights together through its intricate tangle of rifts and chasms, and never find the end of the cave ; and that he might go down, and down, and still down, into the earth, and it was just the same - labyrinth under labyrinth, and no end to any of them

    這條主通道寬不過八到十英尺，每隔幾步兩旁就有高聳而又狹窄的通口叉出去，因為麥克道格拉斯山洞是個通道交錯的大迷宮，不知通往何處，有人說你在這錯綜復雜的裂口和崖縫中一連走上幾晝夜都找不到山洞的盡頭你盡可以一直往下走，往深處里去，大迷宮套小迷宮，一個也走不到頭。
  14. She clung to his arm through the dim - lighted passages and down the narrow stairs

    她緊挨著他的手臂走過燈光暗淡的市道，走下狹窄的樓梯。
  15. A narrow, often elevated walkway, as on the sides of a bridge or in the flies above a theater stage

    狹窄甬道狹窄的、通常升空的過道，如橋的側邊或戲院舞臺上布景控制處的過道
  16. John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing.

    約翰隨手關上門。他停立在教堂狹窄的過道里，聆聽著身後傳來的孩童們的游戲聲。
  17. Such a structure ? a semiconductor with a disk cut out of it, which squeezes the current through the two narrow channels of semiconductor ? has a much higher resistance than an uninterrupted slab of semiconductor ( which itself has higher resistance than a semiconductor with a disk of metal embedded in it )

    這種在半導體中挖個圓洞，把電流壓縮到兩旁狹窄通道的結構，其電阻比起沒有障礙的半導體薄片要大很多（不過後者的電阻又比有金屬圓盤的半導體來得高） 。
  18. One morning about daybreak i found a canoe and crossed over a chute to the main shore - it was only two hundred yards - and paddled about a mile up a crick amongst the cypress woods, to see if i couldn t get some berries

    有一天拂曉時分，我發現了一隻獨木小船，便劃過了一道狹窄的急流靠到岸邊只有兩百碼路然後劃進了一英裡外柏樹林子里一條小河浜，看能不能摘些漿果。
  19. Like closing valves, fluid movements of check valve through the channel is narrow and therefore the lifting of check valve through the pressure drop kai xuan than some big - check valve, and the rotary kai - flow check valves are very few restrictions

    像截止閥一樣，流體通過升降式止回閥的通道也是狹窄的，因此通過升降式止回閥的壓力降比旋啟式止回閥大些，而且旋啟式止回閥的流量受到的限制很少。
  20. Ben and his dad leigh slowly maneuvered aphrodite out of the marina through the narrow channels among the berth fingers which were full of boats

    本和他爸爸? ?利在停滿了船隻的泊位之間穿過狹窄的通道，緩緩將「阿佛洛狄忒」號駛出船塢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書