獲準發言 的英文怎麼說

中文拼音 [huòzhǔnfāyán]
獲準發言 英文
catch the speaker』s eye
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. For the manifold of sedan engine, the hest thermal fatigue properties can be obtained by keeping the percent of vermicular graphite at about 50 %, therefore it shouldn ' t he considered that the lowest e. g. percent limit of 50 % specified in chinese vermicular iron standard is too lower, and it is also not proper to take the v. g. percent as the basis for judging the level of production technology

    摘要對轎車發動機排氣歧管而言，蠕化率控制在50 %左右可以獲得最佳的抗熱疲勞性能，因此不能認為我國的蠕鐵標準中規定的蠕化率高於50 %的要求偏低了，也不能把蠕化率的高低作為衡量工藝水平的依據。
  2. Operational efficiency of helicopter services between hong kong and macau has been enhanced since the implementation of instrument flight rules ( ifr ) routes and procedures from the beginning of may 2000, a spokesman for the civil aviation department said today ( may 30 )

    民航處發言人今日（五月三十日）表示，往來香港與澳門之間的直升機自本月起獲準使用儀表飛行規則路線及程序，有關直升機的服務效率因而有所改善。
  3. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  4. After about two years " insisting and hard working, this goal set at the beginning has become true. the developed c54x general assembly program for g. 729 speech signal compressing algorithm has passed the tracking with more than 3, 000 unitary standard measuring vectors. g. 729 speech signal compressing compiler using c54x general assembly program has been accomplished real - timely, and undistorted rebuilt speech signals have been obtained

    因此本課題選用c54x的通用匯編語言編程實現g . 729語音壓縮編碼演算法，調試並通過了統一標準測試矢量三千多幀，最終在5402開發實驗板上實時實現了g . 729語音壓縮編碼器，獲得未失真的重建語音信號。
  5. The spokesman said that the urban renewal authority would be established as soon as possible if the proposed ex - gratia compensation package was approved by the finance committee of the legislative council tomorrow march 30

    發言人表示，倘若建議的收地特惠補償方案于明日三月三十日獲立法會財務委員會批準，市區重建局將會盡快成立。
  6. In general, the core design and research work funded by the dsp shall be conducted in hong kong unless otherwise approved

    一般而言，除非得到特別批準，否則獲設計支援計劃資助的項目，其設計和研究發展工作全部都應該在香港進行。
  7. The energy level structures of the 4d core excited configuration 4d 5s25p5, final radiative configuration 4d105s25p4 and final auger configurations 4d105s25p3 and 4d105s15p4 of csv ion and all possible decay dynamics processes related to these configurations are all determined by mcdf method. we also compared the present results of radiative transition, oscillator strength and the line width with the results obtained by experimental spectra and the quasi - relativistic configuration interaction method and got a good agreement. we also make prediction for some dominant features of the auger electron spectrum emitted by the auger decay process of the 4d95s25p6 core excited states

    論文第三章中詳細的介紹了cs離子的4d內殼層電子激發組態4d ~ 95s ~ 25p ~ 5 、輻射末態4d ~ （ 10 ） 5s ~ 25p ~ 4及auger末態4d ~ （ 10 ） 5s ~ 25p ~ 3和4d ~ （ 10 ） 5s5p ~ 4的能級結構及各種可能的輻射和auger衰變過程，獲得了與已有的實驗結果和相關的半經驗準相對論組態相互作用計算結果相符的輻射躍遷能、振子強度以及線寬，預言了4d ~ 95s ~ 25p ~ 5態的以auger衰變為主的auger電子譜的特性。
  8. Tenants of science park should engage in technology - intensive business and their operations in the science park should be carried out through the development, enhancement or application of innovation and technology. as far as the aforementioned 37 companies approved for admission into the science park are concerned, science park is catalyzing the building up of clusters with synergistic effect and the emergence of technology - based enterprises, particularly in electronics, information technology and telecommunications sectors

    入園租戶須從事科技密集行業，而其于科學園內的業務必須透過發展，增進或應用創新方法和科技。就上述提及已獲批準入園的三十七間公司而言，整體上科學園正催生同業匯聚和協同效應，並有效地促進科技行業形成組群，其中尤以電子、資訊科技和電訊界別為然。
  9. Since the securities investment fund was first come up on march in 1998, it has six years development. till february 2005, there have been 124 securities investment fund published. even though the securities investment funds are developing fast, but the research about appraisal of the securities investment fund was only the first stage. some scholars attempted to do this thing, and some securities company also have reports about evaluation of securities investment fund, but there are not any feasible 、 fair 、 authorities methods and standards to evaluate of securities fund, and even any reliable evaluation outcomes are never published. the published information is only net value to be often know, the information about assets, liabilities, operation, portfolio can be known by annual reports and quarterly reports. published information on funds is defect, all these things make the investors know little about the funds, and even feel it mysterious, the result is to hinder the development of the fund. however, in the foreign countries, the ordinary investors often use funds as the investment tools. the evaluation outcome of securities investment fund is published everyday for the investors. to the fund managers, they must scientifically appraise their performance periodically or non - periodically, through this way, they can make asset of funds stable increase at long term. in a word, the scientific funds evaluation is very important to both the investors and the managers

    二、研究目的基金業績評價研究是促進基金業健康發展的重要環節。建立一套完備的基金業績評價體系無論對投資者和基金管理公司，還是市場監管部門都具有非常重要的意義。對于投資者而言，通過分析基金的業績，可以獲得基金投資操作的準確信息，從而能及時調整投資策略，做出正確的投資選擇，避免盲目跟從一些不實資訊而遭受損失;對于基金管理公司而言，建立科學的基金業績評價體系，不僅可以對基金經理的努力程度和業績水平給出具體的量化評價，還可以依此來分析所實施的投資計劃是否達到或超過了投資目標，發現投資計劃的不足，判斷基金投資策略在市場中的適應能力，總結管理成功的經驗，提高公司的經營管理水平;對于監管部門而言，則可以通過建立
  10. Despite alienating a large chunk of their country audience after making anti - george bush remarks, they clearly lost no points with grammy voters, who awarded them country album and duo / group awards as well as three of the " big four " awards : album of the year for taking the long way and record and song for not ready to make nice

    盡管在他們發表反對布希言論后失去了其國內很多聽眾，但很顯然，並未失去格萊美評為的支持，評委授予他們最佳鄉村音樂專輯獎，最佳組合獎，以及四大獎項中的三項， 《有志盡成》獲最佳專輯獎，最佳錄音獎，以及《沒準備學乖》獲最佳單曲獎。
  11. Accurate, smooth, vivid, the exquisite language may arouse the student to study the interest, initiates power which the student studies ; can enlighten the student thought that stimulates the cerebrum potential, causes the student in relaxed, joyful to obtain the new knowledge, consolidated old knowledge, develop capacity

    準確、流暢、生動、優美的語言可激起學生學習興趣，引發學生學習的動力；能啟迪學生思維，盤活大腦潛力，使學生在輕松、愉悅中獲得新知，鞏固舊知，培養能力。
  12. " at present, the limit of stay imposed on a visitor is date - specific, i. e. a date which is the last day of the visitor s permitted stay is endorsed on the travel document

    發言人稱：現時，訪客的逗留期限是以日期顯示的，即訪客的旅行證件上會註明其獲準在港逗留的最後日期。
  13. This paper realize the intelligent electronic appliances " functions of composing network, acquiring information and services, through combining the bluetooth technology " s " service discovery profile " " serial port profile " and " lan access profile " into the profiles of special electronic appliances, using the platform - independent language java to write the programme of application software, adopting sun " s j2ee technology standard to design the simulated service provider web station and realize its functions of providing information and services

    本文通過把藍牙技術中的「服務發現」 、 「串列埠」以及「局域網接入」等操作模式組合而成新型的家電操作模式應用於各智能家電中，同時運用具有平臺無關性的java語言進行家電應用程序的編寫，實現智能家電聯網、獲取信息和服務等功能；採用sun公司的j2ee技術標準為模擬服務提供網站進行設計並實現其信息及服務提供等功能。
  14. Stratagem of development, target and spirit of the corporation, unification of individual value and corporate target are delivered to each employee by means of the criterion of words and deeds. the passion, responsibility and enterprise of each employee are aroused, thus the integer ability of the corporation are developed. at the same time, the society and public are effected by the impression of the corporation fast and deeply, thus agree with it easily

    同時將企業名稱、企業標志經過標準字體、標準色等統一規范化之後，由內至外進行企業與社會之間的信息交流和傳播，一方面以最快的速度、最深的印象，讓社會和公眾注意自己、認識自己、了解自己，從而塑造企業的最佳印象，獲得社會的認同感；另一方面通過規范言行將所確定的企業發展戰略、企業目標、企業精神以及個人價值的實現與企業目標的統一傳達給全體員工，喚起員工的熱情，培養每一位成員的企業責任感與事業心，並形成影響力與凝聚力，達到促進企業整體能力全面提高的目的。
  15. The goal of the. net framework design guidelines is to help library designers ensure that their users reap the benefits of api consistency and ease of use by providing a unified programming model that is independent of the programming language used for development

    . net framework設計準則的目標旨在通過提供一種獨立於開發所用編程語言的統一編程模型，幫助庫設計人員確保其用戶獲得api的一致性及易用性的好處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書