玷辱 的英文怎麼說

中文拼音 [diànrǔ]
玷辱 英文
（使蒙受恥辱） bring disgrace on; be a disgrace to; humiliate; dishonour
  • 玷 : Ⅰ名詞（白玉上面的斑點） a flaw in a piece of jadeⅡ動詞（使有污點） blemish; disgrace
  • 辱 : Ⅰ名詞1 （恥辱） disgrace; dishonour 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（使受恥辱; 侮辱） bring disgrace [...
  1. On the other hand, the british, knowing that reformed clergy had taken the lead in promoting independence ( see below ), targeted their churches for desecration : they would find the local presbyterian ( or congregational ) church and turn into a stable for their horses, thus " desecrating " it

    另一方面，當英國人知道改革宗的牧師領導提倡獨立（見下）之後，就以他們的教會為玷辱的目標；英國人尋找地方上的長老會（或公理會）的教堂，把這些教堂變為他們的馬廄，藉此玷辱其教會。
  2. She even disgraces the name of linton.

    她甚至都玷辱了林的名聲。
  3. He won't want to disgrace the family.

    他決不肯玷辱家聲的。
  4. You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage ?

    你存心拿玷辱門庭的婚姻來把忤逆和荒淫的杯子注滿嗎？
  5. Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land does not fall to harlotry, and the land become full of wickedness

    29不可玷辱你的女兒，使她為娼妓，恐怕那地上的人落在淫亂中，那地就滿了大惡。
  6. And i ， whither shall i cause my shame to go ？

    13你玷辱了我，我何以掩蓋我的羞恥呢。
  7. A mark of disgrace or dishonor ; a reproach or slur

    恥辱不名譽之痕跡；玷辱；污點。
  8. " one has committed abomination with his neighbor ' s wife and another has lewdly defiled his daughter - in - law. and another in you has humbled his sister, his father ' s daughter

    結22 : 11這人與鄰舍的妻行可憎的事那人貪淫玷污兒婦還有玷辱同父之姐妹的。
  9. And one hath committed abomination with his neighbour ' s wife ； and another hath lewdly defiled his daughter in law ； and another in thee hath humbled his sister ， his father ' s daughter

    11這人與鄰舍的妻行可憎的事。那人貪淫玷污兒婦。還有玷辱同父之姊妹的。
  10. And one hath committed abomination with his neighbour ' s wife ; and another hath lewdly defiled his daughter in law ; and another in thee hath humbled his sister, his father ' s daughter

    結22 : 11這人與鄰舍的妻行可憎的事那人貪淫玷污兒婦還有玷辱同父之姐妹的。
  11. The disgrace to my name, the misery of my life ? oh, thats all rubbish, he thought, disgrace to ones name and honour, all thats relative, all thats apart from myself

    唉，這全是廢話， 」他想了想， 「無論是玷辱名聲，抑或是享有殊榮，全是相對而論，一切都不以我為轉移。 」
  12. I cannot understand how anyone can wish to shame the person he loves.

    我搞不懂怎麼會有人想讓他所愛的人蒙羞玷辱的。
  13. " as for me, where could i get rid of my reproach

    撒下13 : 13你玷辱了我、我何以掩蓋我的羞恥呢。
  14. She even disgraces the name of linton

    她甚至都玷辱了林??的名聲。
  15. You who brag about the law, do you dishonor god by breaking the law

    23你指著律法誇口、自己倒犯律法、玷辱神麼。
  16. You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor god

    23你指著律法誇口，自己卻犯律法玷辱神么？
  17. Absalom never said a word to amnon, either good or bad ; he hated amnon because he had disgraced his sister tamar

    22押沙龍並不和他哥哥暗嫩說好說歹。因為暗嫩玷辱他妹妹他瑪，所以押沙龍恨惡他。
  18. And absalom spake unto his brother amnon neither good nor bad ： for absalom hated amnon ， because he had forced his sister tamar

    22押沙龍並不和他哥哥暗嫩說好說歹。因為暗嫩玷辱他妹妹他瑪，所以押沙龍恨惡他。
  19. I told myself that, as long as i did nothing to prejudice the respect which i owe to your name and the time - honoured probity of the family, then i could behave as i have ? and this went some way to reassuring me about the fears i had

    「我想只要我不敗壞門風，玷辱家譽，我就可以像我現在這樣過日子，正是這些想法才使我稍許安心了些。 」
  20. She even disgraces the name of linton ; and i ve sometimes relented, from pure lack of invention, in my experiments on what she could endure, and still creep shamefully cringing back

    她甚至都玷辱了林敦的名聲，我試驗她能忍受的能力，而她總還是含羞地諂媚地爬回來，由於實在想不出新的辦法，我有時候都動了慈悲心腸哩！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書