珍珠的眼淚 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnzhūdeyǎnlèi]
珍珠的眼淚 英文
tears of pearls
  • 珍 : Ⅰ名詞（寶貴的東西） treasure; valuables Ⅱ動詞（重視; 愛惜） value highly; treasure Ⅲ形容詞（寶貴...
  • 珠 : 名詞1. （珠子） pearl 2. （小的球形物） bead
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 珍珠 : pearl; gem; [古詞] margarite珍珠粉 pearl powder; 珍珠巖 [地] pearlite; pearlstone; perlite; 珍珠...
  • 眼淚 : tears; eyedrop; water; waterwork
  1. Then must you speak of one that loved not wisely but too well ; of one not easily jealous, but being wrought perplex ' d in the extreme ; of one whose hand, like the base indian, threw a pearl away richer than all his tribe ; of one subdued eyes, albeit unused to the melting mood, drop tears as fast as the arabian trees their medicinal gum

    你們應當說我是一個在戀愛上不智而過于深情的人；一個不容易發生嫉妒的人，可是一旦被人煽動以後，就會糊塗到極點；一個像印度人一樣糊塗的人，會把一顆比他整個部落所有的財產更貴重的珍珠隨手拋棄；一個不慣于流婦人之淚的人，可是當他被感情征服的時候，也會像涌流著膠液的阿拉伯膠樹一般兩眼泛濫。
  2. S uttered a cry which made the tears start from monte cristo s eyes ; but these tears disappeared almost instantaneously, for, doubtless, god had sent some angel to collect them - far more precious were they in his eyes than the richest pearls of guzerat and ophir

    美塞苔絲發出一聲驚奇的歡叫，這一聲喊叫使基督山禁不住熱淚盈眶但這些眼淚很快就消了，因為上帝或許已派了一個天使來把它們收了去，在上帝的眼睛里，這種眼淚是比古西拉和奧費亞古代盛產金子象牙和珍珠的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書