獸性的人 的英文怎麼說
中文拼音 [shòuxìngderén]
獸性的人
英文
beast-
Some might risk the odd paradox that with more animalism he would have been the nobler man
有人也許可以冒昧說一句自相矛盾的話,他的身上要是更多一些獸性的話,他的人格也許就更高尚了。The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑,而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果,今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛,過去看她的時候,是那樣咄咄逼人,而現在卻有了原始的活力,放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。The prohibition of the use of fleshmeat and milk at one meal, the hebdomadary symposium of incoordinately abstract, perfervidly concrete mercantile coexreligionist excompatriots : the circumcision of male infants : the supernatural character of judaic scripture : the ineffability of the tetragrammaron : the sanctity of the sabbath
跟原來篤信同一宗教又屬于同一國度的那些極端抽象而又無比具體重商主義的人們舉行周會316后,禁止在會餐的席間同時食用獸肉和奶為男嬰行割禮猶太經典的超自然特性應當避諱的四個神聖的字母317安息日的神聖。And it is a battle against the money, and the machine, and the insentient ideal monkeyishness of the world
她授助我和金錢機械以及世人的獸性的呆鈍的理想作戰。I don't know whether i more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality.
我真不知道是更厭惡你們德國人的野蠻獸性還是瞧不起你們的自作多情。O lord, heavenly king, comforter, spirit of truth, have compassion and mercy on thy sinful servant and pardon my unworthiness, and forgive me all the sins that i humanly committed today, and not only humanly but even worse than a beast - my voluntary sins, known and unknown, from my youth and from evil suggestions, and from my brazenness, and from boredom
主,天上的君王,護慰者,真理之靈,求你同情並憐憫你有罪的僕役,原諒我的不配,並寬恕我今天所犯的一切人性的過犯,甚至不止出於人性的惡習,而是比禽獸更卑劣的罪孽或有意或無意,自知或不自知,出於我的幼稚或來自魔鬼的教唆,出自鹵莽及出自懈惰。What ' s worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character
更糟的是,蟄伏在我們潛意識深處的獸性本能就會復活,削弱我們追求高貴理想的意志,弱化我們掃除成功障礙的決心,而且扼殺我們凈化人格的慾望。Blizzard entertainment, inc. today announced that world of warcraft, its award - winning, subscription - based massively multiplayer online role - playing game, is to be fully localised in russian for release in 2008
巴黎,法國-暴雪娛樂公司今天宣布魔獸世界,這款大型多人線上角色扮演游戲,是要充分發揮局部性的,將於2008年在俄羅斯。If you think of a death knight, you think of this terrifyingly powerful warrior in heavy plate armor carrying around an enormous rune weapon, very much like arthas does in the cinematics of warcraft iii
當你想象一個死亡騎士的時候,你可以想像成手持巨大的符文劍,身披堅韌板甲,掌握著毀滅性力量的人物,非常類似於阿爾薩斯在魔獸三故事里的形象。Although athletes usually develop their strength through muscle training and large intakes of animal protein, this in fact only serves to nurture an explosive energy that is reminiscent of the beasts. those with a harmonious body, mind and spirit only require vegetarian protein, vitamins and minerals containing energy that are peaceful in nature
一般運動員長養力氣的方法,是攝食大量動物性蛋白並增進身體肌肉的訓練,如此只能達到如猛獸般的爆發力而身心靈統和得很好的人,則僅攝取動能平和的植物性蛋白及礦物質。These considerations really put me to a pause, and to a kind of a full - stop ; and i began by little and little to be off of my design, and to conclude, i had taken wrong measures in my resolutions to attack the savages ; that it was not my business to meddle with them, unless they first attack d me, and this it was my business if possible to prevent ; but that if i were discover d, and attack d, then i knew my duty
這些土著民族崇拜偶象,確確實實是野蠻民族在他們的風俗中,有些儀式殘忍野蠻,如把活人祭祀他們的偶像等等。可是,對西班牙人而言,他們都是無辜的。西班牙人這種殺人滅種的行為,無論在西班牙人自己中間,還是在歐洲各基督教國家中談論起來,都引起極端的憎惡和痛恨,認為這是一種獸性的屠殺,一種人神共恨的殘酷不仁的暴行。There was something bestial and horrible in the cursory glance they cast on the approaching generals, and the frenzied expression with which the soldier with the sore face, after a glance at kutuzov, turned away and went on with what he was doing
在他們盯著過往的人的目光中,隱露著某種可怕的獸性的東西,那個滿臉生瘡的士兵惡狠狠地向庫圖佐夫盯了一眼,立即轉過身體,繼續做自己的事。Training, qualification and international recognition of veterinary officers and inspection and quarantine officers
(三)有關獸醫師及檢驗檢疫人員的訓練水平、資歷及國際性的認可;But while senna and f1 money makers can fool a lot of fools, they cannot fool a 5000 year long civilization. the first ever chinese gp marks the day starting from which the 1990 suzuka violence will forever be condemned
雖然從f1汲取利益的人不斷企圖遮掩,但中國首屆一級方程式賽事將標志著,如此泯滅人性的獸行會永遠受到譴責Through excavating jung ' s theories in this novel, or in other words, through digging out of two main characters the alternating reflections of the persona and the shadow, two of the four main archetypes summarized by jung, and through discovering in the novel two primary tendency of acts, which according to jung, are something belonging to the unconscious, the article manages to lead the reader from their former understanding of the beast to a further perception of the shadow in their personality and other instincts as well, and thus further reveals its archetypal significance
通過挖掘榮格的理論在小說中的具體反映,即論述在《蠅王》主要人物身上交替出現的榮格理論中的兩種原型人格面具和陰影,以及對《蠅王》中集體無意識的兩種行為傾向的發現與分析,力圖幫助讀者突破過去對《蠅王》中「獸性」這一主題的理解,深入到對小說所包含的人類集體無意識中「陰影」和其它原型的了解,並在此基礎上進一步發掘《蠅王》在原型探索方面的重要意義。On the flip side, with wow having been out for 2 years, 1 month and 22 days by the time tbc goes live, i think people should have learned how to play their characters by now and the increased challenge shouldn ' t be an issue
從另外一方面來說,當魔獸世界發售2年1個月22天之後,玩燃燒遠征的人們應該更清楚的了解他們所玩的人物,所以應付這些增加的挑戰性應該不是什麼大問題。Many carry hidden diseases that crop up years later, veterinarians and breeders say
獸醫和養狗的人說,另有很多狗有隱性疾病,多年後才冒出來。And that no one may be able to buy or sell except him who has the mark, that is, the name of the beast or the number of his name
18在這里需要有智慧。凡有悟性的,可以計算獸的數字,因為這是人的數字,它的數字是六百六十六。But saints in slime - ah, that was the everlasting wonder ! that was what made life worth while. to see moral grandeur rising out of cesspools of iniquity ; to rise himself and first glimpse beauty, faint and far, through mud - dripping eyes ; to see out of weakness, and frailty, and viciousness, and all abysmal brutishness, arising strength, and truth, and high spiritual endowment -
但是丑惡淵藪中的聖徒啊,那才是永恆的奇跡,那才是生命的價值所在眼看著道德上的偉人從邪惡的泥淖中升起眼看著白已從泥淖中升起,睜開滴著泥漿的雙眼第一次瞥見遙遠處隱約存在的美眼看著力量真理和崇高的精神天賦從無力脆弱惡意和種種地獄般的獸性中升起Just this hot, raw animal connection,
與某人有那種原始的、獸性的感覺分享友人