王相民 的英文怎麼說

中文拼音 [wángxiāngmín]
王相民 英文
wang xianmin
  • : 王動詞[書面語] (古代稱君主有天下) rule over
  • : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
  • : Ⅰ名詞1 (人民) the people 2 (某族的人) a member of a nationality 3 (從事某種職業的人) a pers...
  1. When we relate this to the large number of migration legends ( to and from cavern realms ) which exist among the native amerindians, then we may conclude that certain tribes possibly still retain intimate knowledge of underground civilizations related to them via distant ancestral links

    當我們將這些與大量的存在於美國本土印第安人移傳說(地穴國來回)聯系起來,然後我們可能得出結論某種族可能仍然經由遠的祖先聯系保有與他們關的地下文明的親密知識。
  2. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世,但他信,關於我那種植園的收益,我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為,當時人們以為我出事淹死之後,我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入,報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產,就作了如下的處理:收入的三分之一劃歸國,三分之二撥給聖奧古斯丁修道院,作為救濟災以及在印第安人中傳播天主教之用。
  3. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯, 」侯爵夫人回答,這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容, 「但我要請您記住,我們兩家的父親雖然同時被害,但他們各自的原因卻是大徑庭的。為了證明這一點,我來把舊事重新提一遍:親指路易十八被流放的時候,我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕,而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府,公瓦蒂成為吉倫特黨以後,就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵,並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  4. From a. d. 878 to a. d. 978, there was a large population immigration at the end of tang dynasty and the five dynasties in wenzhou, its causes were : huang chaos army ' s military activities in the south of the yangtze river caused the migration from the harassed around areas ( especially eastern fujian ) into wenzhou ; that zhu bao controlled and separated wenzhou kept it relatively more stable society for more twenty years than its around areas ; different political situation of qian ' s regime in wu and yue and wang ' s regime in mm and yue caused large - scale migration from fujian to southern zhejiaug ; the good political achievements of qian ' s local officials of stratocracy promoted wenzhou ' s development

    摘要溫州唐末五代出現人口大量內遷的100年( 878 - 978 ) ,其原因是:黃巢義軍在南方的活動導致周邊被擾掠地區(特別是閩東)向溫州移;朱褒割據的溫州與周邊州縣比維持了20多年的對穩定;吳越錢氏與閩越氏的不同政局構成福建大規模向浙南移;錢氏軍政地方長官的良好政績更促進了溫州的開發。
  5. The 47, 483 in yankee stadium got soaked, but not the yankees braintrust which had high hopes for wang, trusting that his minor league successes would translate to the majors

    全場47 , 483名洋基球場里的觀眾看的如癡如醉.但對充滿高度期待的的洋基教練團們卻一點也不意外.他們早就信建在小聯盟里的成功經驗可以移植到大聯盟來
  6. " the polish people s republic " ( 1945 - 1989 ) covered the territory similar in size to the poland of the piast dynasty, but the country was dominated by the soviet union. although the fall of communism did not bring any border changes, with the fragmentation of the soviet union, the czecho - slovak separation and german reunification, all of poland s neighbors changed

    第二次世界大戰后,波蘭在西部和北部重新獲得歷史上屬于皮亞斯特第一朝的領土以及波羅的海南部長達500公里的沿海地帶。波蘭人共和國( 1945 1989 )的疆土面積與皮亞斯特朝時大小似。
  7. Some of the exiled men did not believe him, and thought, " he is just an ordinary civilian like we are

    有的人不信,他們想:他和我們一樣也是平,有什麼本事讓國收回成命呢?
  8. According to folktale, as eatly as the tang dynasty, iocal hill people had started to use it as a drink, in the shenzong emperor period in song dynasty, prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty. with its unipe refreshing taste, attractive tea color, taste, raint after - scent and most of all its healthy effect, it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu, then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family. since then, tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today

    自唐代始,當地山普遍以此為茶,據傳宋神宗年間,宰安石薦其入宮,其鮮爽清醇的滋味和獨有的廣泛的保健特色,深得神宗和余妃的表睞,隨之滿朝文武和后宮嬪妃竟飲用。從此,藤茶作為宮廷貢品登堂入室,歷宋元明清千年而不衰。
  9. When an infortune is posited on the cusp of the seventh house, the native will be liable to great calamities, and if an infortune be in aspect with the sun or moon afflicted in the same place, the native, though a prince, shall suffer a world of troubles

    兇星落在第七宮宮首位置的人,易遭受大難;若這顆兇星被刑傷,且同時與太陽或月亮具備位,則盤主無論是平還是孫,一生厄運連連。
  10. Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed

    聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛,雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派,她說: 「那些革命黨人,他們不僅趕走我們,還搶走我們的財產,到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒,就不得不承認,真正的信仰還是站在我們這一邊的,因為我們自願追隨一個沒落的朝的命運,而他們卻恰恰反,他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜,是的,是的,我們不得不承認:我們為之犧牲了官位財富的這位國,才真正是我們萬愛戴的路易,而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。
  11. The hotel holds 100 rooms with equippments, which is located at the wang fu jing street within the downtown area

    北京富豪賓館位於府井繁華市中心,與府井大飯店鄰,面對人藝術劇院,北鄰中國美術館,交通十分方便。
  12. Invested by the beijing daily group, beijing news plaza hotel is a five star deluxe business culture hotel opened in may, 2004. it is a 22 story building with 201 super five star guest - rooms

    北京富豪賓館位於府井繁華市中心,與府井大飯店鄰,面對人藝術劇院,北鄰中國美術館,交通十分方便。
  13. It is said that “ yue chicken ” was originally used to amuse emperors and their concubines and later it went into the houses of common people

    傳,越雞原先是專供帝后妃觀賞玩樂的花雞,后外流於間。
  14. The only difference consists in the opposite character of the equality advocated by these two men ; one is the equality that elevates, the other is the equality that degrades ; one brings a king within reach of the guillotine, the other elevates the people to a level with the throne

    這兩個人所代表的平等,其性質上是反的,差別就在於前一個是降低了平等,而後一個則是抬高了平等的地位。一個要把國送上斷頭臺,而另一個則要把人抬高到位上。
  15. As the network has struggled with the cost, nearly 5, 000 fans have mailed in 400 new taiwan dollars apiece to help, an amount based on wang ' s jersey number and worth about $ 12

    當公共電視努力籌措轉播費之際,近5000名球迷以一人400元臺幣贊助經費,以球衣背號為基數,當於美金12元。
  16. Lijiang hexi hotel, located in the gold area - plaza of south gate of lijiang ancient city, set up by the four - star standard, whicj is the most typical architecture group of naxi residential style in the hotel distury of lijiang. hotel consists of 24 special national institutes by the 24 solar periods of the traditional chinese calendar, with imitating the garden virescence and scenery design of resort to the pocket - size xiangbala kingdom

    和璽酒店分別按中國農歷中24個節氣命名的24個各具特色的族院落構成,配以模擬名勝風景的園林綠化和景觀設計,構建出袖珍的香巴拉國。與古城美景融為一體,和玉雪山遙呼應,距新興經濟區僅咫尺之遙,是不可多得的人居家園。
  17. Wang said he would rather not worry about the possibility of losing another interpreter, so he has not asked for one since

    說他當擔心可能再次失去另外一位翻譯,所以就沒有再跟球團提起。
  18. March 12, 2007 - - tampa - chien - ming wang ' s tight right wrist was news to joe torre and gm brian cashman so it ' s not believed to be an issue

    右手腕的緊繃對于托瑞總經理現金男來說是件新聞,但信這不是問題。
  19. If he makes it through the grapefruit league season healthy, and there ' s no reason to believe he won ' t, i ' d project wang as the opening day starter for april 2 against the devil rays

    如果他在春訓聯盟保持健康,就沒有理由信他不會贏得這個榮譽,我預定將會是4月2日開幕戰面對魔鬼魚隊的先發投手。
  20. An auction of wang memorabilia in late august saw a baseball card of him fetch almost $ 3, 000

    八月底關商品的拍賣中,就有棒球卡喊價達三千美金。
分享友人