獨立權利 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìquánlì]
獨立權利 英文
independent right
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  • 權利 : rightinterest
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments

    父母不履行撫養義務時，未成年的或不能獨立生活的子女，有要求父母付給撫養費的權利。
  3. Barbara has sole ahority over her editorial content

    芭芭拉對她的報道有獨立的權利
  4. A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law

    第三十六條法人是具有民事權利能力和民事行為能力，依法獨立享有民事權利和承擔民事義務的組織。
  5. Article 36 a legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law

    第三十六條法人是具有民事權利能力和民事行為能力，依法獨立享有民事權利和承擔民事義務的組織。
  6. A legal person shall be a social organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligation in accordance with the law

    法人作為除自然人以外的最重要的民事主體，在民事活動中以自己的名義獨立享有民事權利，並承擔相應的民事義務。
  7. The clou of this article is how to maximize the function of independent director system under the actual condition in china, thus to improve the current status of breaking the law and pirate action happened repeatedly in market company, to protect the benefit of company and the stock - holders

    本文研究的中心思想是：如何在中國國情下，使得獨立董事制度最大化的發揮作用，以改變目前上市公司中屢屢出現的違法、侵權現象，保護公司及廣大股東的合法利益。
  8. Except the provisions of the preceding paragraph, the contracting parties to a collective agreement independently acquire. the rights and perform the duties thereunder

    團體協約當事人除前項規定外，各自獨立取得權利、負擔義務。
  9. Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system

    4 、研究問題的目的是為了解決問題，而要解決我國公司治理中的問題，不但要克服制度構造的缺陷，逐步縮小流通股與非流通股的利益差別，實現同股同權：要完善公司的激勵、約柬機制，改善董事會的結構，引進獨立董事，加強公司對其他利益相關者利益的考慮：而且還要建立和完善市場體系，加強法律和執法體系的建設，使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和約柬功能，最終形成公司治理的良勝生態環境。
  10. In april 1990, a supplement to the 1983 concordat was issued with the intention of improving the flow of prudential information between banking supervisors in different countries. in june 1992 certain of the principles of the concordat were reformulated as minimum standards

    至少在開放型基金的情況下，主管機構在經過充分的實踐之後，有可能會做出結論，使用具有強大權力的受託人而沒有設有獨立董事的契約性基金，將能夠充分保障投資者的利益。
  11. While advocating individual rights, dworkin presents conceptions of the independent right of morality and the right of treatment and respect as an equal

    德沃金在論述權利問題時，提出了個人道德獨立權利以及平等關懷和尊重的權利j 。
  12. Each invention or utility model shall have only one independent claim, which shall precede all the subordinate claims of the same invention or utility model

    一項發明或者實用新型應當只有一個獨立權利要求，並寫在同一發明或者實用新型的從屬權利要求之前。
  13. An invention or utility model shall have only one independent claim, which shall precede all the dependent claims relating to the same invention or utility model

    一項發明或者實用新型應當只有一個獨立權利要求，並寫在同一發明或者實用新型的從屬權利要求之前。
  14. An independent claim shall outline the technical solution of an invention or utility model and record the technical features necessary for solving technical problems

    獨立權利要求應當從整體上反映發明或者實用新型的技術方案，記載解決技術問題的必要技術特徵。
  15. An independent claim may be presented in any other form if the nature of the invention or utility model is not appropriate to be expressed in the form provided in the preceding paragraph

    發明或者實用新型的性質不適于用前款方式表達的，獨立權利要求可以用其他方式撰寫。
  16. First, the author combed the relationship between ownership and easement, thinking that. easement is produced on foundation of ownership, a kind of independent right equal to ownership, and then analysed the relationship between easement and adjacent right, thinking it to be both in the independent and mutual compensating

    首先對地役權與所有權的關系進行了梳理，認為地役權是在所有權的基礎上產生的，與所有權平等的一種獨立權利。其次分析了地役權與相鄰權的關系，認為二者是各自獨立而又相互補充的關系。
  17. The copyright owner may require the administrative organs to protect his interest facing the infringement. the copyright organs of our country punish the infringer upon the application of the copyright owner or on its own initiative. to those acts severely infringe the copyright and constitute crime, the copyright owner may report the case or bring a complaint to the concerned department, which will prosecute, and the copyright owner may institute a incidental civil action

    這個標準應當是，在侵權判斷中，不宜由法院或者專利管理機關主動認定某一技術特徵為非必要技術特徵或者多餘技術特徵，必要時應當由專利權人提出請求，並陳述為什麼認為是非必要技術特徵以及當初為什麼將它寫入獨立權利要求的原因，同時必須給被告提供對此陳述意見的機會。
  18. The relationship established by the contract can not only secure the copyright business, but also reduce the disputes. thus, the copyright law, aiming to maintain the interest of the copyright owner, stipulates definitely that the licensee shall conclude a license contract with the copyright owner to use his works, with the exception of the press publishing the works of others. how to solve copyright disputes

    但是，過于輕易地以獨立權利要求中的某一技術特徵是非必要技術特徵或者多餘指定為理由而予以忽略，其結果即不利於不斷提高專利申請的撰寫水平，提高我國專利制度的水準，同時也使得專利權保護范圍的確定變得過于靈活，關鍵的問題在於制定出一種可行的標準。
  19. Where the plaintiff shows a probable case that an act constituting an infringement takes place and it can reasonably be assumed that the defendant, through the continuation of the act, diminishes the value of the exclusive right in the plant variety, the court may issue an injunction, upon penalty of a fine, for the time until the case has been finally adjudicated or otherwise is decided

    當一個原告提出一個可能構成侵權行為的案件時而且被合理的認為由於被告的連續進行該行為，減少了該植物品種獨占權利時，法院得在此事件最後判決前或該事件解決前發布一建立在罰款基礎上的禁止命令。
  20. Firstly based a defining the correct concept of investigation cooperation, the author points out the guideline of investigation cooperation is to maintain social order, keep independent role of cooperative subjects and balance right and obligation. after that, the author analyses the elements that the concept involves, including the subject of investigation cooperation, its goal, nature and context

    指出偵查協作的指導思想是維護國家的整體秩序，協作單位的地位獨立，權利義務平衡，進而剖析了偵查協作概念涉及的各要素，包括偵查協作的主體，偵查協作的目的，偵查協作的性質，偵查協作的內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書