獻助 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhù]
獻助 英文
kensuke
  • 獻 : Ⅰ動詞1. （恭敬莊嚴地送給） offer; present; dedicate; donate 2. （表現給人看） show; put on; display Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. If their power were directed the other way around toward spiritual practice and benefiting society, their achievements and contributions would be immeasurable

    如果將他們的力量轉一個方向，盡用在修行與幫助社會上，那麼其成就與貢獻將不可思量。
  3. I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

    她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。
  4. Upon a biological level, black cohosh assists with all parts of the form sustaining their particular function in contribution to the whole, plus the orchestration of the whole into a symbiotic set of relationships that sustain the life and health and well being of the ascending form

    在一個生物性水平上，黑升麻協助身體的所有部位維系它們特定的功能以貢獻給整體，並將整體編排到彼此共生的關系中，維系提升形體的生命與健康。
  5. To assist the young people to become happy, mature, responsible and contributive members in the society

    協助青少年成為快樂、成熟、有責任感及社會上有貢獻的一份子。
  6. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  7. In a last - ditch effort to conceive, these women often have to turn to donor eggs or embryos

    當實在是無計可施時，這些婦女不得不求助於捐獻的卵子或胚胎。
  8. One at the moment of death with an undeviating mind, by the power of the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness, engaged in devotional service, properly establishes the life breath between the eyebrows and achieves the effulgent, supreme personality

    在臨死的時候，心意不偏執，藉助于修煉個體意識（知覺）與根本意識（覺知）融合統一的力量，獻身於奉愛服務，適當地調整兩眉之間的生命呼吸，這樣做的行者就會達到放大光明的至尊人格境界。
  9. The leaders agreed to set up a regional emergency fund, and called on the private sector and donors to contribute to the fund and provide other aid

    領導人同意設立區域緊急資金，並呼籲私營部分和捐款人捐獻資金和提供其他援助。
  10. Thank you for contributing to shorebird research studies in the east asian - australasian flyway. the information you have helped to collect is valuable for scientific and conservation purposes

    感謝您的貢獻，您幫助我們收集到的信息對我們在東亞洲-澳大利亞鳥類遷徙路線的研究及資料保存方面極具價值。
  11. The luminous and genial assists of the golden boy to prati and co

    金童里維拉奉獻給普拉蒂和隊友們的那些高超精準而又恰到好處的助攻。
  12. Am i evangelizing by serving and concern ? the lenten campaign organized by caritas hong kong is an appropriate occasion for us to be generous. let us give joyfully, not calculating money, action and love

    明愛發起的四旬期募捐運動，為我們是個良機，讓我們慷慨捐助，樂意地，不計較地捐錢，出力，獻出愛心。
  13. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

    清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.
  14. Gore supports china ' s mountaineering consistently, during the “ 50th anniversary for summitting the mount qiomolangma ” activities, gore jointly sponsored garments & equipment valued rmb1. 7 million with ozark, and made a great contribution to the event

    戈爾公司積極支持中國的登山事業，在「 2003人類登頂珠峰50周年紀念活動」中，聯合奧索卡贊助價值170萬元的服裝、裝備，為本次活動的圓滿成功作出了巨大貢獻。
  15. According to the psychology the author analyses the mentality of reader in college library in order to diminish the less of document and manage books and periodicals better, the author points out that measures should be taken against peccant reader ' s harmful mentality

    摘要從心理學的角度出發，對大中專學校圖書館讀者的心理進行分析，提出應採取措施，幫助違章讀者克服違章心理，減少書刊損失，做好文獻的管理工作。
  16. The group of seven ( leading industrial countries ), meeting in paris last weekend, took a very positive view of german rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and " a reduction of imbalances in europe, " as the final communique put it

    上周末于巴黎召開的七國高峰會議，對兩德的復合持正面的看法，稱此舉對世界的經濟成長可能有所貢獻，正如其聯合公報所說「兩德統一有助於歐洲減少貿易失衡。 」
  17. In order to know entirely about the students " mental health current condition in northeast far area, and treat the existing questions correctly, develop the mental health education, ducuments, action studying, comparing and experience summarizing ; on the basis of analyzing and summarizing the trend and problems in the development of psychology health job, we investigate and analyse 4451 students mental health condition ranging from grade 4 in primary school to grade 3 in senior school. at the same time, we make an auxiliary investigation of the environmental elements ( condition of school job, condition of teachers " psychology quality, family environment ) that effect the students mental health, and combine with the job experience, we will make an expositions about reginal and practical interference tactics

    為全面真實了解東北邊遠地區學生心理健康現狀，正確認識存在問題，從而積極、科學地開展心理健康教育，採用調查法、文獻法、行為研究法、比較法及經驗總結等方法，在分析總結國內心理健康教育工作發展趨勢和存在問題的基礎上，對某地區市、縣、鄉各級各類學校小學四年級至高中三年級共4451名學生的心理健康狀況進行了調查分析；同時，對影響中小學生心理健康的環境因素（學校工作狀況，教師心理素質情況，家庭環境等）進行了輔助調查，並結合工作實踐，對區域性、具有針對性、實效性的干預策略進行了論證。
  18. I ardently desire a teocalli ( temple ) to be built for me where i will show and offer all my love, my compassion, my help and my protection to the people

    透過他，萬物之主，天與地的掌管者，我熱切渴望一座廟宇能夠為我而建，我會在那裡展示和貢獻我所有的愛，我所有的憐憫，還有我對人民的幫助和保護。
  19. Finally, the level identification, classification of these nine endophytic fungi are studied through literature retrieving and comparison with related genus or type species, during which the characteristics of conidia and the result of physiological experiment are regarded as key words and as assist respectively. the ultimate result of these strains " classification are that one new species coniothyrium macrospora y. xiang et j. x. cui sp. nov. ( 1026 ) ; five new recorded - genus in china : papularia sphaerosperma ( pers. ex fr. )

    以形態學性狀中的分生孢子特徵為主題，以生理實驗結果為輔助，檢索文獻，與相關種和模式種進行對照比較，對這些內生真菌進行水平的菌種鑒定分類，其中菌株1026為一新種：大孢盾殼霉（ coniothyriummacrosporay . xiangetj . x . cuisp . nov . ） ， 5株為中國新記錄屬種： 1005球乳突孢[ papulariasphaerosperma （ pers . exfr . ） vonh （
  20. The following conclusions and innovation can be obtained : ( 1 ) the marc finite element analysis software and subroutine program is used to analyse the model of deicing or snow - melting and heat transfer problems in practical deicing or snow - melting successfully. the results are found to be in good agreement with relevant literature. when the wind scale exceeds 3, the influence of wind is apparent and must be taken into account in practical design

    得到了以下的結論和創新性成果： （ 1 ）藉助于marc有限元程序和自編的用戶子程序成功地分析了融雪化冰模型，並解決了融雪化冰中所涉及的熱傳導計算問題，得到的結果與相關文獻吻合得較好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書