獄中生活 的英文怎麼說

中文拼音 [yùzhōngshēnghuó]
獄中生活 英文
life in prison
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. His mind seemed to turn, on the instant, into a vast camera obscura, and he saw arrayed around his consciousness endless pictures from his life, of stoke - holes and forecastles, camps and beaches, jails and boozing - kens, fever - hospitals and slum streets, wherein the thread of association was the fashion in which he had been addressed in those various situations

    他心裏想。他的心靈彷彿立即化作了一具龐大的幻燈機。他在自己意識里看到了數不清的生活場景：鍋爐房水手艙野營和海灘監獄和酒吧高燒病房和貧民窟街道，在各種環境中別人跟他的關系都表現在對他那些稱呼上。
  2. We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible

    現在指望你自己吧，使你的獄中生活過得好一點，使自己還可以逃走。
  3. Its transcendental aspirations - still unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hell - were as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet

    家裡那種玄妙的追求，仍然還是以地球為萬物中心的觀點為基礎的，也就是說，天上是天堂，地下是地獄，這種追求和他自己的相比，它們就變得陌生了，陌生得就像它們是生活在其它星球上的人做的夢一樣。
  4. Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety, 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru, amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days

    凱瑟琳?布朗蒙在《尷尬的將軍大使:北太平洋的日本漂流物》中寫到幽靈船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海漁船? ? 1927年在范庫弗島被發現，船內有船員發熱的死屍和一本記載他們最後地獄生活的日記。
  5. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  6. Most people say that god is omnipresent, god is everywhere, and god reaches from the highest heaven down to the deepest hell. god is present in all the beauty of life, when miracles happen

    ：大家都說上帝無所不在，上自天堂下至地獄，上帝示現在美好的生活中，讓奇跡發生諸事不順時，上帝也示現在黑暗的生活中。
  7. China may have to establish halfway houses to help the transition of criminals from prisons to normal lives

    （中國也許需要建立教習所，以幫助罪犯出獄后適應正常生活。 ）
  8. Or has he abandoned the ideal that he sacrificed 25 years of his life for, too

    或者他早已背叛了他奉獻25年獄中生活的理想？
  9. Ken leung ka fai was a designer working in an advertising agency. he was young, well educated and had a good family background

    盧難以適應獄中生活，更開罪了獄中惡霸們，幸好鍾天正周潤發提點及幫助，結為患難知己。
  10. Two hours passed thus. it was intensely dark ; still ali, thanks to his wild nature, and the count, thanks doubtless to his long confinement, could distinguish in the darkness the slightest movement of the trees

    夜色非常濃黑可是阿里和伯爵，前者由於他那野性的本質，後者無疑的得感謝他長期的獄中生活，卻依舊能在黑暗中辨別出樹枝的微動。
  11. Chinese government has taken many effective measures to enhance the criminal ' s rights including providing necessary material base for the criminals ; providing education base such as organizing recreational activities and training classes, and setting up psychotherapy center ; intensifying efforts to administer prison affairs, increasing control over self - censorship of judicial system ; adopting a set of social steps in concert with the measures implemented in prison

    指出，中國政府為切實保障罪犯的權利，採取了許多有力措施： 1 、為罪犯的衣、食、住、用、病等基本生活條件提供必要的物質保障。 2 、在各監獄積極開展豐富多彩、健康向上的文體活動，開設罪犯心理矯治中心，開辦形式多樣的教育和技能培養等一系列文化教育保障措施。
  12. Never existed before challenge has been run into in management of police staff and workers " of lu nan prison in the progressive course of development, and personnel recruit and the unsuited rational faculty disposing, develops and regulating and control exposes out increasingly to management of police staff and workers " face obsoletely system and increasingly society environment that the development changes, and police staff and workers hang down satisfied degree, and zeal is not high, needs not to get satisfys, especially police staff and workers procures the not standard, gives police staff and workers in prison manages the person who creates huge difficulty, has become restricts the key factor of prison development advance

    監獄作為一個特殊的組織形式，肩負著懲罰教育罪犯的繁重任務，勞動改造是改造罪犯的主要手段，開展生產經營活動是發展監獄事業的一條重要途徑。面對陳舊的幹警職工管理體制和日益發展變化的社會環境，魯南監獄在發展進步過程中幹警職工管理遇到了前所未有的挑戰，人員招募、配置、開發和調控的不合理性日益暴露出來，幹警職工滿意度低，積極性不高，需要得不到滿足，幹警職工管理過程中遇到的這些問題，已成為制約監獄發展進步的關鍵因素。
  13. " this may seem like a boring routine job, but for people who would otherwise spend the day sitting in our cells and doing nothing, it actually gives a sense to your life, " said 34 - year old salvatore striano, who has been convicted for mafia crimes and also works in the call - center

    「這個工作好象很枯燥很程式化，但對于每天反正也要蹲在監獄里無所事事地犯人來說，這個工作實際上給了你生活的感覺， 」在電話中心工作的34歲的薩爾瓦托.斯托努說。他因參與黑手黨犯罪而被判刑。
  14. The innocent man languished in prison for twenty years

    那無辜的人在20年的監獄生活中變得衰弱無力。
  15. Once over a year old, children are not permitted to live behind bars. like jailed mothers, the fathers would live with their babies in open prisons, not in cells in high - security jails

    和那些在獄中帶孩子的母親一樣，這些父親也將會與他們的孩子共同生活在開放式監獄里，而不是住在那種戒備森嚴的牢房中。
  16. The tainan center of the supreme master ching hai international association was responsible for planning the event. motivated by master s love, local fellow initiates have long explored every corner of the city, putting into action their belief in spiritual cultivation and integration with society in daily life. tainan initiates have shared supreme master ching hai s spirit of universal love through activities such as counseling in prisons, environmental protection and artistic projects like the koxinga cultural festival

    負責策劃這場藝術與靈性活動的清海無上師世界會臺南小中心，在清海無上師愛力的感召下，長期以來深耕臺南府城，落實修行入世生活化的理念，經由監獄教化環保藝術等活動，將清海無上師廣慈博愛的精神傳播鄉里。
  17. He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration.

    在將近三年的監獄生活中，他變化不大。
  18. In 1977, convicted watergate conspirator g. gordon liddy was released from prison after more than four years

    1977年，在「水門事件」中被控有罪的g ?戈登?利迪在度過了四年多的牢獄生活之後獲釋。
  19. Jenny is crushed by the news and will stop at nothing to exact sweet revenge

    自此麥仿如活在地獄之中，生活變得水無寧日. .
  20. The papers had related his various adventures, both as the man of fashion and the galley - slave ; and as every one who had been personally acquainted with prince andrea cavalcanti experienced a lively curiosity in his fate, they all determined to spare no trouble in endeavoring to witness the trial of m. benedetto for the murder of his comrade in chains

    報紙上曾報道他獄中的生活和冒充上流紳士時的經歷凡是認識卡瓦爾康蒂王子的人，對他的命運都有一種抑遏不住的好奇心，他們都決定不惜任何代價設法去旁聽對貝尼代托案件審判。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書