獲得權利 的英文怎麼說

中文拼音 [huòdequánlì]
獲得權利 英文
get right
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 獲得 : 1. （取得; 得到） acquire; gain; obtain; win; achieve 2. [生物學] acquisition
  • 權利 : rightinterest
  1. Approvers expounds and proves its reasonable existence from its legal value and functions, rejecters think that system confuses the division of public law and private law, runs counter to the developing of modem division of civil law and criminal law the high and unlimited punitive compensation sum which the plaintiff gets is called illegal profits and it will lead to the abuse of suing right easily

    反對者則認為懲罰性賠償混淆了公私法的劃分，違背現代民刑分立的發展趨勢，原告獲得高額且不作限制的懲罰性賠償金屬于不當得利，並容易導致訴權的濫用；懲罰性賠償制度本身的缺陷，容易使制度目的落空。
  2. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  3. In his study, prof birrell found that 34 per cent of overseas students who graduated and got residency status in australia did not achieve the minimum level of english required for professional activity, with 43 per cent of chinese students falling short

    在波瑞爾教授的研究中，他發現，畢業后獲得澳大利亞居留權的留學生中，有34 %的人未能達到從事專業工作所必需的最低英語水平，其中中國學生有43 %的人不合格。
  4. High sheriff, coffey, the butcher, right to venisons of the forest from his ex

    235屠夫科菲從名譽郡長那裡獲得獵取森林中鹿類的權利。
  5. As the result of financial system innovation, venture capital has it " s unique characteristic : it is cultivable investment rather than industrial investment and it ' s profit comes from transferring stock of high - tech enterprise rather than investment of fixed capital and floating capital

    作為世界經濟轉型期金融體制創新這一內在動力作用的結果，風險投資有其獨具的特點：風險投資是培育性投資而不是產業化投資，其獲得的利潤來源於對高新技術企業投資股權的轉讓所得到的資本收益而不是某個產品規模化生產階段的固定投資和流動資金的投資。
  6. " an isolated dna sequence can be patented in the same manner that a new medicine, purified from a plant, could be patented if an inventor identifies a new application. " gene patents were central to the biotech boom of the 1980s and 1990s

    莫里說： 「如果一位發明者確定了某種基因的新用途，那這個單獨的dna序列就能和從植物里提純出的某種新藥一樣，以相同的方式獲得專利權。 」
  7. The sipo will examine the application for a patent for invention to the substance to determine whether to grant the patent right or not. but only sometimes the sipo, on its own initiative, proceeds to examine an application for a patent for invention as to its substance when it deems it necessary. on the other conditions, an applicant shall file a request for substance examination for his own patent for invention

    申請專利是為了獲得專利權，有了專利權，他人未經專利權人許可，就不能實施其專利，如實施了，專利權人可通過向人民法院起訴或向專利管理機關請求處理來主張其權利，要求其終止侵權行為，賠償損失等如此，如果企業將其產品中的高新技術申請專利，獲得專利權，該產品就可在一段時間內獨占市場對自己不想市場化的專利技術，還可許可或轉讓其他企業，收取許可或轉讓費。
  8. You gave sloane full access to the resources of the cia

    你給予斯隆對中情局全部資源的獲得權利
  9. It ' s all a lie, hot air, to suppress people, to gain power

    這是謊言，大話！用來壓制人民，來獲得權利！
  10. Registration of an assistant carries no rights or privileges and serves only to record and identify the assistant. " succession " and " transfer

    本署為助手登記，只為辨認助手和作記錄用途，助手不會因而獲得權利或優待。
  11. Although o / a and d / a accord with the interests needs of the buyer, the seller ' s right of receiving cash can not be ensured

    在賒銷和承兌交單下，買方無須付款即可收到貨物或獲得權利憑證（如提單） ，然而賣方收取貨款的權益無法得到保障。
  12. Article 122 the provisions of articles 119, 120 and 121 of this law shall not affect the relations of the shipper and the consignee with each other or the mutual relations of third parties whose right are derived either from the shipper or from the consignee

    第一百二十二條本法第一百一十九條、第一百二十條和第一百二十一條的規定，不影響托運人同收貨人之間的相互關系，也不影響從托運人或者收貨人獲得權利的第三人之間的關系。
  13. Whoever obtains, uses or discloses another ' s business secrets, which he clearly knows or ought to know fells under the categories or the acts listed in the preceding paragraph, shall be deemed an offender who infringes on business secrets

    這里，行為人是第三人，是直接獲得權利人商業秘密的行為人以外的人。其行為方式表現為，行為人明知或者應知第二人掌握的商業秘密是通過不正當行為獲取的，仍然從侵權人手中獲取、使用或者披露該商業秘密。
  14. Then the writer draws the conclusion that annual change of the patent grand period is u distribution, and sums up those factors of effecting patent grand period including patent censor system, patent action of enterprises and patent ' s economy value. in order to calculate patent grand period, the writer molds a dynamic multi - stage programming with the theories of technology innovation, marketing and game. on the basis of quantitative analysis the writer has discovered intrinsic relations between the pace of technology innovation and patent property, between cost structure and patent " economy value

    本文通過專利檢索系統進行大量的數據採集、數據整理，統計結果表明我國專利授權期年度變化呈u型分佈；總結出影響專利授權期的專利審查制度因素、企業專利行為因素和專利社會效益因素；並用技術創新學、運籌學、博弈論進行確定專利授權期的方法嘗試，把技術創新過程視為多階段動態規劃過程，把企業間的專利競爭抽象為stackelberg模型，設計出最優專利授權期模型；在對模型進行量化的基礎上，分析技術創新速度與企業獲得專利權、企業成本結構與專利社會效益之間的內在聯系。
  15. The amount of compensation for infringement of the exclusive rights in a layout - design is the interests sought by the infringer or losses inflicted to the infringee, including the reasonable expenses of the latter in stopping the infringement

    侵犯布圖設計專有權的賠償數額，為侵權人所獲得的利益或者被侵權人所受到的損失，包括被侵權人為制止侵權行為所支付的合理開支。
  16. So far, firms have received some 90 % of their permits free ( letting some earn fat windfall profits by charging customers for their nominal cost )

    到目前為止，企業已經免費獲得了大約90 %的排放權許可證（這就使有的企業通過向消費者收取名義成本而獲得暴利） 。
  17. Of the ambition to win power and renown for my wretched self, she has formed the ambition to spread my master s kingdom ; to achieve victories for the standard of the cross

    把我為可憐的自我謀求權力和名聲的雄心，變成擴大主的天地為十字架旗幟獲得勝利的大志。
  18. Preferred stock gives its owners certain advantages over com ? mon stockholders. these benefits include the priority to receive assets before the common stockholders if the corporation liqui ? dates

    優先股股票使其持有者比普通股股東享有某些優先權利。這些優先權包括先於普通股股東獲得股利和在公司清算時先於普通股股東獲得財產清償。
  19. Proprietary information ” means the information, whether patenable or not, disclosed to the cjv by neither party or its affiliates or disclosed by the cjv to either party or its affiliates during the term of this contract, including technology, inventions, creations, know - how, formulations, recipes, specifications, designs, methods, processes, techniques, data, rights, devices, drawings, instructions, expertise, trade practices, trade secrets and such commercial, economic, financial or other information as is generally treated as confidential by the disclosing party, its affiliates, or the cjv, as the case may be ; provided that when such information is in unwritten or intangible form, the disclosing party, its affilates or the cjv shall, within one month of making the disclosure, provide the other party and / or the cjv with a written confirmation that such information constitues its proprietary information

    「專有信息」指在本合同期內，任何一方或其關聯公司向合作經營企業披露的、或合作經營企業向任何一方或其關聯公司披露的不論可否獲得專利的信息，包括技術、發明、創造、訣竅、配製、配方、規格、設計、方法、工序、工藝、數據、權利、裝置、圖樣、知識、專門知識、商業慣例、商業機密以及披露放，其關聯公司或合作經營企業（視情況而定）通常視為機密的商業、經濟、財務或其他信息；但是，如果該等信息不是以書面或有形形式披露的，披露方、其關聯公司或合作經營企業應在披露后一個月內，向另一方和/或合作經營企業提供該等信息系其專有信息的書面確認。
  20. This letter is to inform you that we have lately obtained a patent for an improved method of aluminum soldering

    我們改進的鋁焊接法最近獲得專利權，特此函告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書