猜疑 的英文怎麼說

中文拼音 [cāiyí]
猜疑 英文
（無中生有地起疑心） harbour suspicions; be suspicious; have misgivings
  • 猜 : 動詞1. （推測; 憑想象估計） guess; conjecture; speculate 2. （起疑心） suspect
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  1. The painful idea that his character was breathed on by suspicion, was an aggravation to his distress.

    想到自己的品行遭到猜疑，他內心的痛苦反而加深了。
  2. It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j. p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at.

    可以看出這位治安推事，愛爾格農克費丹南特，由於習慣于嘲笑別人，不免猜疑到自己也被別人嘲笑。
  3. It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j. p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at

    可以看出這位治安推事，愛爾格農?克費?丹南特，由於習慣于嘲笑別人，不免猜疑到自己也被別人嘲笑。
  4. His policy earned him the distrust of the athenians.

    他的政策受到了雅典人的猜疑。
  5. While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, thetis the nereid, foreseeing a civil war on olympus, hurried in search of the hundred - handed briareus

    當他們歡慶勝利並且懷著猜疑妒忌之心討論繼承宙斯王位的人選時，海上女神特提斯看到奧林波斯山將爆發一場內戰，便急匆匆把百臂巨人布里亞柔斯找來。
  6. His words were all uttered with a fine geniality of eye and manner which went far to conquer my distrust.

    他說那些話時，目光相當和藹、態度極其溫和。這大大地消除了我的猜疑心理。
  7. The cab, the lobster salad, the frank and good-humored look of pendennis, as he smiling invited the worthy matron, subdued her suspicions and her anger.

    馬車，龍蝦色拉，潘登尼斯那坦率親切的臉色，他對這樣可敬的媽媽的含笑邀請，終于使她的猜疑和怒氣化為烏有。
  8. The injustice of the suspicion wounded him deeply.

    他所蒙受的不公正猜疑深深地戳傷了他的心。
  9. They were divided by mutual suspicion and jealousies.

    他們因為相互猜疑嫉妒而不和。
  10. When she vanished two months later into the tokyo night, the subject of speculation, rumor and salacious gossip, she became the poster child, literally, of a nation that was suddenly unsure of where it was going and of what was happening to it

    當兩個月後她消失在東京的夜幕中時，作為猜疑、謠言和下流流言的對象，她成了一個突然之間不能確定自己將向何處去，將面臨何種情況的國家的海報女郎。
  11. Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.

    妒忌、猜疑和怨恨在神學院里也是司空見慣的，並不比世俗的學校少。
  12. And you ' ve been nothing but snide and suspicious

    而你除了挖苦和猜疑之外也沒有其他的
  13. And the walls of doubt, crumble tost and torn

    人們之間互相猜疑之墻，倒塌了。
  14. Yet the book did have a soul - sapping effect on unsuspecting christians

    但該書確實對無猜疑心的基督徒起著侵蝕靈魂的作用。
  15. Or christian fundamentalism gone haywire ? no matter, as the imaginatively satirical tale of these orphans forbidden to eat is leavened by adorably sincere acting by all the children, especially the titular shin sung - il as the only plump child in the establishment

    孤兒院院長為了削資，向孤兒灌輸食即是罪的信條，小孩未餓到最後關頭，都不敢貿然啃下半口食物，因此個個瘦如柴，獨是肥仔身裁出眾，惹人猜疑。
  16. Amneris confirms her suspicion and is filled with rage. she reveals the truth that radames is alive, and she loves him too. amneris threatens her, reminding her that she is only a slave and cannot hope to compete with a daughter of the pharaoh

    阿伊達進來，安奈莉絲決定試探她是否愛上拉達梅斯，於是偽稱他已經戰死，阿伊達頓時臉色大變，安奈莉絲證實了心中的猜疑，大怒之下說出真相，並告訴阿伊達自己也愛上了拉達梅斯，提醒她只是個女奴，休想跟法老王的女兒競爭。
  17. I didn ' t believe her at first, but she managed to explain away my doubts

    我起初不相信她，但她的解釋消除了我的猜疑。
  18. Milicic didn ' t play much more for flip saunders than he did for larry brown, unleashing a new wave of second - guesses on detroit ' s decision to draft the serbian 7 - footer over carmelo anthony, chris bosh and dwyane wade. . even though the pistons won the championship in darko ' s rookie season and came within one game of a repeat title last season

    米利西奇在菲利普.桑德斯的手下並沒有獲得比在拉里.布朗那裡更多的出場時間，盡管在達科的新秀賽季里活塞獲得了總冠軍，並且在上個賽季也進入了總決賽，又掀起了一輪新的猜疑，為什麼活塞會選中比卡梅羅.安東尼，克里斯.波什和德倫.偉德更高的順位的7尺高的塞爾維亞人米利西奇。
  19. Out of antonia's face the timid, doubting friendliness had fled, and was replaced by enmity.

    在安東妮亞臉上，那種膽怯，猜疑的友情已經消失了，換上了一幅敵視的神情。
  20. Jealousy and suspicion are eroding our friendship

    嫉妒和猜疑在侵蝕我們的友誼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書