王國章 的英文怎麼說
中文拼音 [wángguózhāng]
王國章
英文
wang guozhang-
Bacon dedicated to the king a paper.
培根向國王遞呈了一份奏章。Villefort, therefore, gained nothing save the king s gratitude which was rather likely to injure him at the present time and the cross of the legion of honor, which he had the prudence not to wear, although m. de blacas had duly forwarded the brevet
所以維爾福從國王那裡只得了一些感激這在目前反而可說是對他有害的和榮譽十字勛章,但對這個勛章,他倒多了個心眼,並沒有佩掛它,盡管勃拉卡斯公爵按時把榮譽勛位證書送了來。Has been appointed a knight commander of the order of st. michael and st. george
英國駐華大使歐威廉獲英國女王頒授的聖邁克爾及聖喬治勛章二級爵士的榮譽。1215 king john stamped the royal seal on the magna carta at runnymede, near windsor
英國無地王約翰在溫莎堡附近的倫尼米德簽署《大憲章》 。It was at this parliament that the king was forced to accept the petition of right regarded as the second magna carta
正式這屆議會迫使國王接受《民權情願書》 ? ?被視為第二個《大憲章》 。The baron ' s charter, or magna carta, as it came to be known was presented by a delegation of their class to the king and his advisers in the summer of 1215
1215年夏天,貴族代表團把他們的憲章? ?后以大憲章聞名? ?遞交給國王和他的顧問團們。The baron ' s charter, or magna carta as it came to be known, was presented by a delegation of their class to the king and his advisers in the summer of 1215
1215年夏天,貴族代表團把他們的憲章?就是后來眾所周知的大憲章遞交給了國王和他的顧問們。Also was the author of the acclaimed " galerie numismatique des rois de france " ( numismatic gallery of the kings of france )
他也是享有盛譽的「法蘭西國王幣章陳列館」的創始人。The work i speak of is called a treatise on the possibility of a general monarchy in italy, and will make one large quarto volume.
我說的那篇文章的題目叫做論建立義大利統一王國,印出來可以成為一冊四開本的大書。 」However, there are few papers on this subject at home. wang shaoping, a doctor candidate of prof. li zinai, had made research on these two kinds of structure change in his paper for doctor degree. he had drawn some empirical conclusions by the use of mentecarlo method and had made some new discussion and comments
國內這方面的文章很少見,李子奈老師的博士生王少平的博士論文是關于上述兩種結構突變問題的研究,他主要運用蒙特卡洛方法得出了一些經驗性的結論,並對結構突變問題作了有關新的探討與評述。These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times
一九九九年,楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章,包括諾貝爾獎( 1957 ) 、費米獎( 1979 ) 、潤福德獎( 1980 ) 、奧本海默紀念獎( 1981 ) 、美國國家科學獎( 1986 ) 、莫斯科國立大學獎( 1992 ) 、富蘭克林獎( 1993 ) 、鮑爾獎( 1994 ) 、愛因斯坦獎( 1995 ) 、俄國波哥柳波夫獎( 1996 ) 、昂薩格獎( 1999 ) 、教皇學術獎( 2000 )和費薩爾國王國際科學獎( 2001 ) ,慷慨捐贈予香港中文大學,大學遂成立楊振寧學術資料館。When we explain wang guowei ' s " i am not in the art ", we always separate ourselves from the context and then infer and neglect wang guowei ' s aesthetic orientation as a whole and original conveyance in the light of the chinese traditional ideas or the western theories
摘要人們對王國維「無我之境」的闡釋往往脫離《人間詞話》這一文本語境,以中國古代傳統的思想觀念或是西方理論資源為指引燈甚至為目標,斷章取義地進行生發,而忽視了王國維《人間詞話》的原文表述和總體審美取向。Senior controller of posts, mr wong kwok - ping - medal of honour
高級郵務監督王國平先生榮譽勛章He was achieved ruben dario badge by chinese culture association in 1995, elizabeth badge by spanish king in 1998, may knight badge by argentina president in 1999, neruda 100 years old birthday badge by chile president in 2004
智利?中國文化協會曾於1995年授予他「魯文?達里奧」勛章;西班牙國王於1998年授予他伊莎貝爾女王勛章;阿根廷總統於1999年授予他五月騎士勛章;智利總統於2004年授予他聶魯達百年誕辰勛章。The inauguration ceremony of the shanghai - hong kong development institute took place on 20 january in shanghai. professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university and professor wang sheng - hong, president of fudan university officated at the ceremony
滬港發展聯合研究所的成立儀式已於一月二十日在上海復旦大學逸夫科技樓舉行,由復旦大學校長王生洪教授和香港中文大學校長李國章教授共同主持。The formal agreement was signed by professor wang de - bing, president, beijing medical university and professor arthur k c li, vice chancellors of the chinese university of hong kong on 26 february, 1998
香港中文大學與北京醫科大學在一九九八年二月二十六日簽署合作協議,由香港中文大學校長李國章教授與北京醫科大學校長王德炳教授代表簽署。These four people became the nucleus of carnegie ' s empire. they formed a mastermind group, the subject of the next chapter. together they were able to find the capital necessary to pursue carnegie ' s obsession, and each of them made vast fortune as result
這四個人最後形成卡內基王國的核心人物,他們組成了一個智囊團(請參閱下一章) ,他們四個人籌足了為達到目標所需要的資金,而最後他們每個人也都成為巨富。Note 1 : mr. miao represented mr. wang xianzhang, chairman of the insurance association of china
注一:苗副總經理為中國保險行業協會會長王憲章先生的代表Mr. yiu is the head of debt capital markets, north asia at standard chartered bank hong kong limited. his team s responsibilities include the origination and execution of fixed income new issues in north asia with a special focus on the hong kong dollar bond market
王憲章先生所率領的中國人壽於2002年領先國內同業、率先進入世界500強, 2003年在港美兩地成功上市,成為國內第一家港美兩地上市的金融企業,創造了h股歷史上最大的融資規模,是2003年世界最大ipo專案。Mr. yiu is the head of debt capital markets, north asia at standard chartered bank ( hong kong ) limited. his team s responsibilities include the origination and execution of fixed income new issues in north asia with a special focus on the hong kong dollar bond market
王憲章先生所率領的中國人壽於2002年領先國內同業、率先進入世界500強, 2003年在港美兩地成功上市,成為國內第一家港美兩地上市的金融企業,創造了h股歷史上最大的融資規模,是2003年世界最大ipo專案。分享友人