玩笑地 的英文怎麼說

中文拼音 [wánxiàode]
玩笑地 英文
in fun （jest、joke）
  • 玩 : 動詞1 （玩耍; 游戲） play; have fun; amuse oneself 2 （使用） employ; play; resort to 3 （輕視; ...
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 玩笑 : joke; jest
  1. Senhor enrique flor presided at the organ with his wellknown ability and, in addition to the prescribed numbers of the nuptial mass, played a new and striking arrangement of woodman, spare that tree at the conclusion of the service. on leaving the church of saint fiacre in horto after the papal blessing the happy pair were subjected to a playful crossfire of hazelnuts, beechmast, bayleaves, catkins of willow, ivytod, hollyberries, mistletoe sprigs and quicken shoots

    接受了教皇的祝福417 ，臨離開庭園內的聖菲亞克418教堂時，人們開玩笑地將榛子?子月桂葉柳絮繁茂的常春藤葉冬青果?寄生小枝和花揪的嫩條像密集的炮火一般撒在這對幸福的新人身上。
  2. He jokingly likened himself to adam who gave names to the beasts and the flowers.

    他開玩笑地把自己比作亞當（亞當曾給野獸和花起名字）。
  3. I asked him jokingly whether he thought he could drive the calcutta - peshawar express

    我開玩笑地問他是否認為他能夠駕駛加爾各答開往白沙瓦的快車。
  4. Master worked until late at night for several weeks to complete the cages, kneeling on the floor with her hair tied back in a pony tail, and hammering and drilling along with the residents. she joked that she no longer needed a blanket at night because she had become so used to the freezing cold during this time

    師父將頭發紮成馬尾，跪在地上和長住們一起用鐵錘和鉆子施工，她開玩笑地說晚上不需要再蓋毯子，因為她已經很習慣這種寒風刺骨的天氣了。
  5. Half - joking, he claims that he would like visitors to envision astronomy hall " as a zen rock garden applied to the world of planetary phenomena.

    他半開玩笑地稱，他希望參觀者將展覽廳想像成一個包羅星際奇觀的禪宗式石花園。
  6. But he owes an equal debt to his years of meditation practice. half - joking, he claims that he would like visitors to envision astronomy hall " as a zen rock garden applied to the world of planetary phenomena.

    他半開玩笑地稱，他希望參觀者將展覽廳想像成一個包羅星際奇觀的禪宗式石花園。
  7. Said the mother, half playfully ; for it was often the case that a sportive impulse came over her, in the midst of her deepest suffering

    母親半開玩笑地說因為就在她最為痛苦的時候，往往會涌來一陣尋開心的沖動。
  8. Two of his stubby fingers was waggling playfully into yossarian's face.

    他的兩個又粗又短的手指對著尤索林的臉開玩笑地亂搖晃。
  9. Said tess rather wearily. her mother surveyed the girl up and down with arch approval, and went on banteringly : so you ve brought em round

    她的母親一臉調皮的神氣，把女兒上上下下打量了一番，開玩笑地說： 「你到底討得他們的歡心了！ 」
  10. He said, jocosely, to mrs. hurstwood

    他開玩笑地對赫斯渥太太說。
  11. He called jocosely

    他開玩笑地喊。
  12. And master jokingly replied, ask your son to do that for you

    師父半開玩笑地回答：叫你的兒子幫助你啊！
  13. " are you going to a wedding ? " someone jokingly remarked

    有一位同事還開玩笑地說：你是不是要出席婚禮？
  14. Lanser said jokingly, " you ' ve seen some places you like, perhaps ? "

    蘭塞開玩笑地說： 「你也許已看中幾處你喜歡的地方了吧？ 」
  15. Master jokingly labeled initiates as " fbi " food, beverage " i ", meaning, " we have food, we have drinks, and we have master !

    每次見到師父，除了靈魂填滿了愛，肚子也不會空著回去，難怪師父后來開玩笑地說我們是fbi food ， beveragei有吃有喝有師父！
  16. Lanser said jokingly, "you've seen some places you like, perhaps? ".

    蘭塞開玩笑地說：「你也許已看中幾處你喜歡的地方了吧？」
  17. So many asian restaurants have opened up in washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, japanese sushi and vietnamese spring rolls have become as american as apple pie

    這句話的意思是：華盛頓開了那麼多亞洲飯館，一家報紙的記者開玩笑地說，廣東點心、日本生魚片加飯團和越南春卷都已經變成像蘋果排一樣的美國食品了。
  18. " they thought that i knew the birds language, but i told them it was only my own interpretation

    大家聽了，以為我懂鳥語。我說是我自己翻譯的，有人開玩笑地說：也許今天它們是說：新年快樂！
  19. Americans sometimes have strong feelings about whether dogs or cats make better pets. “ dog people ” and “ cat people ” often enjoy friendly rivalries

    美國人有時候很在乎到底最好的寵物是貓還是狗，愛狗的人和愛貓的人喜歡開玩笑地彼此爭辯。
  20. After i left him for " to save the world kind of idea, " master says jokingly he gathered all my recipes and cooked for his friends

    后來為了拯救世界師父以玩笑地口吻說這個理想，我離開了他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書