珠基 的英文怎麼說

In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心

Frequently the basal ovule, which is the last one to be fertilized would abort.

最後受精的基生胚珠經常敗育。

At the end of february, the bract attained approximately their full size, and a pair of anatropous ovules were initiated on the adaxial surface at the base of the fertile ovuliferous scale

2月底，苞片體積不再發生變化，珠鱗膨大端的基部的近軸面分化出2個倒生胚珠。

It lasted for more than four months from initiation of the ovulate strobilus to formation of anatropous ovules

從雌球果原基發生到胚珠分化歷時4個多月。

In the early january, ovuliferous scale primordial were acropetally formed in the axils of the developing bracts

翌年1月初，在苞片原基的葉腋處，珠鱗原基發生，發生方向亦為向頂發育。

Among the genes, there were genes directly related to liver regeneration : fetuin, cathepsin ; close related to liver function : cytoplamic aspartate aminotranferase, gutathion sulfur transferase ; related to substance and energy metabolism : atp synthetase, ribosomal protein, and related to stress response : haptoglobin, transferrin

這些基因中有和肝再生有直接關系的如：胎球蛋白、組織蛋白酶；和肝臟功能密切相關的如：胞質天冬氨酸轉氨酶、谷胱甘肽硫轉移酶；與物質能量代謝有關的如： atp合成酶、核糖體蛋白；以及與急相反應有關的如：觸珠蛋白、轉鐵蛋白。

Tanzania is a pearl on the east shore of africa. kempinski hotel tanzania is located in the capital of dar es salaam welcomes its guests worldwide

坦尚尼亞，非洲東海岸的明珠，凱賓斯基飯店以獨特風采，在首都達累斯薩拉姆，笑迎天下賓客。

The distinctive shimmer of the rocks and their marble - size crystals of red garnet, black hornblende and sage - green diopside in most places attest to metamorphic tortures nearly as intense as those experienced at akilia

伊蘇瓦巖石的許多特徵，如特殊的光澤與彈珠大小的各式結晶，包括紅色的石榴石、黑色的角閃石、鼠尾草般綠色的透輝石等，在在說明它經歷的變質作用幾乎與阿基利亞巖石一樣強烈。

The development and application prospect of environmental friendly buffering cushions were compared and analyzed, on the base of discussing the buffering properties of corrugated cardboard, honeycomb cardboard, paper mould, dissoluble foam, foaming plant fiber, and expanded perlite buffering cushion

摘要在論述瓦楞紙板、蜂窩紙板、紙漿模塑、可降解泡沫塑料、發泡植物纖維、膨脹珍珠巖等緩沖材料特性基礎上，分析比較了各種環保型緩沖襯墊的開發研究及應用現狀。

Strip - shape underground structures such as the tunnels and tubes for various uses can be treated as a beam on elastic foundation under earthquake condition ， although there exists soil - structure interaction ， the foundation soil vibration is dominant in other words ， analysis of earthquake response of the soil is essential to this end ， simplified models ， ( i. e equivalent mass system models based on some equivalence criteria ) are proposed ， instead of a general 3 - d continuum model in this study ， equivalence criteria are proposed and the simplified models are compared the single - mass - string model is proved to be valid and therefore applied to the analysis of earthquake response of the pearl river immersed tunnel

條裝地下結構如隧道、各種埋設管道等一般可看作彈性地基梁進行靜力及動力分析在地震條件下，結構與土相互作用，但土的振動成為主要因素為分析土的地震響應需把基土這一三維連續體作簡化處理，簡化成為等效多質點模型本文著重探討這種簡化模型的建立方法，推導等效方程，通過幾種簡化體系的分析比較，論證單質點串體系的合理性，並將其應用到廣州黃沙芳村珠江水下隧道工程的地震響應分析，為抗震設計提供依據

Situated in county town, dehua - one of the four capitals of porcelain fujian dehua longyuan ceramics co., ltd. is a foreign - oriented manufacturer producing and marketing various kinds of porcelain arts crafts. with the utilization of domestic and international advanced technique, as well as strengthening traditional porcelain making skill, more and more high grade products emerged in the company. they are rich in variety and novel in design and pattern. especially the pearl porcelain developed by our company, has its unique style. this kind of products become transparent in lusture, changeable in colour like rainbow, highly elegant and magnificient, resistant to acid and alkali, wearable, fadeless, non - toxic, they are another gorgeous item in dehua s porcelain and ceramic field, our products are sold well in the international market and enjoy high reputation from our customers

我司位於中國四大瓷都之一的德化縣縣城，是一家生產經營工藝美術陶瓷的外向型企業。我司在注重傳統制瓷工藝的基礎上，運用當今國內外先進的生產技術，不斷創新，開發高新技術產品，種類繁多全，款式新穎別致。特別是我司研製開發的「珍珠瓷」獨具風格，產品色澤晶瑩發亮，有彩虹般變幻色感，清新淡雅高貴瑰麗，而且耐酸耐堿耐磨，不褪色，不含毒質，是德化瓷壇上綻開的又一朵絢麗奇葩。

Two floating docks ( 70, 000 - ton class and 30, 000 - ton class ) will be move to the new shipyard, together with two new dry docks ( 300, 000dwt and over 300, 000dwt ), which enables her a shipyard of the first class in the world

修船基地位於珠江入海口水域，總面積約70萬平方米，擁有3400米的碼頭岸線，除原有的兩座浮船塢外，另新建超30萬噸和30萬噸的干塢各一座。

It is essentially composed of perlite rock which is heated to form a light, fluffy material similar to pumice.

它基本上是由珠光巖構成的。當珠光巖受熱時，形成輕的，鬆散的類似浮石一樣的物質。

Beta - globin gene variability in the beta thalassaemia with glucose - 6 - phosphate dehydrogenase deficiency patients

缺乏癥患兒珠蛋白基因突變類型分析

The delegation also met with other hong kong governments officials to exchange views on china s accession to the world trade organisation and the opportunities for hong kong ; hong kong s role and prospects in the economic development of the pearl river delta ; as well as business opportunities arising from hong kong s transport infrastructure and environmental projects

訪問團並與香港政府其他代表會晤及交流經驗，議題包括中國加入世界貿易組織為香港帶來的機遇、香港在珠江三角洲經濟發展所扮演的角色及前景、以及香港運輸基建及環境保護計劃所帶來的商機。

The 15th hong kong international film festival main catalogue international cinema, asian cinema, directors in focus : aki kaurismaki idrissa ouedrago, a tribute to michael powell, a tribute to three asian actresses : tuti indra malaon, shangguan yunzhu setsuko hara. . production background, reviews, stills, biographies and filmographies of the directors and essays

國際電影亞洲電影米高鮑華紀念特輯焦點導演雅基郭利斯馬基伊特沙奧特盧高心香一瓣向三位亞洲女演員致敬：杜蒂英妲瑪麗安上官雲珠原節子製作資料影片介紹精美劇照導演生平作品年表以及專題評論文章等。

Treating vertebrobasilar ischemia with lizhulimai capsula

麗珠利脈膠囊治療椎基動脈供血不足

The music of the pearl was shrilling with triumph in kino.

珍珠之歌在基諾心裏奏出勝利的旋律。

And he tried to follow monte cristo ; but as though in a dream he was transfixed to the spot, - his eyes glared as though they were starting through the sockets ; he griped the flesh on his chest until his nails were stained with blood ; the veins of his temples swelled and boiled as though they would burst their narrow boundary, and deluge his brain with living fire

他想去追基督山，但象是在做夢一樣，他的腳一步也動不得。他拚命睜大眼睛，眼珠象是要從眼眶裡突出來似的。指甲扎進了胸膛上，被血染紅了他太陽穴上的血管脹得象要爆裂開來似的，他頭腦發熱。

The music of the pearl was triumphant in kino's head, and the quiet melody of the family underlay it.

珍珠之歌在基諾腦子里奏起勝利歡樂的旋律，家庭之歌溫柔恬靜的旋律在進行伴奏。