獅子山隧道 的英文怎麼說

中文拼音 [shīzishānsuìdào]
獅子山隧道 英文
lion rock tunnel
  • 獅 : 名詞（獅子） lion
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 隧 : Ⅰ名詞1. （隧道; 地道） tunnel; underground pass2. [書面語] （道路） road3. （郊外的地方） suburbsⅡ動詞[書面語] （旋轉） turn
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 獅子山 : lion rock
  • 獅子 : lion
  • 隧道 : tunnel; tunneling; tunnelling; chunnel; drive
  1. By car from nt through lion rock tunnel southward

    由新界經獅子山隧道南行
  2. Travelling through lion rock tunnel southwards

    沿獅子山隧道南行
  3. Automatic toll collection systems ( called autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道和香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，亦先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  4. Automatic toll collection systems ( autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998

    海底隧道及香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統；獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道，也先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。
  5. Tsang tai uk is located near the southern end of the pok hong estate and not far from lion rock tunnel road. it is a typical hakka fortified village built in 1848 as a stronghold for the tsang clan

    曾大屋位於博康村南端，毗鄰獅子山隧道公路，是典型的客家圍村之一，是曾氏家族的根據地，始建於一八四八年，歷時二十年才完成。
  6. Lion rock tunnel road ( north bound ) near chainage 16. 6 ( kak tin village )

    獅子山隧道公路（北行）鄰近路段16 . 6號（隔田村）
  7. It is bounded by the lion rock mountain ( sze chi shan ) and tate s cairn ( tai lo shan ) to the north ; the kowloon peak ( fei ngor shan ) to the east ; new clear water bay road and prince edward road east to the south ; and junction road and lion rock tunnel to the west

    北面以獅子山及大老山為界，東臨飛鵝山，南接新清水灣道及太子道東，西連聯合道及獅子山隧道。本區現有三條跨區公路、多條連接區內各處的區域干線和兩條行車隧道（指其南面的出入口而言） 。
  8. Hong kong tunnels and highways management co. ltd

    （機場隧道、獅子山隧道及
  9. The revenue proposals included increasing the lion rock tunnel toll from 6 to 8, and increasing the cross - harbour tunnel tolls for private cars from 10 to 20 and for motorcycles from 4 to 8

    稅收建議包括將獅子山隧道下稱"獅隧"收費由6元提高至8元以及將海底隧道下稱"海隧"私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  10. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  11. Lion rock tunnel road ( south bound ) near chainage 16. 45 ( hung mui kuk )

    獅子山隧道公路（南行）鄰近路段16 . 45號（紅梅谷）
  12. Journeys may be diverted via tai po rd, lion rock tunnel road, che kung miu rd, hung mui kuk rd & lion rock tunnel rd non - stop depending on traffic condition

    巴士路線可能因應交通情況而改經大埔道、獅子山隧道公路、車公廟路、紅梅谷路及獅子山隧道公路，中途不停站。
  13. The spokesman also stressed that parking would not be permitted along sha tin tau road, chui tin street and a section of che kung miu road between lion rock tunnel road and hung mui kuk road

    發言人強調，車輛不得停泊在沙田頭路、翠田街及介乎獅子山隧道公路與紅梅谷路的一段車公廟路。
  14. Lion rock tunnel road to tai po road - sha tin

    獅子山隧道公路至大埔公路沙田段
  15. Replacement of high voltage switchboards, transformers and low voltage system of the tunnel power supply system in lion rock tunnel, replacement of field equipment of toll collection system in cross - harbour tunnel and replacement of ventilation control panels, exhaust fans, motors and flexible connectors in aberdeen tunnel

    更換獅子山隧道供電系統的高壓配電板變壓器和低電壓系統更換海底隧道車輛繳費系統的路面設備及更換香港仔隧道的通風控制屏抽氣扇電動機和軟接頭
  16. Che kung miu road westbound between lion rock tunnel road and che kung miu road roundabout

    介乎獅子山隧道公路及車公廟路迴旋處之間的一段車公
  17. Fire safety of plastic boards in lion rock tunnel and aberdeen tunnel

    獅子山隧道和香港仔隧道的塑膠圍板的消防安全問題
  18. At the same time, the existing speed limit of 80 kilometres per hour on the above section of road will be rescinded

    介乎火炭路與獅子山隧道公路之間的路段，將實施每小時
  19. Replacement of panels in aberdeen tunnel and lion rock tunnel

    更換香港仔隧道及獅子山隧道的面板
  20. Area 27, lion rock tunnel road, tai wai, sha tin, new territories

    新界沙田大圍獅子山隧道公路第27區
分享友人
分享到 Line

分享到臉書