獨創力 的英文怎麼說

中文拼音 [dúchuànglì]
獨創力 英文
originality
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 創 : 創名詞（創傷） wound
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 獨創 : original creation; creative
  1. He depended for his success more upon the powers of invention than of adaptation.

    他的成功主要靠獨創能力而不是靠適應力。
  2. Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped

    毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。
  3. It considers opening up the internal relation of the text as the contents, does the uniqueness and criticism as the precondition, does the emanative thought as the core and does the aggregate thought as the sustainable factor, with such three characteristics : the uniqueness, the volatilization, the restrictive, but for a long time influenced by the traditional teaching thought and cultural mentality, chinese teaching still has such severe malpractice, attaching importance to the commonness, the consult, the interclass, and the impartment, but looking down on the individuality, the process, the extracurricular, and the training

    這種思維方式是以揭示文本中所包含的內在聯系為內容，以獨創性和批判性為前提，以發散思維為核心，以聚合思維為支持性因素而展開的。但是長期以來由於受傳統教學思想、文化心理的影響，語文教學仍然存在重共性、輕個性，重結果、輕過程，重課內、輕課外，重傳授、輕訓練的嚴重弊端，忽視了學生的創新意識的形成、創新能力的培養，束縛了學生人格的發展。
  4. " first principles " is not wholly destitute of a certain literary power, said one of them. and others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker

    他們之中有人說首要原理也並非沒有絲毫文學魅力還有人說斯賓塞是個勤奮的實幹家而不是獨創性的思想家。
  5. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  6. At the chapter no. l and no. 2, this study divides the history of the development of the township - village enterprises in western china into five stages originally and makes a remark about the history from 1978 based on the exhaustive analysis about the great function of the further development of the township - village enterprises in western china and correlated theory and their result of study. the calculation of tfp gives our study the strong evidence

    在第一、二章，在詳細分析大力發展西部地區鄉鎮企業重要意義和相關理論及研究的基礎上，對西部地區鄉鎮企業的發展階段進行了獨創性的劃分和1978年以來發展歷程的效率評價，尤其是tfp的計算為我們的針對性研究提供了依據。
  7. As present research subjects, carrying on experiment and action research for 5 terms from the beginning of the second term of junior grade 2 till the end of junior grade 4. the results of the experiment show the following facts : first, th ere is a striking difference in radiation thinking ability between the students of experiment class and those of control class. furthermore, an imbalance lies in the development of this quality, that is, the students of experiment class prior to the development of fluency, remaining unchangable in flexibility and creativity

    實驗結果表明，首先，實驗班與控制班學生的發散思維能力存在顯著差異，而且發散思維品質（流暢性、變通性和獨創性）在發展上存在著不平衡性，即在實驗的前期和中期，實驗班學生的發散思維的流暢性優先發展，變通性和獨創性基本不變。
  8. Apply nami technology that environmental protection, exclusive creation " fly wheel " structure, it light also patent protection

    採用納米技術，環保，至尊，獨創「飛輪」結構，輕飄省力，專利保護。
  9. Presented in cantonese a spectacular crossover of live entertainment programmes, including brazil dance, hip hop, african drum and band performances together with a variety of fashionable games presented in the form of an extraordinary dj show hosted by acclaimed disc jockeys, alex lee and ricky fan, in an open studio that gives you a brand - new experience of live mtv in four refreshing summer afternoons ! your hosts : alex lee ricky fan

    今個夏日，康樂及文化事務署為您帶來前所未有的crossover新體驗，請來dj先生李志剛范振鋒於一個開放式播音室聯同現場樂隊為您即場放送一系列全港獨創的拉闊版m t v ，精采演繹包括：熱力四射巴西舞活力十足街頭舞節拍強勁非洲鼓，及多項潮爆玩意實行打破一般廣播節目中聽眾與主持人之間的距離，保證令您耳目一新
  10. As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.

    他作為短篇故事的作者，在獨創性和感染力方面，是很少能有人望其項背的。
  11. With a little ingenuity and vision, he had made it but impossible for anyone in the squadron to talk to him.

    憑著一點獨創性和想象力，他使得中隊里幾乎沒有一個人可以同他講話了。
  12. The accommodation tax is an original local tax non - statutory objective tax introduced by the metropolitan government to provide the financial resources required to implement policies that aim to enhance the attractiveness of tokyo as an international city and to promote tourism in the city

    住宿稅是為了確保提高東京作為國際性大都市的魅力和發展城市旅遊業的資金來源，由東京都制定的一項獨創的稅目法定外目的稅。
  13. This study features in three creative aspects : firstly ， associating investment theory with practice ， standing at practical and realistic perspective ， systemically analyze the four famous branch investment strategies and their applicability ， and also discuss their philosophy basis without any sectarian biases

    本文具有以下獨創性特點：第一，力求投資理論和投資實踐相結合的高度，且以客觀化、實事求是的立場全面剖析各大流派投資策略的適用性方面的優劣，並闡述其哲學根基，而沒有門戶之見。
  14. It is also the original method in the article to divide the education of environment into the follow four parts, master knowledge, heighten consciousness, develop ability and solve problems according to the developing psychological characteristics of middle school students

    根據中學生的心理發展特徵把環境教育分為掌握知識、提高意識、培養能力以及解決問題四個階段。這又是本文的獨創之處。
  15. Facing on the truth, focusing on finding the common points between traditional culture and modernizational life, keeping investigating unity between city streets " artistic style and modernization technology, the aim of the project is to create cultural scrumptious and unique styles and structure new xi ' an city ofyanta road which has its own characteristics

    立足現實，努力尋求傳統文化與現代生活的結合點，不斷探索城市街道空間藝術與現代技術的統一性，創造出具有文化品味和獨創風格的現代街道景觀，建構出西安雁塔路富有特色的新的城市街道景觀是本文研究的目標。
  16. Article 4 a protected layout - design shall possess originality, namely the layout - design is the product of the intellectual labour of the inventor, and the layout - design is not a standard design generally accepted by the layout - design inventors and integrated circuit manufacturers

    第四條受保護的布圖設計應當具有獨創性，即該布圖設計是創作者自己的智力勞動成果，並且在其創作時該布圖設計在布圖設計創作者和集成電路製造者中不是公認的常規設計。
  17. Throughout the 20th century, it has grown into one of the most original and lasting american musical forms

    在整個20世紀，鄉村音樂逐漸成為最具獨創力也是最持久的美國音樂類型之一。
  18. Although he has been dead for almost 30 years magician still recognized his creativity, innovation and originality. he perfected his craft with hard work and perserverance

    盡管他去世近三十年了，魔術師們仍公認他的創造力，創新精神和獨創力。他用勤奮和耐心使他的技藝完美。
  19. We cannot think outside the particular patterns that our brains are conditioned to, or, to be more accurate, we can think only a very little way outside, and then only if we are very original

    譯文：我們的思想無法超越我們頭腦所習慣的那特定的模式，或說得更確切一些，我們的思想只能極少地超出特定的模式，而且也只有當我們具有獨創力的時候才有可能。
  20. Bestboy garments co., ltd. a professional company manufacturing leisure garments for the children, the garments charactered with the style of the independence, confiden - ce, perseverance and creativity, represents the new time spirite of the individual and creativity, leads the fashion of the children garments style

    百仕博服飾有限公司專業生產8 - 15歲少年休閑服飾，全力演繹當代少年獨立、自信、執著、創新的風格，表現強烈的個性色彩和獨創的時代感，展開了中國童裝之都又一道嶄新的風景線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書