獵兵 的英文怎麼說
中文拼音 [lièbīng]
獵兵
英文
chasseur-
It was there that solo ' s smuggler friend drub mckumb warned him about the sizable bounty on his head, and the pursuing hunters on ord mantell
就是在這里,索羅的一個走私者朋友德魯伯?麥庫姆告誡他,他的頭上有一筆數額巨大的賞金,而曼特爾兵站則有眾多追逐它的獵人。English springer spaniel
英國士兵格獵犬Hutter is a first-rate lookouter, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer.
赫特是個機警的哨兵,他老遠就能嗅出危險來,就象獵犬能嗅出鹿的味道。The convicts went up to the post, stopped there, and while the sacks were being brought, they looked dumbly about them, as a wild beast at bay looks at the approaching hunter
囚犯走到柱子前停下,在法國兵去拿口袋來的功夫,默默地看著周圍,像被打傷的野獸望著走過來的獵人。The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right ; the two battalions of the sixth chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them they had not yet reached bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step
投入戰斗的我團殘部急忙整理隊伍,向右邊走去。第六獵騎兵團的兩個營以整的隊形從他們身後走來,一面趕開掉隊的人員。他們還沒有走到巴格拉季翁身邊,就已經聽見一大群人步走的沉重的腳步聲。Bomb - sniffing canine units were added at cincinnati / northern kentucky international airport, maritime patrols were augmented near power plants that border lake erie, and more officers than usual were activated along the u. s. - canadian border
在辛辛那提/北肯塔基國際機場增加了能使用搜尋炸彈的獵犬的小組,對鄰近伊利湖邊的發電廠也加強了海上巡邏的力度,更多的士兵活躍在美加邊境。Han solo has had a history of close run - ins with bounty hunters on ord mantell
漢?索羅有一段與眾多賞金獵人在曼特爾兵站狹路相逢的歷史。And pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life : some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in playthings, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, some in the government service
皮埃爾彷彿覺得所有的人都是逃避人生的士兵:有的人貪圖功名,有的人賭博成癖,有的人編寫法典,有的人玩弄女性,有的人貪愛玩物,有的人騎馬閑游,有的人躋身於政壇,有的人從事狩獵,有的人好酒貪杯,有的人國務倥傯。This favoured dog wore a collar of gold and drew a soldier's pay.
這條得寵的獵狗還戴上一個金頸圈,領有一份士兵的薪餉。The country gentleman turned out to be an old cavalry officer, a bachelor, a great horse - fancier, a sportsman, and the owner of a smoking - room, of hundred - year - old herb - brandy, of some old hungarian wine, and of superb horses
尼古拉要去找的那位地主是一個老單身漢,當過騎兵,又是養馬內行和獵手,他有一間吸煙室,窖藏百年果酒和匈牙利葡萄酒,擁有稀有品種的馬匹。He rode over a swaying bridge of boats to the other side of the river, turned sharply to the left, and galloped in the direction of kovno, preceded by horse guards, who were breathless with delight and enthusiasm, as they cleared the way before him
他馳過一座用小船搭成的浮橋,到達河對岸,然後急轉彎向左,朝著科夫諾方向飛奔,他的那些興高采烈樂得透不過氣來的近衛獵騎兵疾馳在他前面為他在部隊中開出一條通道。I am the wife of the doctor of the seventh chasseurs they wont let us pass, we have dropped behind, lost our own people
我是第七獵騎兵團軍醫的妻子不放我們過去:我們就落在後面,自己的人都失散了」Now he was a lieutenant of hussars with a silver - braided jacket, and a soldiers cross of st. george, he had a horse in training for a race, and kept company with well - known racing men, elderly and respected persons
現在他一個驃騎兵中尉,身披一件銀絲鑲邊的披肩,佩戴軍人的喬治十字勛章,和幾個知名的備受尊敬的老獵手一起訓練走馬。在林蔭路上,他有個交往甚篤的女伴夜晚他常到她家裡去。An increased security presence in himalayan forests to root out separatist militants, as well as a ban on hunting, has helped curb poaching and allowed the population of bears to increase from between 800 to 900 animals in 1990
安全部隊為了根除分離主義好戰份子,增兵駐扎喜瑪拉雅山森林,以及禁止狩獵措施的實施,都有助於抑制盜獵,讓熊群數量自1990年的800到900隻之間增加。The choice of tracks should cater for most tastes and as mentioned the kit crew figure is very well done and this basically answers the opening question in the affirmative as this is clearly the best basic hetzer kit now available
履帶的兩種選擇應該可以迎合大部分人的口味,而且如上文所說,套件中的兵人開模非常好,這(指以上部分)基本上肯定地回答了開始時的問題,這是市售的最好的追獵者套件。Looking through the army announcements, pierre found in one of them, among lists of wounded, killed and promoted, the name of nikolay rostov, rewarded with the order of st. george, of the fourth degree, for distinguished bravery in the ostrovna affair, and in the same announcement the appointment of prince andrey bolkonsky to the command of a regiment of light cavalry
皮埃爾找到載有傷亡和受獎人員的名單,其中有尼古拉羅斯托夫因在奧斯特羅夫納戰役中表現英勇而被授予四級聖喬治勛章,同一命令中,還有安德烈博爾孔斯基公爵被任命為獵騎兵團團長。But america ' s soldiers, tied to the valley roads by the weight of their gear and not trained to march, were victims of an enemy that could climb the hills overlooking their rearguard
但美國大兵由於裝備過重,被困在了河谷地區的崎嶇道路上,加上平時很少行軍,結果都成了山頭上偵查美軍后續部隊的敵人手中的獵物。The wild riders are deadly and relentless huntsmen driven by the ferocity of the ancient god kurnous whilst the eternal guard are stoic and determined warriors who will fight to the death for their lords and home
山野騎兵是致命又無情的獵人,他們被遠古之神庫爾納斯的凶殘所驅使,而永恆衛兵則是非常堅決和堅忍的戰士,他們會為森林領主和家園戰斗到死。Prince andrey rode by the chasseur regiment, and as he advanced into the ranks of the kiev grenadiers, stalwart fellows all engaged in the same peaceful pursuits, not far from the colonels shanty, standing higher than the rest, he came upon a platoon of grenadiers, before whom lay a man stripped naked
安德烈公爵越過了獵騎兵團,在基輔擲彈兵的隊列中間,在那些從事和平勞作的英姿勃勃的人中間,在離那座高大的與眾不同的團長的棚子不遠的地方,碰到了一排擲彈兵,一個光著身子的人躺在他們前面。分享友人