猛烈撞上 的英文怎麼說

中文拼音 [měnglièzhuàngshàng]
猛烈撞上 英文
hard aboard
  • 猛 : Ⅰ形容詞（猛烈） fierce; valiant; violent; vigorous Ⅱ副詞1 （忽然; 突然） suddenly; abruptly 2 （...
  • 烈 : Ⅰ形 （強烈; 猛烈） strong; violent; intense 2 （剛直; 嚴正） staunch; upright; stern Ⅱ名詞1 （為...
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 猛烈 : fierce; vigorous; violent
  • 撞上 : beat against
  1. Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram ? a log or perhaps a table ? would bang into the walls and make a sound like a distant drum

    隨水沖進來的碎石片擊碎了窗戶玻璃，偶爾，飄浮在水上的撞擊物? ?一根圓木，也有可能是一張桌子? -會猛烈地撞到墻上，發出的聲音像是遠方傳來的鼓聲。
  2. Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle

    他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。
  3. Nearly all those in floors below the impact survived, however, while all but a handful of those above died - because the crashed planes severed all lifts and each tower ' s three emergency staircases

    在飛機撞擊部位上面樓層工作的人員中，除了一小部分外，大都沒能逃脫厄運。飛機的猛烈撞擊不僅切斷了電梯的運行，而且還使每棟塔樓中的3條逃生通道被阻斷。
  4. " during a bad storm his ship drove on to some rocks and wrecked

    「在一次很猛烈的暴風雨中，他的船撞到了礁石上，船隻失事。
  5. High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.

    猛烈的風，洶涌的浪，曾造成許多船隻偏離航線，撞到礁石上。
  6. Ultrahigh - vacuum components, meticulously cleaned according to “ voodoo ” recipes, produce the world ' s best vacua and protect the atoms from the violent collisions that occur in room - temperature gases such as the air around us

    他們小心翼翼地以獨門秘方清潔超高真空中的元件，製造出世界上最佳的真空，使原子云不會受室溫氣體（例如我們身邊的空氣）的猛烈撞擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書