獨立大隊 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìdàduì]
獨立大隊 英文
the independent detachment
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  1. Within any major bank an audit department was an independent, watchdog unit with authority and prerogatives like the inspectorate general of an army.

    不論在哪一家大銀行，帳部是個獨立的監督機構，它擁有的威勢和權力實不亞于軍隊里的總監。
  2. The maniple was roughly equivalent to the modern infantry company, and the centurion was a combination of modern infantry captain and top sergeant

    這種獨立戰團大概類似於現代的步兵連隊。 「隊長」也相當于現代步兵連隊裏面的上尉或中士的一種綜合體。
  3. The results of staff opinion and public opinion surveys conducted independently by the university of hong kong in 2001 indicated high levels of staff and public confidence in the force, identifying useful areas for improved performance

    服務質素監察部於二一年委託香港大學獨立進行員工意見調查和公眾意見調查，結果顯示警務人員和市民皆對警隊充滿信心。
  4. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  5. During the american revolution, the british could certainly have delivered the knockout blow at valley forge, the site of the winter camp of george washington ' s army, in the ferocious winter of 1777 - 78 after trouncing washington ' s forces at white plains, the brandywine, and germantown

    美國獨立戰爭期間，英軍在懷特普萊恩斯、布蘭邁、日耳曼敦接連大敗喬治華盛頓部隊之後，絕對可以趁一七七七年到七八年那個嚴冬，進擊瓦利福奇，把敵軍打得一蹶不振：瓦利福奇是華盛頓軍隊扎營過冬的地方。
  6. When studying the network performance, flow control and resource provisioning of communication networks, traffic model plays a very important role. the recent studies show that the date network traffic is self - similar, so the markovian model, which describes telephone networks accurately, is not suitable for date networks. the self - similarity of the network traffic has severe impact on flow control and queuing analysis in date networks, therefore it has received significant attention. in this paper, g m 1 queuing model is used to analyze the queuing performance of generic variable length packet networks for the first time. the self - similar traffic is generated by multiplexing a large set of independent pareto heavy - tailed interarrival on off sources. the simulation results show that the heavy - tailed traffic results in queuing performance deterioration for variable length packet networks, which is in accordance with the analytical results for atm switches

    業務量的自相似特徵顯著影響網路的流量控制與排隊分析，已經引起人們的極大重視。採用g m 1排隊模型對分組長度可變的網路的排隊性能進行了分析和模擬，其中自相似業務量是通過疊加大量獨立的到達間隔為pareto重尾分佈的on off源來生成的。模擬結果表明，自相似業務量導致網路的排隊性能劣化，這與有關文獻對atm交換的分析結果一致。
  7. During the developing, our company with a stable technical administration talents group has built up the management mode and the innovation system of technology talents with chunhui characteristics and had the capability of independent developing and designing. our company is specialized in the researching, developing and manufacturing of compressors for anto air conditiongers with respect to the policy of “ high quality, high flavour, no. 1 service ”, as well as providing before - sale

    公司擁有一支穩定的技術管理人才團隊，在不斷發展壯大的過程中，構建起有春暉特色的管理模式和科技人才創新體系，具備自主開發和獨立設計能力，擁有較強的人才優勢。
  8. To what extent should the current disciplined services continue to be handled separately for pay purposes

    現時紀律部隊的薪酬事宜應在多大程度上繼續以獨立方式處理？
  9. Our team has accumulated laser processing techniques and experiences for over ten years. in april 2005, we founded laser infiniti company with remarkable expertise and being regarded as the leading company in laser processing field in taiwan. we provide all the laser services you need, including

    本公司團隊累積十餘年雷射加工技術與經驗，於2005年四月成立鉅大光電獨立營運，堅強的技術陣容為國內首屈一指的雷射應用代工技術服務團隊。
  10. I served the post of student cadre in the university and have got rich capacity on orgnization and management, espacially on conmunication and written expression. in addition, i hold stong interest on translation and business management and have team work sense. i work diligently and learn modestly, in order to consummate and surmoune myself. furthermore, i can complete my task independently and effectively under pressure

    其它技能：在大學擔任學生幹部，具備了豐富的組織管理能力；對翻譯和企業管理有濃厚興趣；具有較強的語言溝通和書面表達能力；具有團隊精神；工作勤奮、虛心好學，力求不斷的完善自我、超越自我；能在壓力下獨立、高效地完成任務。
  11. The crowds of agricultural labourers who had come out to the country in his wake, dazzled by representations of easy independence, had suffered, died, and wasted away

    在克萊爾之後，還有大批的農業工人聽了可以在這兒過安逸獨立生活的宣傳，弄昏了頭腦，成群結隊地來到這里，在這兒受苦受難，面黃肌瘦，甚至丟了性命。
  12. China ' s top general says the country ' s military will stop any efforts by taiwan to officially declare independence from the mainland

    中國軍隊高級將領說，中國軍隊將制止灣任何正式宣布從中國大_陸獨立的努力。
  13. Starcraft ii will run on a vibrant new 3d - graphics engine that will be capable of rendering beautiful landscapes as well as massive individual units and army sizes

    星際2會運行在一個全新的3d圖形引擎上，這個引擎能夠渲染出漂亮的園林並且能夠渲染出大量獨立單位和真實的軍隊。
  14. Providing separate pay arrangements only for those groups broadly equivalent to the hong kong disciplined services where special provisions apply ( eg where the right to take industrial action has been removed ). as a consequence, many of these equivalent groups in the selected countries are in practice treated in the same way as any other department or occupation within the civil service or broader public sector

    至於上述國家內與香港紀律部隊大致相若的部門，其中只有少數因受特別規條約束（例如被取消採取工業行動的權利）而獲提供獨立的薪酬安排；事實上，其他隊伍的待遇與一般政府部門或公營部門的職類並無分別。
  15. Providing separate pay arrangements only for those groups broadly equivalent to the hong kong disciplined services where special provisions apply eg where the right to take industrial action has been removed. as a consequence, many of these equivalent groups in the selected countries are in practice treated in the same way as any other department or occupation within the civil service or broader public sector

    至於上述國家內與香港紀律部隊大致相若的部門，其中只有少數因受特別規條約束例如被取消採取工業行動的權利而獲提供獨立的薪酬安排事實上，其他隊伍的待遇與一般政府部門或公營部門的職類並無分別。
  16. As part of this year ' s ceremony, we will add a list containing the names of 115 members of the hong kong independent battalion of the dongjiang column who died in the defence of hong kong to the roll of honour kept in the memorial shrine

    在今年的儀式中，我們會把曾為保?香港而捐軀的一百一十五位獨立大隊成員的名錄，存放在紀念龕中，與原本載有約九百名陣亡戰士姓名的名錄並列，以正式表揚東江縱隊港九獨立大隊在抗戰時期所作出的貢獻和英勇行為。
  17. From the view of comparing independent directors with interior ones and supervisors, this article analyzes the main duties of independent director : providing related suggestions, inspecting and supervising management groups, controlling self - dealing, approving the action of engaging in a similar line of business in competition with corporation " business by the directors or officers and checking derivative litigation, etc. ( 3 ) foundation and perfection of independent director system in china

    另外介紹了有關獨立董事任命的幾個問題：獨立董事的資格、獨立董事的提名和任期等。二、獨立董事制度在國外的實踐和完善主要從其與內部董事、監事相比較的角度分析了獨立董事的幾大職權：提供相關建議、檢查監督管理隊伍、管制自我交易，批準董事的「競業禁止」行為及審查派生訴訟等。
  18. Lastly, in view of the strong preference for equity financing and the irrationality of equity structure of the china ’ s listed companies, this thesis proposes the following constructive suggestions : 1. strengthen the construction of basic regulation systems ; 2. enhance the independence of the board of directors ; 3. highlight the function and independence the supervisory board ; 4. encourage merger and acquisition of china ’ s listed companies ; 5. enlarge institutional investors ; 6. improve the transparency and disclosure of accounting information

    最後本文根據中國目前的市場環境特徵，即上市公司強烈的股權偏好和股權結構的不合理，提出了幾點建議： 1 、加強基本制度建設； 2 、提高董事會的獨立性； 3 、加強監事會的職能與獨立性； 4 、鼓勵上市公司的並購重組； 5 、推進機構投資者隊伍的壯大； 6 、加強和改善信息披露。
  19. Abstract ： in early february l942, the hong kong - kowloon brigade of the east river column was formally established to engage the japanese army

    1942年2月初東江縱隊港九獨立大隊正式成立，並與日軍周旋。
  20. The third part analyzes and comments on the current operation of judge system and the existing problems from three aspects such as ideological concept, concrete systems and the social influence on professionalization of judg es, and points out that conception errors results in that judiciary independence cannot be realized both inside and outside the judicial system, and many factors that hinders professionalization of judges exist in the social environment. these will form great barriers for the construction professionalization of judges. at the same time, this dissertation makes some rational analysis on the current situation of judges from quantity, qualification, work performance and draws a conclusion that professionalization of judges can be constructed at the present foundation

    文章的第三部分從思想觀念和具體制度對法官獨立的支持程度及社會環境對法官職業化建設的影響三個方面對我國現行法官制度運行狀況及存在的問題進行了描述和評析，指出：觀念上的錯位導致審判獨立在司法機關內外部兩個層面都無法真正實現，社會環境中存在著不利於法官職業化建設的諸多因素，難以養成職業法官群體，這些都構成法官職業化建設的巨大障礙；同時，從數量、素質、業績方面對法官隊伍現狀作了定量分析，認為在現有法官隊伍基礎之上完全可以推行法官職業化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書