獨此一家 的英文怎麼說

中文拼音 [dúcǐyījiā]
獨此一家 英文
the only authentic brand
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  1. The concept of a human billboard is hardly new. twenty - one year old andrew fischer of omaha, neb., earned more than 37, 000 last year by bearing a corporate logo on his forehead for a month. michele hutchison of lanhorne, pa., auctioned ad rights for her baby ' s clothing on ebay last year, seeking 1, 000 for a months " lease

    現年21歲的孕婦弗朗西絲在ebay網上拍賣自己"肚子"的廣告權，加利福尼亞州的一家網路公司出價1000美元贏得該項拍賣，該公司因此獲得以下獨家權利：在一段時間內有權把公司的商標紋在弗朗西絲的肚子上，並且在網上直播弗朗西絲在將來某一天分娩女兒的錄像。
  2. The peoples - separatist forces distorted the principle of self - determination for people and disseminated the conciliarism of people - self - determination, claiming that all peoples in this world, either the colonial peoples or the minority people in a certain state, are all adapt to this principle so as to set up an independent nation which belongs to their own peoples

    民族分裂勢力歪曲民族自決原則，宣揚「民族自決至上論」 ，聲稱世界上一切民族，不論是殖民地民族還是一國領土之內的非主體民族，都運用此原則，都可憑借自決原則來建立屬于本民族的獨立國家。
  3. Well, for one simple reason, as an independent country, puerto rico will be faced with the problems of national defense, plus asylum and refugee matters, so of course that means that taxes will have to go up considerably

    是這樣子的，僅為一個簡單的理由：若是作為一個獨立國家，波多黎各將面對國家防衛之問題、以及加上政治庇護與難民之事務；當然作為一個獨立國家，因此亦代表納稅金也會相當的增加。
  4. To remedy this situation, fellow practitioners decided to introduce vegetarianism to the public by holding vegetarian cooking classes and preparing a weekly open buffet, where they offer various dishes in local styles such as shanghai, cantonese, hubei, aulacese and macau. the buffet not only gives fellow practitioners an opportunity to exchange experiences about the culinary arts and learn helpful tips from each other, but also assists guests in cultivating correct concepts about vegetarianism

    有鑒於此，同修決定對大眾推廣素食，除了舉辦素食烹飪教學之外，每個星期並安排一場對外開放的自助餐會，由同修提供各式各樣風味獨具的家鄉菜，如上海菜廣東菜悠樂菜湖北菜及澳門菜等。
  5. Such robust growth is unique among rich countries

    如此強健的人口成長在富裕國家中獨樹一幟。
  6. It is the last booth of its type, still in regular operation

    同類電話亭中尚可使用的也獨此一家了
  7. The hotel is a four - star hotel which is the only one built in egyptian style in beijing. room intro the room are provided a complete set of equippments in the hotel

    最近酒店又對客房重新進行了的裝修，每個房間都安裝了歐式的百葉窗，在北京是獨此一家
  8. Get up in the giant hotels of intellectual circles in the tourist hotels of beidaihe and even qinhuangdao, the shanhai pass, nan dai river, can be rated as " family this alone " again, shop this whether old established firm western - style food shop tianjin get up intellectual circles in branch that bei dai river offer, late premier zhou and the incumbent state leader have both come over and had a trial test

    起士林大飯店在北戴河乃至秦皇島山海關南戴河的旅遊飯店中，又堪稱「獨此一家」 ，此店系老字號西餐店天津起士林在北戴河開設的分店，已故周總理及現任國家領導人都曾光臨品嘗。故下榻本賓館避暑休閑，可兼得地利美食之便。
  9. From 20 kilometers of airports, 100 meters from the seabeach of stone of tiger of bathing beach, 15 kilometers from the center of qinhuangdao, from bei dai river 8 of railway station 5 no. public transit seashore terminus get off, transfer to 15 no. public transit get up intellectual circles it gets off to be, from seashore mart 0 kilometers of views around : tiger stone seabeach, lianfengshan park, collect, take place attitude agriculture visit garden, seaside resort boat, shitang way travel large wholesale market, seafood s sidewalk snack booth

    -天津市北戴河起士林賓館設在起士林大飯店院內，位於海濱避暑區的中海灘地段，且處于中心街區，與外交人員休養所為鄰，與海濱浴場及著名景點「老虎石」近在咫尺，堪屬「黃金地段中的首選地點」 。起士林大飯店在北戴河乃至秦皇島山海關南戴河的旅遊飯店中，又堪稱「獨此一家」 ，此店系老字號西餐店天津起士林在北戴河開設的分店，已故周總理及現任國家領導人都曾光臨品嘗。
  10. My mother is by herself ; hence i must go home now

    我媽媽獨自一人在家，因此我現在必須回去了。
  11. Guess that ' s why the poets travels in the seas of words and throughts, struggling to find the right lyric for a line. guess that ' s why artists paint the sky with so many stars, coloring the night from vast loneliness

    也許正是如此，詩人們在詞匯和思想的汪洋中追尋著，試著找到每一個讓詩句天衣無縫的詞語；也許正是如此，畫家們在繽紛的光和影中心醉的尋覓，將那無邊蒼穹點亮繁星，來慰藉每一個孤獨的心。
  12. Studied by experts and scholars to draft to reply the measure and continuously bring up the comparison to compensate the system and establish to compensate the upper limit, and change the individual proprietorship and partnership organization to limited liability organization, then to reply this an unprecedented crisis. ccpa occupation field is more 23 years since 1981 being recovered reconstructed. later several years, litigation cases successively bring out. the most famous case includes the " beijing dacheng " " shenzhen yangying " " hainan zhongshui " important ugly cases

    面臨此一變局，美國六大事務所於1992年發表聯合聲明指出：注冊會計師正面臨空前的「責任危機」 （ liabilitycrisis ） ，並經專家學者研究擬定應對措施，並陸續提出比例賠償制，訂定賠償上限，改獨資合夥組織為有限責任組織等，以此來應對這一空前的危機。
  13. The britons as an independent and separate nation would henceforth take their national interest as the sole guide of their policy

    英國是一個獨立國家，因此它的政策方針將以為它自己謀福利為唯一鵠的。
  14. He has not been happy since his mother ' s suicide three years ago, which he blames on his father and stepmother

    光仔一直認為這是爸爸（黃日華飾）與新媽媽（莫文蔚飾）的錯，因此一直討厭這個家，終日希望長大后能夠獨自生活。
  15. The execution of the duc denghien, said monsieur pierre, was a political necessity, and i consider it a proof of greatness of soul that napoleon did not hesitate to take the whole responsibility of it upon himself

    「處昂吉安公爵以死刑， 」皮埃爾說道， 「此舉對國家大有必要。拿破崙不怕獨自一人承擔責任，我由此看出，這正是他精神偉大之所在。 」
  16. She did not go into society ; every one knew that her father would not allow her to go anywhere without him, and owing to his failing health he could go nowhere himself. she was not even invited now to dinner - parties or balls

    她不去交際場所了，大家知道，她家父不讓她獨自一人外出，而他自己卻因身體欠適不能出門，因此就沒有人邀請她去出席宴會和晚會。
  17. Built in partnership with money from government and the wellcome trust, formed as an independent company, its staff from virtually every corner of the globe : it is at the leading edge of scientific possibility

    該裝置是由政府和維康基金會共同出資興建的，並為此成立了一家獨立的企業。事實上，該公司處于實現科技無限可能的最前沿，其雇員也是來自世界各地。
  18. In addition, firm participation in domestic vio ? lence, elder law, homelessness, bankruptcy, and similar types of legal clinics is particularly attractive in that it allows law firm lawyers to spend a discrete amount of time dispensing limited advice without being bound by normal conflicts rules

    此外，律所尤其熱衷參與一些涉及家庭暴力、老年人保障法、無家可歸、破產及類似種類的法律診所服務，原因是這些服務允許律師在單獨的一段時間里提供有限的咨詢而且無須受到正常的沖突規則的約束。
  19. They contended that other things being equal, states would prefer to ally with governments whose culture and identity are similar to their own, so that an alliance whose members share similar cultures and identities is likely to be more persistent than an alliance which is created to realize the individual interests of member states, even if the external environment of threat - balancing changes dramatically

    他們認為，在其它條件相等的前提下，國家更願意同與自己享有相似文化和身份認同的國家結盟。因此，當威脅平衡的格局改變時，這樣一種創造了共同身份認同的聯盟比獨立國家為實現各自利益而形成的聯盟要來得持久。
  20. Since hirsch pipe & supply is an independent distributor, we have no contract with the manufacturers and can supply any product related to our industry

    美國好施集團是一家獨立的經銷商，並不受任何製造商的限制，因此我們能夠提供我們行業內的任何產品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書