獨家代理 的英文怎麼說
中文拼音 [dújiādàilǐ]
獨家代理
英文
exclusive agency; sole agency獨家代理人 sole agent; 獨家代理商 exclusive factory sales agent-
C. pay the earnest money, sign the sole agency agreement, issue sole agent s certificate
3交納保證金，簽訂獨家代理協議，簽發獨家代理證書。Snowbird group, inc. ( usa ) is the exclusive agent for depeche mode, the american brand - name fashion in china
美國雪鳥集團公司獨家代理美國名牌服飾迪佩奇?時尚中國市場開發。Party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the commodity stipulate in article 3 from customers in the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment
甲方指定乙方為其獨家代理，為第三條所列從第四條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述委任。Party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the products stipulated in article 2 from customers in the territory stipulated in article 3, and party b accepts and assumes such appointment
甲方指定乙方為其獨家代理，為第二條所列商品從第三條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述委任。Br > party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the commodity stipulate in article 3 from customers in the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment
甲方指定乙方為其獨家代理，為第三條所列商品從第四條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述委任。Appointment : party a hereby appoints party b as its exclusive agent to solicit orders for the commodity stipulated in article 3 from customers in the territory stipulated in article 4, and party b accepts and assumes such appointment
指定：甲方指定乙方為其獨家代理，為第三條所列商品從第四條所列區域的顧客中招攬訂單，乙方接受上述指定。In 2001, the group was named the sole authorized agent in greater china region of the worldwide well - known network hardware and software solutions provider, f5 networks, inc. ( " f5 " ). in january 2002, the group was granted the prc distribution right for intel tray cpu and commenced the distribution of " arcon " motherboards under its own brand name
集團一直銳意拓闊分銷產品的系列和業務范疇，在2001年成為國際著名的網路設備供應商f5networks在大中華地區的獨家代理商，並在2002年1月成功取得intel工業包裝cpu在國內的分銷權，以及推出自有品牌arcon的主機板。Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states
對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。Therefore, at this stage of my consideration of the case, i am inclined to accept that general motors continental, the sole authorised agent in belgium for the manufacturers of the general motors group and thereby alone entitled to carry out the approval procedures laid down by the national regulations for the issue of certificates of conformity for the vehicles produced by this group, holds, as a result of this fact alone, a dominant position on the market in services in a substantial part of the common market
因此，就我對這個案件的理解，我趨向于接受通用汽車大陸公司僅憑下述事實，即其作為通用汽車集團在比利時的獨家代理人，並因此獨自被授予國內機關設定的完成批準程序並頒發通用汽車的相符證書的單位，擁有在共同體市場的一個實質部分的服務市場的優勢地位。A one - stop shop for audiological services, kowloon hearning provides comprehensive services including audiological assessment tests, diagnostic audiological services in relation to hearning problems and hearning consultation services, professional fitting of appropriate hearning instruments, professional advice on the use of hearning instruments including post - fitting counseling services, manufacture of custom made ear moulds and in - the - ear hearning instruments as well as repair and maintenance services for hearning instruments and ear moulds
九龍聽覺服務有限公司主要提供聽覺測試及檢驗服務，已有九年歷史，在本港經營兩家聽覺測試護理中心，並且銷售及代理各種助聽器材，為德國西門子助聽器在本港之獨家代理商。公司提供一站式耳聽覺測試、助聽器驗配及耳模塑造服務，並為聽覺病患者提供專業的驗配后諮詢、助聽器及耳模保養。Any person series product, the home station for chinese within the boundaries of and the asian area sole agent, any factory and personally has no right to manage the sale
，任何人不得復制或轉載對于annlic安立克kj系列產品，本站為中國境內及亞洲地區獨家代理，任何廠家和個人無權經營銷售。Thank you for your letter of 1 september suggesting that we grant you a sole agency for our household linens
9月1月有關建議擔任家用亞麻製品獨家代理的來信收悉，僅致衷心謝意If ~ is deposited we shall be willing to protect your interests by entering into a formal agreement giving you the sole agency
如存妥保證金，我們願與你方簽訂正式協議給予獨家代理權以保障你方的利益。Headquartered in hong kong, artel has access to over 5, 000 authorized dealers, 700 authorized value added resellers and system integrators in the prc through its nine exclusive prc sub - distributors located in 17 major cities in the prc
宏通集團控股有限公司的總部設于香港，在中國透過9個覆蓋全國17個大城市的獨家代理商，聯系5000多家遍布中國的特約經銷商、 700個特約增值分銷商及系統集成商。We do not think the time is ripe for the discussion of the question of sole agency.
我們認為討論獨家代理問題時機尚不成熟。Should he open his own office, or employ a sole agent, or many different agents ?
他是設立自己的辦事處，還是僱用獨家代理商，還是僱用多家不同的代理商？We are in a good position to be your sole agent
我方完全能夠做你們的獨家代理。We have many advantages to act as your sole agent
我方有很多優勢做你們的獨家代理。Exclusive retailer of mercedes - benz in the macau sar
賓士汽車澳門獨家代理I ' d like to talk about an exclusive agency agreement
我想談談有關獨家代理權一事的合同。分享友人