王正平 的英文怎麼說
中文拼音 [wángzhēngpíng]
王正平
英文
wang zhengping-
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars, the lear lounge, the banquo banqueting room, and so forth, and will be very expensive
希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧，李爾王廳，班戈宴會廳等等，而且消費水平會非常高Hilton is building its own hotel there ， which you may be sure will be decorated with hamlet hamburger bars ， the lear lounge ， the banquo banqueting room ， and so forth ， and will be very expensive
譯文希爾頓正在那裡建造自己的飯店，你可以肯定飯店會裝修哈姆萊特漢堡吧、李爾王廳、班戈宴會廳等等之類，而且消費水平會非常高。A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown
方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。American revolutionary war : in paris, representatives from the united states and the kingdom of great britain sign preliminary peace articles ( later formalized in the 1783 treaty of paris )
1782年美國革命戰爭（又譯獨立戰爭） ：來自美國和大不列顛王國的代表在巴黎簽署了初步和平條款（即后來於1783年正式成文的巴黎條約） 。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Zhou - long temple was built between kangshi reign and the main patron saint is the tong s. at that moment, medicine was not popular and the medicine spread from this temple was very useful therefore the pharmacies near this temple had great reputation for their prescription
周殿相傳創建於康熙年間，以通府千歲為主祀，據安平耆老口述，在醫藥不發達的年代，周殿的王爺所賜的藥簽非常靈驗，也因此位於周殿鄰近的藥房也因為藥材純正、藥簽靈驗而享有盛名！By consulting related parts of " learning tactics " written by peng chaoying, " theory and research of learning attitude " by tao deqing, " middle school students " learning method test " by professor lai changgui and " measurement questionnaire of mathematics learning attitude " by zang xinghong and wang xiaoyang, the author worked out " measurement questionnaire of mathematics learning attitude and tactics ". the senior middle school students from the first year to the third year in changchun passenger train no. 2 middle school are investigated on their mathematics learning attitude and tactics. according to statistics and analysis of the result, the conclusion is arrived the mathematics learning attitude and tactics have a great influence on senior middle school students " school records
參考蒯超英的《學習策略》和陶德清的《學習態度的理論與研究》的相關部分，再結合賴昌貴教授的《中學生學習方法測驗》量表和臧向紅、王曉陽的《數學學習態度測量問卷》 ，編制出《數學學習態度、學習策略測量問卷》 ，對長春市客車廠二中高一至高三學生的數學學習態度、學習策略進行問卷調查，在對調查結果進行統計處理和分析的基礎上得出以下結論：數學學習態度、學習策略對高中生的數學成績有較大影響；目前普通高中學生的數學學習態度、學習策略水平較低，應當引起我們的重視；學習態度和學習策略是導致數學成績分化的重要原因之一；數學學習態度與學習策略呈顯著的正相關。As though the gist of the matter lay in that word. and with the unfailing memory for official matters that was peculiar to him, he repeated the introductory words of the proclamation and the desire, which constitutes the sovereigns sole and immutable aim, to establish peace on a secure foundation, have determined him to despatch now a part of the troops abroad, and to make dispositions for carrying out this new project
他憑藉他那正確無訛的記憶公文的天賦，把文告中的引言重說了一遍： 「國王的意願，他唯一的堅定不移的目標乃是：在鞏固的基礎之上奠定歐洲的和平，現已擬定調遣部分軍隊出國，再度竭盡全部力量以企臻達此一目標。 」Scit, mr joseph wp wong to attend wto informal ministerial meeting in davos
工商及科技局局長王永平前往達沃斯出席世貿非正式部長級會議1 timothy 2 : 1 - 2 ) first of all, then, i urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for everyone, for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity
教牧書信（提摩太前書2章1 2節） （提摩太前書2章1 2節）我勸你，第一要為萬人懇求，禱告，代求，祝謝；為君王和一切在位的也該如此，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。Under the emperor ' s order, zheng he sailed his fleets to the western seas seven times, as a physical demonstration of this new visionary international policy of the ming kingdom
鄭和奉旨率領船隊七下西洋，正是推行明王朝和平睦鄰外交政策的具體體現。Be an ornament to the temple of rightness, a breath of life to the body of mankind, and ensign of the hosts of justice, a luminary above the horizon of virtue, a dew to the soil of the human heart, an ark on the ocean of knowledge, a sun in the heaven of bounty, a gem on the diadem of wisdom, a shining light in the firmament o thy generation, a fruit upon the tree of humility
做正義殿堂的裝飾，做人類生命中的呼吸，做審判者的徽章，做美德地平線上的燈光，做人類心靈之土的露珠，做知識海洋上的方舟，做博大天堂的太陽，做智慧王冠上的寶石，做你的時代天空中明媚的陽光，做人類之樹的果實。But in more situations the random variables generating counting processes may not independent identically distributed, and in all kinds of dependent relations, negative association ( na ) and positive association ( pa ) are commonly seen. the research and apply in this aspect are rather valuable. in chap 2 we prove wald inequalities and fundamental renewal theorems of renewal counting processes generated by na sequences and pa sequences ; in chap 3 we are enlightened by cheng and wang [ 8 ], extend some results in gut and steinebach [ 7 ], obtain the precise asymptotics for renewal counting processes and depict the convergence rate and limit value of renewal counting processes precisely ; at last, in the study of na sequences, su, zhao and wang ( 1996 ) [ 9 ], lin ( 1997 ) [ 10 ] have proved the weak convergence for partial sums of stong stationary na sequences. however product sums are the generalization of partial sums and also the special condition of more general u - statistic
但在更多的場合中，構成計數過程的隨機變量未必相互獨立，而在各種相依關系中，負相協（ na ）和正相協（ pa ）是頗為常見的關系，這方面的研究和應用也是頗有價值的，本文的第二章證明了na列和pa列構成的更新計數過程的wald不等式和基本更新定理的一些初步結果；本文的第三章則是受到cheng和wang [ 8 ]的啟發，推廣了gut和steinebach [ 7 ] ）中的一些結論，從而得到了更新計數過程在一般吸引場下的精緻漸近性，對更新計數過程的收斂速度及極限狀態進行精緻的刻畫；最後，在有關na列的研究中，蘇淳，趙林成和王岳寶（ 1996 ） 》 [ 9 ] ，林正炎（ 1997 ） [ 10 ]已經證明了強平穩na列的部分和過程的弱收斂性，而乘積和是部分和的一般化，也是更一般的u統計量的特況，它與部分和有許多密切的聯系又有一些實質性的區別，因此，本文的第四章就將討論強平穩na列的乘積和過程的弱收斂性，因為計數過程也是一種部分和，也可以構成乘積和，這個結果為研究計數過程的弱收斂性作了一些準備。Keep in mind, we do have wrath of the lich king coming up, in time, that will extend the level cap to 80 which is going to mean more additions and changes to classes
記住， 《巫妖王的憤怒》正在製作中，它將把等級上限增加到80級；這會帶來更多的調整各個職業平衡性的工作量。However, the socialist government is looking into changing the constitution to give female royals the same right as males to accede to the throne, in which case leonor could become queen one day
然而，西班牙首相薩帕特羅領導的社會黨正打算修改這一歧視女性的法律，讓男女享有平等的王位繼承權，這樣萊昂諾爾有望成為西班牙女王。The reigning all - star game mvp is playing for a contender ? the los angeles lakers ( 34 - 17 ) were in the fifth playoff spot in the western conference going into wednesday ? and is battling for his third consecutive scoring title, averaging 28. 0 points to trail the cleveland ' s lebron james, who averages 30. 1
本屆的全明星最有價值球員作為一個競爭者? ?洛杉磯湖人（ 34 - 17 ） ，當地時間星期三，他們排名西部第5 ? ?他也正在為他的連續第三次得分王頭銜而努力，現在平均分28 . 0分僅次於騎士隊的勒布朗！Zhou ping ? sen, wang hui ? zhen. a primary side clamping topology for two ? transistor forward converter j. power electronics, 2003, 37 ( 5 ) ： 4749
周平森，王慧貞.一種雙管正激變換器的初級箝位電路j .電力電子技術， 2003 ， 37 （ 5 ） ： 4749The after war ends, liu bei established its military bloc ' s regular armed forces, was in office the eastern han dynasty dynasty plain ( county magistrate )
戰爭結束后，劉備建立了其軍事集團的正規武裝力量，任職東漢王朝的平原相（縣令） 。Sheng zhuan ? cheng, li guang ? yong, he huai ? qian. a new soft switching topology for double switching forward converter j. power electronics, 2001, 35 ( 3 ) ： 4346
周平森，王慧貞.一種雙管正激變換器的初級箝位電路j .電力電子技術， 2003 ， 37 （ 5 ） ： 4749分享友人