珠淚滾滾 的英文怎麼說

中文拼音 [zhūlèigǔngǔn]
珠淚滾滾 英文
one's tears fell like pearls and beans. ; the tears ran from one's eyes in torrents. ; the tears poured down one's cheeks
  • 珠 : 名詞1. （珠子） pearl 2. （小的球形物） bead
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  • 滾滾 : roll; billow; surge
  1. Farewell drops rolled slowly down her cheeks.

    離別的淚珠從她的雙頰慢慢地滾下來。
  2. Mrs. pryer seemed deeply agitated. large tears trembled in her eyes and rolled down her cheeks.

    普賴爾太太似乎極其激動，大滴大滴的淚珠在眼睛里晃動。順著雙頰滾下來。
  3. Reynold s eyes, and i saw a tear slowly sliding down his cheek

    我看到一顆淚珠正緩緩地從他的面頰上滾下來。
  4. So capriciously were the people moved, that tears immediately rolled down several ferocious countenances which had been glaring at the prisoner a moment before, as if with impatience to pluck him out into the streets and kill him

    受到感動的人們極其反復無常，幾張兇惡的臉上立即珠淚滾滾，可剛才他們還咬牙切地瞪著他，彷彿按捺不住，要立即拉他上街殺掉。
  5. From time to time, large tears flowed from her eyes and halted on her cheeks where they glistened like diamonds. her weary arms opened now and then to hold me fast to her, and then fell back lifelessly on to the bed

    她一句話也不說，大顆的淚珠不時從眼眶裡滾落在她的面頰上，像金剛鉆似的閃閃發光，她疲乏無力的胳臂不住地張開來擁抱我，又無力地垂落到床上。
  6. Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose.

    這意外的打擊，使他非常懊喪，便凄然地走下月臺，淚珠從兩頰滾落下來。
  7. My surroundings swim into focus for a moment, enough for me to see the tears welling in his eyes and the beads of sweat rolling down ken ' s face

    我的環境進入焦點之內游泳一會兒，充足讓我看見在他的眼睛和滾動下來肯恩的臉汗珠子中湧出的淚滴。
  8. To his dismay, james saw a tear steal down her cheek

    令詹姆士驚愕的是，他看到一顆淚珠從她面頰上悄悄滾落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書