獄中記 的英文怎麼說

中文拼音 [yùzhōngjì]
獄中記 英文
de profundis
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  1. So forcibly did he dwell upon this symbol, for the hour or more during which his periods were rolling over the people s heads, that it assumed new terrors in their imagination, and seemed to derive its scarlet hue from the flames of the infernal pit

    他在長達一個多小時的演講中，詳盡地敘述著這個標記，他那強有力的言辭在人們的耳際反復轟鳴，在他們的心頭引起了新的恐懼，似乎把這個標記用煉獄之火染得通紅。
  2. Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety, 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru, amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days

    凱瑟琳?布朗蒙在《尷尬的將軍大使:北太平洋的日本漂流物》中寫到幽靈船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海漁船? ? 1927年在范庫弗島被發現，船內有船員發熱的死屍和一本記載他們最後地獄生活的日記。
  3. Dickens thoroughly represent 19th century english prison in his novel, and the four diplomats of the late qing dynasty - guo songtao, liu xiheng, xue fucheng and song yuren also made detailed narration about the english prison in their works

    摘要在自己的小說中，狄更斯對19世紀英國監獄做了深入的表現，郭嵩燾、劉錫鴻、薛福成和宋育仁等晚清4外交官也在自己的日記或筆記中，對英國監獄做了比較詳細的記述。
  4. While serving his sentence, the former chairman, charged with six more counts of accepting and soliciting illegal advantages, pleads guilty to two of the charges while in jail and gains the court s consent to leave the other four charges on the court file

    前主席再承認兩項收賄罪正在服刑的前主席在獄中承認另外六項非法收受利益罪中的兩項控罪法庭同意將餘下四項控罪記錄在案。
  5. Mark my words, that man will be back in jail in six months

    你瞧著吧（或:記著我的話吧） ！那男人半年後將會回到監獄中去。
  6. 101 lighthouse in the darkness sharing the truth with inmates of green island prison

    101黑暗中的燈塔綠島監獄弘法記實
  7. Then the person says, " oh, if i learn one prayer so well, even in hell it would not be forgotten and if i want only god then i will be saved !

    之後那些人說， 「哦，如果我學好一個祈禱，即使在火獄中也不會忘記而且只要我心中唯一念著真主那我就會得救！ 」
  8. Just as a bulletproof blackhawk helicopter landed on siu lam psychiatric centre s compound, a throng of local and foreign journalists, who had gathered outside the prison since early morning, darted towards the steel fence surrounding the compound, waiting eagerly to look for the former government counsel

    原本于清晨時份已在監獄門外守候的數十名中外記者，此時立即跑到草地外的圍欄，目的是捕捉前律政署署理副刑事檢控專員出獄的過程。
  9. Hell is the place where no light can penetrate, where the people completely forget the kingdom of god, forget their supreme position in the universe, and undergo untold suffering from their own illusionary conscience. they punish themselves because they think they are guilty

    地獄就是沒有光能穿透的地方，那裡的人完全忘記天國，忘記自己在宇宙中至高的地位，受著自己幻想的良心意識所引起的無盡苦痛，為了自己的罪惡感而懲罰自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書