獨立研究人員 的英文怎麼說

中文拼音 [dúlìyánjiūrényuán]
獨立研究人員 英文
independent research personnel
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 研 : 研同 「硯」
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 獨立 : 1. （單獨站立） stand alone 2. （自主自立; 不受人支配） independence 3. （不依靠他人） independent; on one's own
  • 研究 : 1. （探求） study; research 2. （考慮或商討） consider; discuss; deliberate
  1. Early results indicated limited success but the latest finding is the longest study of the effects of the treatment. experimental operations on huntington ' s disease patients were carried out in france in the late 1990s led by researchers from the henri mondor hospital, cr teil. five patients had the surgery of whom three benefited

    據英國獨立報2月27日報道，上世紀90年代末，法國巴黎亨利蒙度henri mondor醫院的研究人員對5名亨丁頓舞蹈癥患者進行了腦細胞移植手術，其中3名病人在手術后的6年中病情一直非常穩定。
  2. Researchers compared the investigational therapy, called clevidipine or cleviprex, with a standard cocktail of drug treatments in three separate studies

    研究人員對試驗藥物氯維地平和標準的雞尾酒藥物療法進行了三次獨立的對照性研究。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  5. This code is mandated for all members of the symantec anti - virus research center ( sarc ) team as well as to all symantec employees, independent contractors, consultants and other temporary workers hired or supervised by symantec and its subsidiaries who interact with computer viruses and their kin

    該準則不僅為賽門鐵克公司員工、獨立承包人、咨詢人及其他賽門鐵克公司及其分公司臨時僱用或監督的人員及其親屬而制定，而且也適用於賽門鐵克反病毒研究中心的全體人員。
  6. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  7. E de france in paris. he added that the earlier study of the piraha " totally underestimated " the amount of " proto - mathematical " knowledge that is shared by people who lack the language to express these ideas

    研究人員就此指出，研究結果就像眾多數學家一直認為的那樣，人腦中復雜的空間時間和數字等數學基本概念是獨立於人類的語言的，即思維不由語言決定。
  8. 6 wu w t. basic principles of mechanical theorem proving in geometries. volume i : part of elementary geometries, beijing : science press, 1984 ; springer 1994. 7 wu w t. mathematics mechanization

    2提供了一種基於吳方法的增元消元法的求解方程組獨立個數的數學新思路，不僅可以被數學領域而且可以被工程領域里的研究人員所借鑒。
  9. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractuabasis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to secure a succession of contracts

    無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取相同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  10. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to secure a succession of contracts

    無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取相同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  11. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to secure succession of contracts

    譯文：無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取不同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  12. The major feature of project money, whether its source is government or business, is that it is given on a contractual basis, a different contract for each project, so that the investigator ' s independence rests upon his capacity to securea succession of contracts

    譯文：無論來自於政府或商界，項目資金的重要特點是其建立在契約上，即不同的項目可以爭取相同的項目資金，因此調研人員要取得獨立，就必須得到連續的研究項目。
  13. Recommendations from that project are currently with the police executive for consideration. an expected outcome is a significant enhancement in the investigative capacity of the professional standards unit to provide expertise and independence to investigations and the provision of risk profiling and early warning systems for at risk officers

    警務行政部現正研究計劃小組的建議，預期能大大拓寬專業水平組的調查職能，為調查工作提供專業意見和加強其獨立性，以及為高危人員提供風險分析和預警系統。
  14. This prospectie, randomized study was approed by the institutional reiew board for human research and was conducted under the auspices of an independent safety, efficacy, and data monitoring committee

    這項前瞻、隨機研究由人體研究制度審查委員會批準並受一個獨立的安全、效驗和數據監測委員會管理。
  15. Five patients had the surgery of whom three benefited. in the other two the operation failed to slow the disease ' s progress. writing in the lancet neurology, published online today, dr anne - catherine bachoud - levi said the procedure led to a period of " improvement and stability " for the three patients lasting several years

    據英國獨立報2月27日報道，上世紀90年代末，法國巴黎亨利蒙度henri mondor醫院的研究人員對5名亨丁頓舞蹈癥患者進行了腦細胞移植手術，其中3名病人在手術后的6年中病情一直非常穩定。
  16. By means of normal and empirical methods, this thesis analyzes the present situation systematically and thoroughly. with the sample of 146 chinese public companies, which had employed independent directors by the end of 2001 and disclosed their pay in the annual report, the possible factors influencing independent directors " pay, including company size, risk, business diversity, other senior management remuneration, industry type and area difference, are studied by multiple regression. it demonstrates that such three factors as other senior management remuneration, company size and area difference have significant influence on it

    以截止2001年年底已聘任獨立董事，並在當年年報中披露了獨立董事報酬情況的146家上市公司為研究對象，運用回歸分析等統計學方法，研究了公司規模、風險大小、經濟業務的復雜程度、其他高層人員的報酬水平、地區和行業差異等因素對獨立董事報酬水平的可能影響，證實上市公司其他高層人員的平均報酬水平、公司規模大小、地區差異等因素對獨立董事報酬有統計意義上的顯著影響。
  17. The great nano technology ( suzhou ) co, ltd had been founded in 2005 years, is a fair research and development, produces and sells each kind of nano material the specialized production factory, supports with researches and develops the personnel to devote to study the nanometer material in life application, the advanced bench - scale equipment, the outstanding administrative personnel, and supports with the independent new processing production equipment and the experiment test facility, completes the quality for the customer to check

    鉅網奈米科技（蘇州）有限公司成立於2005年，是一家集研發，生產並銷售各種奈米材料的專業生產廠家，擁用研發人員致力研究納米材料在生活中的應用，先進實驗室設備，優秀的管理人員，並擁用獨立新型加工生產設備與實驗測試設備，為客戶做好質量把關！
  18. Compared with virtual reality systems realized by computer graphics, the virtual scene built using the technology is independent of scene complexity and has the advantages of high painting quality, strong image reality sense and rapid speed, so the technology causes many researchers " attention this paper studies a constructing model for image - based virtual scene and realizing technology for walkthrough system

    和用計算機圖形學方法實現的虛擬現實系統相比，利用該技術生成的虛擬場景獨立於場景復雜度，具有繪制質量高、圖象真實感強、速度快等優點，因此引起了廣大研究人員的關注。本文研究了基於圖象的虛擬場景的構造模型和漫遊系統的實現技術。
  19. Mr avery, a senior research fellow at the hudson institute, an independent us think - tank, said : " not all of these researchers who doubt man - made climate change would describe themselves as global warming sceptics but the evidence in their studies is there for all to see

    哈德遜研究所資深研究員，獨立的美國智囊團的一員，埃弗里先生，說： "並不是所有這些研究人員懷疑人造氣候變化將自稱為全球變暖懷疑論者，但他們的研究證據是有有目共睹的。
  20. On stepwise logistic regression analysis to evaluate their influence with respects to each other, only high fat consumption and lack of job support were independently associated with increased intima - media thickness

    研究人員再利用逐步回歸分析法，深入分析每項因素的互動影響，發現只有高脂肪吸取量及缺乏工作上的支援獨立地與頸動脈內中膜加厚有關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書