王的男人 的英文怎麼說
中文拼音 [wángdenánrén]
王的男人
英文
the king and the clown-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們,我在毛地黃葉子與花冠之間,在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後,終于承認這悲哀的事實:他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了,那兒樹林更荒涼茂密,人口更為稀少。而我虔信,小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航,親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。The inquiry ended in a final galop after which jupiter, breathless, streaming with perspiration and minus his crown, declared that the little women of earth were delicious and that the men were all to blame
這次下凡調查最後以加洛普舞曲結束,然後,朱庇特氣喘吁吁,汗流浹背,王冠也沒有戴,他宣布說,人間的小婦人們都是甜美可愛的,男人們都是有過錯的。Rooted in fairy tale references and jabs at the now - dissolved 40 - year relationship between mattel s most favourite dolls, pang delivers the kitsch without the cheese, playfully balancing the comedy and the innocence with aplomb
王子復仇記是男人的古典悲劇,主角換了性別,卻是cynical導演的一次女性心理揭秘,刁鉆,笑裡藏刀,回味無窮。In the times of the tudors, a man dressed in doublet and hose and wore a ruff
在都鐸王朝時期,男人穿緊身上衣和緊身短褲,脖子上戴寬而硬的輪狀皺領。Some 60, 000 city residents and tourists gathered at xintiandi last night for the annual countdown party along taiping lake, featuring chinese - american singer wang lee - hom and other performers
昨晚,大約有六萬市民和遊客聚會于太平湖畔的新天地倒計時,共同迎接新年的到來,同時還有亞洲頂尖男歌手王力宏和其他參加表演的藝人。A person from cj entertainment, the distributor of “ king and the clown, ” said the film was originally slated to open in north america this year but that plan was postponed to early next year
[ cj娛樂(王的男人影片分配公司)的工作人員表示「王的男人」原本預定今年在北美洲上映,不過這個計劃是延遲到明年初。Diana, known for her charity work and tabloid celebrity, died in a paris car crash with her boyfriend, dodi fayed, on aug. 31, 1997
黛安娜生前熱衷慈善事業,並一直是媒體熱追的名人。 1997年8月31日,黛安娜王妃與男友多迪?法耶茲在法國巴黎遭遇車禍身亡。Debbie moore : well, to each her own i ' ll say. i wouldn ' t go under the knife for any man, even if he is prince charming himself
算了吧,各取所好嘛。不過我絕對不會為一個男人而去遭受動手術的痛苦的,就算他是那白馬王子本人!I should first admit my reading prejudices. i am a city dweller through and through whose romantic fantasies of country life were destroyed when i was sent to till the land outside beijing for one year. there is a gulf between me and the rural novel ; the very smell of soil makes me yawn
先要聲明我的閱讀偏見:因為徹底是城市人,到北京郊區下鄉一年更破了原先對田園詩意的幻想,我一向對農村小說隔膜,聞見泥土味就打呵欠,見到「王富貴進了李有才家,先蹲下了」或者「男人咂吧著煙袋,瞇縫著眼看著婆娘大奶子一顛一顛地在灶間忙活著」這樣的句子就倒胃。I want to find out a love which belongs to an own earnestness up here, i to affection with single mind, i hope to meet my white horse prince all right, as long as be responsible for the love with single mind to the love, the piece passes mutually, starting to see comfortable, filial piety parents, will make a living of man, have a work of stability
我想在這上面找到一份屬于自己的真摯的愛情,我對感情專一,我也好希望能遇見我的白馬王子,只要對愛情專一,對愛情負責,張相過關,看起舒服,孝順父母,會過日子的男人,有份穩定的工作!But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerized the media
所以,一個有望成為王位繼承人的男嬰的出生還是受到了媒體的極大關注。The plot is nothing new to most of us who have been brainwashed by series of light - hearted comedies in the past few months
由王晶編導的這部絕種好男人,故事和同類電影相去不遠。Danglars made no reply ; he was occupied in anticipations of the coming scene between himself and the baroness, whose frowning brow, like that of olympic jove, predicted a storm
騰格拉爾雖沒有回答,但他心裏已經預感到自己將和男爵夫人大鬧一場的,男爵夫人這時怒氣沖沖的,眉頭緊鎖,象奧林匹斯山上的眾神之王,這預示著一場暴風雨就要到來了。No prince charming is her beau ideal to lay a rare and wondrous love at her feet but rather a manly man with a strong quiet face who had not found his ideal, perhaps his hair slightly flecked with grey, and who would understand, take her in his sheltering arms, strain her to him in all the strength of his deep passionate nature and comfort her with a long long kiss
她的意中人並不是將珍貴神奇的愛情獻在她腳前的風流倜儻的王子,他毋寧是個剛毅的男子漢神情安詳的臉上蘊含著堅強的意志,卻還沒有找到理想的女子。他的頭發也許或多或少已經斑白了,他會理解她,伸出胳膊來保護她,憑著他那深沉多情的天性緊緊摟住她,並用長長的親吻安慰她。" you have the leading family where a man died only to be replaced by his oldest son - - it ' s like a successin for a king
「在顯要的家庭里,當家的男人死後,大兒子使繼承他,就象繼承王位一樣。He is good at portraying minor details of the characters behaviors. through carefully arranged scenes and dialogues of the characters, this film succeeds in capturing the feeling of puppy love loyally. as opposed to the highly exaggerated and bombastic depiction of love affairs in some recent romantic comedies like
香港愛情喜劇一向流於浮夸,例如早前王晶的豬扒大聯盟和劉偉強的當男人變成女人便是一例,兩片都大搞低俗橋段,愛情處理方面亦嫌太成熟,是以一個中年男人的角度拍攝。Miss b : my prince charming must be a tender and thoughtful man
小姐說:我的白馬王子必須是個溫柔體貼的男人。King and the clown
王的男人Now comes the long awaited book, a royal duty by paul burrell, the man in whom she confided on matters big and small
現在,眾人期待已久的書終于出版了,這就是保羅?伯勒爾的《王室職責》 ,這是個不論大事小事都可以令黛安娜完全信任的男人。Men always look on themselves as proud princes, with the exception of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones
世上的男人總以為自己是驕傲的王子(除了少數極丑和少數極聰明的例外) 。分享友人