猶存 的英文怎麼說
中文拼音 [yóucún]
猶存
英文
yuson-
Living lives of vagrancy most of the time due to tyranny and abjection, the jews were always able to stand up and make money again
由於暴政和身份卑微,在大多數時間里,猶太人過著漂泊的生活,但是他們總是能夠生存下來,並且重新開始掙錢。She immediately became involved in an underground movement aliyah bet, which secretly organized the expatriation to the promised land of jews who had escaped nazi concentration camps
剛來到羅馬,她便參加了一個猶太地下移民組織,秘密幫助納粹集中營里倖存下來的猶太人回到「應許之地」 ? ?巴勒斯坦一帶。Gaucher disease is considerably more common in the descendants of jewish people from eastern europe ( ashkenazi ), although individuals from any ethnic group may be affected
戈謝病在東歐猶太人(德系猶太人)的後裔中相當普遍,雖然在相似民族中也存在類似個體。Whatever the causes for the great betrayal of 1919-20, the consequence remained.
不管1919到1920年這場大背叛的原因何在,其後果猶存。This paper shows that 1 ) women were restricted to the domestic sphere and very seldom received formal education in traditional society ; 2 ) the ratio of women receiving higher education and women ' s labour force participation rate have increased annually during the past few decades ; 3 ) women ' s status has been improved, yet the problem of gender inequality needs to be dealt with
綜合相關文獻之探討,分析結果如下: ( 1 )傳統社會女性受禮?規約為安家育兒的角色地位,受教育機會不受重視; ( 2 )現代女性教育與勞動參與比率,皆呈逐年提升; ( 3 )女性教育與勞動參與層面,女性地位已較傳統社會提升,但猶存性別不平等問題。The tradition still lingered on among them
那項傳統仍歷久猶存在他們之間。Remains of the palaeontogical super - lake, which covered most of northern botswana still lies here as a wide dry expanse covered with salt here and there
覆蓋了波札那北部大部分地區的古生物"巨湖"遺跡猶存,留下了大片乾涸之地,處處可見鹽霜。But after the party comes the hangover and the bill
但是,盛筵結束了,沉醉猶存,還有賬單。In 1869, tongzhi emperor had it rebuilt, the inscriptions on which were by duanmu cai, a famous calligrapher from jiangning country
猶存,后被拆毀。據說清初坊額?著名書法家陳澍題寫同治時重建后是江寧端木Franklin, who had had lost his wife in 1774, felt a mild passion for this charming and cultivated lady who was herself no longer young.
她雖然已不年輕,但卻富於教養,風韻猶存。1774年喪偶的富蘭克林對她產生了脈脈的溫情。She has the remains for really remarkable ugliness
她的容貌的確「丑」韻猶存。But isn ' t she aging well ? there is nothing more admirable
但她老得不是很好看么?再沒有比風韻猶存的女人。He watched her with considerable curiosity at times, for she was still attractive in a way and men looked at her
有時候他懷著好奇心觀察著她,因為她風韻猶存,還有男人會朝她注目。It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned
他停下腳步,轉過臉來,目光落到一位老婦人身上,她高高的個兒,雖然飽經風霜,但卻風韻猶存。Franklin, who had had lost his wife in 1774, felt a mild passion for this charming and cultivated lady who was herself no longer young
她雖然已不年輕,但卻富於教養,風韻猶存。 1774年喪偶的富蘭克林對她產生了脈脈的溫情。La faloise never once glanced at the young girl. the sight of gaga moved him ; his eyes did not leave her again. he still found her very good looking but he dared not say so
拉法盧瓦茲對姑娘看也不看,卻動情地把目光盯著加加他覺得她雖是半老徐娘,但風韻猶存,只是不敢說出口來。He personally, being of a sceptical bias, believed, and didn t make the smallest bones about saying so either, that man, or men in the plural, were always hanging around on the waiting list about a lady, even supposing she was the best wife in the world and they got on fairly well together for the sake of argument, when, neglecting her duties, she chose to be tired of wedded life, and was on for a little flutter in polite debauchery to press their attentions on her with improper intent, the upshot being that her affections centred on another, the cause of many liaisons between still attractive married women getting on for fair and forty and younger men, no doubt as several famous cases of feminine infatuation proved up to the hilt
他這個人是有懷疑癖的,他相信,並且毫不猶豫地斷言:天下即便有賢妻,而夫妻間又處得十分融洽,也仍會有一個或幾個男人,總是依次守候在她周圍,纏住不放。而一旦她怠慢了自己的本分,對婚姻生活感到厭倦,就會心生邪念,騷動不寧起來,於是她賣弄風情,招惹男人們,到頭來就會移情于旁人。於是,年近四十而風韻猶存的有夫之婦與年紀比自己輕的男子之間就艷聞244頻傳了,毫無疑問,好幾起有名的女子癡情事例都證實了這一點。The custom still lingers ( on ) in some villages
此風俗在有些村裡至今猶存When the body has sunk into the dust the great name still lives
人生最可寶貴的是聲譽,軀體入土后,聲譽猶存。Sp _ vele _ endevent05. wav - > then fortunate it is that i have reclaimed the noble naaru spark from where it fell. where faith dwells, hope is never lost young blood elf
幸運的是我找回了光明納魯掉落的碎片。只要信念猶存,希望永不會拋棄年輕的血精靈。分享友人