珠寶監牢 的英文怎麼說
中文拼音 [zhūbǎojiānláo]
珠寶監牢
英文
jail of jewels- 珠 : 名詞1. （珠子） pearl 2. （小的球形物） bead
- 寶 : Ⅰ名詞1 （珍貴物） treasure; treasured object 2 （一種賭具） gambling device 3 （銀錢貨幣） curren...
- 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
- 牢 : Ⅰ名1 （養牲畜的圈） fold; pen; stables 2 （古代祭祀用的牲畜; 犧牲） animals for sacrificial rites...
- 珠寶 : pearls and jewels; jewelry; gem; bijou; [古詞] jewel
- 監牢 : [口語] prison; jail
-
What money would be drawn out of tellson s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten ; what plate and jewels would tarnish in tellson s hiding - places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished ; how many accounts with tellson s never to be balanced in this world, must be carried over into the next ; no man could have said, that night, any more than mr. jarvis lorry could, though he thought heavily of these questions
哪些錢會永遠留在那兒，再也沒人想起？哪些金銀器皿和珠寶飾物會在臺爾森的倉庫里失去光澤，而它的寄存人則在監牢里憔悴或是橫死？有多少臺爾森銀行的帳目在人世會無法結算，只好轉到另一個世界去處理？
分享友人