獄門 的英文怎麼說

中文拼音 [yùmén]
獄門 英文
the prison―door
  • 獄 : 名詞1. （監獄） prison; jail 2. （官司; 罪案） lawsuit; case
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. He sent the fellow to newgate for that assault.

    他為了那種襲擊罪把那漢子送到新門監獄。
  2. Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain

    傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。
  3. He should commit him to newgate for assaulting the constable.

    他將把他送到新門監獄去，因為他襲擊了警察。
  4. The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

    這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。
  5. The cover couldn ' t be more explicative ! is this the door to life and joy or isn ' t it more true that it ' s the door to hell and its torments

    這張唱片的封面不能再極端了!這是通向生活和享受的大門嗎？或者它不也是更真實的通往地獄和苦痛的大門
  6. In the midst of them, the hangman, ever busy and ever worse than useless, was in constant requisition ; now, stringing up long rows of miscellaneous criminals ; now, hanging a house - breaker on saturday who had been taken on tuesday ; now, burning people in the hand at newgate by the dozen, and now burning pamphlets at the door of westminster hall ; to - day, taking the life of an atrocious murderer, and to - morrow of a wretched pilferer who had robbed a farmer s boy of sixpence

    他們有時把各色各樣的罪犯一大排一大排地掛起來。有時星期二抓住的強盜，星期六就絞死有時就在新門監獄把囚犯成打成打地用火刑燒死有時又在西敏寺大廳門前焚燒小冊子。今天處決一個窮兇極惡的殺人犯，明天殺死一個只搶了農家孩子六便士的可憐的小偷。
  7. The grass - plot before the jail, in prison lane, on a certain summer morning, not less than two centuries ago, was occupied by a pretty large number of the inhabitants of boston ; all with their eyes intently fastened on the iron - clamped oaken door

    二百多年前一個夏日的上午，獄前街上牢房門前的草地上，滿滿地站著好大一群波士頓的居民，他們一個個都緊盯著布滿鐵釘的橡木牢門。
  8. In fact, doors open more easily since i ' m in prison break and i get more offers

    實際上自從出演《越獄》后，演藝的大門已被輕松地打開，我也得到了一些邀請。
  9. I am a stationmaster which gate of chinese topic the hell stands

    應該是講我是一個中文地獄之門網站的站長。 。 。 。
  10. The warden at the glass door looked in inquiringly.

    監獄長從玻璃門外詢問地窺視了一下。
  11. Amnesty international ' s allegations are based on interviews with three yemenis who claim to have been held in at least 4 different secret us prisons between october, 2003 and may of last year

    大赦國際的指控是基於其對三名葉門人的訪談結果，這三名葉門人聲稱，在2003年10月至去年5月期間，他們曾被關押在四個不同的美國監獄。
  12. Razor barbed wire is the upgrade product of barbed tape, it is more and more popular by its widely usage in top grade zonule. prison. mine, warehouse

    產品廣泛適用於住宅小區私人別墅的門窗高速公路鐵路護攔重要倉庫監獄邊防軍事重地等需要封鎖圍禁場所。
  13. The cell door was opened within a few minutes, and he was riddled with bullets.

    獄門被打開了，幾分鐘內，他就被一排子彈打穿。
  14. This rose - bush, by a strange chance, has been kept alive in history ; but whether it had merely survived out of the stern old wilderness, so long after the fall of the gigantic pines and oaks that originally overshadowed it - or whether, as there is fair authority for believing, it had sprung up under the footsteps of the sainted ann hutchinson, as she entered the prison - door - we shall not take upon us to determine

    由於某種奇異的機緣，這一叢野玫瑰得以歷劫而永生至於這叢野玫瑰，是否僅僅因為原先嚴嚴實實地遮藏著它的巨松和偉橡早巳倒落，才得以在古老面苛刻的原野中僥倖存活，抑或如為人深信不疑的確鑿證據所說，當年聖徒安妮哈欽遜踏進獄門時，它便從她腳下破士而出，我們不必費神去確定。
  15. When he crossed the threshold of the jail a peculiar sensation of strangeness and defeat came over him.

    當他踏進監獄門檻的時候，他覺得了一種特別異樣的和失敗的感覺。
  16. " love made me, " says the inscription on the gates of hell. how is hell an expression of divine love

    地獄門上的題字是因愛而生。地獄怎麼藉由神聖的愛表示？
  17. The prison gate girls

    獄門救濟會的姑娘們
  18. Girls of the prison gate mission, joining hands, caper round in the opposite direction

    獄門救濟會360的姑娘們也手拉著手，朝相反的方向跳跳蹦蹦。
  19. Hester saw and recognised the self - same faces of that group of matrons, who had awaited her forthcoming from the prison - door, seven years ago ; all save one, the youngest and only

    海絲特看見並認出了七年前等著她走出獄門的那伙人的同一副女監督式的面孔其中只缺少一人，就是她們當中最年輕又是唯一有同情心的姑娘，海絲特后來給她做了葬服。
  20. Just as a bulletproof blackhawk helicopter landed on siu lam psychiatric centre s compound, a throng of local and foreign journalists, who had gathered outside the prison since early morning, darted towards the steel fence surrounding the compound, waiting eagerly to look for the former government counsel

    原本于清晨時份已在監獄門外守候的數十名中外記者，此時立即跑到草地外的圍欄，目的是捕捉前律政署署理副刑事檢控專員出獄的過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書