獲豁免機構 的英文怎麼說

中文拼音 [huòhuámiǎnjīgòu]
獲豁免機構 英文
exempted i titution
  • 獲 : Ⅰ動詞1. （捉住; 擒住） capture; catch 2. （得到;取得） obtain; win; reap 3. （收割） reap; harvest Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 豁 : 豁構詞成分。
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 豁免 : （免除） exempt （from taxes or from customs inspection, etc. ）; remit
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. Section 44 instruments effecting a gift to exempted institution

    第44 3條向獲豁免機構作出饋贈的文書
  2. Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain

    注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。
  3. For example, the paif is the first foreign institutional investor to have access to the interbank bond market in mainland china. and thailand and malaysia have provided withholding tax exemptions to foreign investors investing in local currency bonds

    例如，沛富基金是首只以海外機構投資者的身分獲準進入中國內地銀行間債券市場的基金，而泰國及馬來西亞亦已豁免向海外投資者徵收投資于本地貨幣債券的預扣稅。
  4. Specified institutions in general refer to universities, technical colleges, schools registered or exempted from registration under the education ordinance and associations of a trade, professional or business

    指定機構一般而言，指定機構是指大學、工業學院、根據《教育條例》注冊或獲豁免注冊的學校、以及行業、專業或業務等協會。
  5. Specified education providers in general refer to universities, university colleges or technical colleges ; government schools or other schools registered or exempted from registration under the education ordinance and the following institutions specifically approved by the commissioner of inland revenue : -

    一般而言，指明的教育提供者是指大學、大學學院或工業學院；官立學校或根據《教育條例》注冊或獲豁免注冊的學校。指明的教育提供者亦包括下列獲稅務局局長批準的機構：
  6. " in late 2000 to facilitate its off - site review of the securities business of institutions that are exempt dealers

    ，以便對具有獲豁免交易商資格的認可機構的證券業務進行非現場審查。
  7. Instead of being exempt dealers under the current legislation, they will be required to seek registration from the sfc in order to carry out the regulated activities concerned

    這些機構不再是現行法例之下的獲豁免交易商，而它們若要進行有關的受規管活動，便須取得證監會的注冊。
  8. Of the securities business of authorized institutions that are " exempt dealers ". such institutions are exempt from the need to be registered under the securities ordinance and are not subject to the supervision of the

    金管局在2000年2月把證券業務審查專家小組的數目由1組增加至3組；這些小組負責對具有獲豁免交易商資格的認可機構的證券業務進行
  9. Authorized institutions that are exempt dealers were reminded that they should take appropriate steps to ensure compliance with the relevant requirements, such as those relating to the provision of trading records to clients, the handling of clients securities collateral and claims and liens over securities

    認可機構如屬獲豁免交易商，須採取適當措施，以確保遵守有關規定，例如關于向客戶提供交易記錄、處理客戶的證券抵押品及對證券的債權與質押權等的規定。
  10. Was introduced into the legislative council at the same time, proposing parallel changes relating to the supervision of exempt authorized institutions ( i. e. exempt dealers under the current legislation ). the objective is to achieve consistency with the supervisory regime for securities firms proposed under the securities and futures bill

    亦同時提交立法會，對獲豁免認可機構（即現行條例下的獲豁免交易商）的監管提出相同的修訂，目的是要與《證券及期貨條例草案》建議的證券公司監管制度一致。
  11. List of approved charitable institutions and trusts of a public character

    慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善機構
  12. For charitable institutions and trusts of a public character, which are exempt from tax under section 88 of the inland revenue ordinance ; or

    根據稅務條例第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託或
  13. Again, this sounds like the ircj is being tough on kanebo management, but it is really due to the fact that only by taking over the entire company can it extract some loan waivers from kanebo ' s banks

    另外，這好像是日本產業再生機構在對嘉娜寶管理層採取強硬措施，但實際上，真正原因只是這樣一個事實：只有通過接管整個公司，日本產業再生機構才能從嘉娜寶的銀行獲得一些貸款豁免。
  14. For its on - going supervision, the hkma will continue to conduct specialised

    作為持續監管的一部分，金管局會繼續對獲豁免機構的證券業務進行專門的
  15. List of charitable institutions and trusts of a public character, which are exempt from tax under section 88 of the inland revenue ordinance

    根據稅務條例第88條獲豁免繳稅的慈善機構及慈善信託的名單
  16. Under the sfo, authorized institutions under the banking ordinance will no longer be exempt from regulation in relation to dealing in and advising on securities

    根據證券及期貨條例，銀行業條例之下的認可機構不再就證券交易及就證券提供意見的活動獲豁免而無需受規管。
  17. Institutions with insignificant market risks are exempted from the regime based on the de minimis thresholds set out in the guideline

    機構如只承擔少量風險，則可按照指引所列的低額豁免準則，獲豁免遵守市場風險資本充足制度。
  18. Locally incorporated institutions with insignificant market risk exposures were exempted under the de minimis criteria set out in the new regime

    根據新制度的低額豁免準則，若干市場風險貸款極小的本港注冊機構可獲豁免遵守有關規定。
  19. Although authorized institutions are exempted from the requirements of oscao, similar customer identification and record keeping requirements should be adopted to ensure that the anti - money laundering standards of the banking sector are in line with the overall government policy to combat money laundering activities

    雖然認可機構已獲豁免記錄該等資料的規定，但銀行業亦應實行相應的措施以確保業內對于打擊清洗黑錢所遵行的標準能配合政府的有關政策。
  20. Private placement funds refer to the kind of investment fund that is collected from some organization investors and wealthy individual investors by means of non - public method, which can be exempted from registration in foreign countries but need to go through some non - strict registration procedures in china

    私募基金是指通過非公開方式面向少數機構投資者和富有的個人投資者募集資金而成的，在國外可以獲得注冊豁免（在我國可以不經嚴格的注冊核準程序而設立）的投資基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書