現址 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànzhǐ]
現址 英文
actual residence
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 址 : 名詞（建築物的位置; 地基） location; site; ground; foundation
  1. We eventually summoned the faith to buy that 90 acre tract of land on which willow creek community church still stands today

    畝的土地，就是柳溪社區教會的現址。
  2. In the late qing dynasty, a group of fishermen raised funds to build the temple at the present location for worshipping tai wong yeh

    清朝末年，由五姓漁民發起募捐，移碑建廟于現址，受大埔元洲仔漁民所敬奉。
  3. Ebenezer school home for the blind opens on its current site in pokfulam

    心光盲人院，新院舍設于薄扶林現址。
  4. Built in 1668, main patron saint is matsu. built after koxinga come to taiwan. moved to todays address in 1976

    主祀天上聖母，創建於1668年，為鄭成功攻臺后所建， 1976年遷建於現址
  5. Marpol waste reception facility at the marine basin and minor modification works of the existing facility at cwtc ( figure 2 to figure 3 )

    臨時運送計劃涉及在上述地點建造一條臨時道路及港池內的臨時海洋污染廢物接收設施，以及在化學廢物處理中心現址進行小規模改建工程（圖2至圖3 ） 。
  6. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注， "之後刪除"為有效保護" ，並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ，並以"參考"代替在"中國文物古跡保護準則， "之後刪除"並承諾以原址保護減少干預保存原狀保護文物環境等作為準則， "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址保留" ，並以"保存"代替在"皇后碼頭方案， "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程，以避免對皇后碼頭現有結構造成損害，從而將皇后碼頭現址因" ，並以"讓正在進行中的中環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ，並就重置皇后碼頭的選址及設計意念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  7. The head office was moved to the current address

    總公司遷到國泰南京商業大樓現址。
  8. The oxfam shop, a second - hand shop, opens in central

    在中環開設樂施商店現址于怡和大廈
  9. In aug 2002, the gallery moved to its current location 。

    2002年8月亦安畫廊遷到了現址。
  10. The university s central offices moved to their current site in sha tin

    大學本部辦事處遷入沙田現址。
  11. Old site and present site of the cheung chau aeronautical meteorological station

    圖一長洲航空氣象站舊址和現址。
  12. In 1956 the college moved to its permanent site in the ma liu shui valley

    一九五六年崇基學院遷入新界馬料水現址。
  13. Cbma was established in early 1950 ' s, located at chaoyang district, beijing

    創建於50年代初，現址北京市朝陽區管莊東里。
  14. In december 1971, united college moved to its present campus in shatin

    一九七一年十二月，聯合書院遷到沙田校舍現址上課。
  15. It showed that about 280 hectares could be developed on the old airport site

    研究結果顯示， ?德機場現址可騰出約280公頃土地。
  16. The building has since been redeveloped as a government complex containing a community hall and dormitories for single people as well as social welfare facilities

    大樓現址已改建為一幢設有社區會堂、單身人士宿舍和多項社會福利設施的政府綜合大樓。
  17. Murray house was built in 1846 as an army quarters for the british officers and original located at garden road, central where the bank of china tower now stands

    美利樓原位於中環花園道中銀大廈現址， 1846年建成作英軍軍官宿舍，是香港僅存的古歐陸式殖民地建築。
  18. Murray house is one of the oldest victorian buildings in hong kong. the building built in 1844 by the british army was originally located near the current site of the bank of china tower, central

    美利樓於1844年由英軍興建，原本坐落中環中銀大廈現址附近，是香港歷史最悠久的維多利亞式建築物之一。
  19. As the hong kong economy started to take off, the original facilities of the high court fell short, so the government relocated it to its current site on supreme court road in 1975

    隨著香港的急速發展，高等法院原有的設施不敷應用，政府遂於一九七五年將其遷往法院道現址。
  20. The railway tunnels along canton road and underneath the former marine police headquarters will be constructed by the bored tunnelling method to minimize impacts on the adjacent environment. other than the excavation works that need to be carried out within the works site near the canton road government offices for the new station and introducing the tunnel boring machine, the works that need to be carried out at the street level along canton road will be small in scale so as to minimize the impact on the environment in the neighbourhood

    在廣東道沿路和前水警總部地底的鐵路隧道，會以鉆挖隧道方式建造，除了在廣東道政府合署現址附近的工地內挖開地面以便興建新車站及引進隧道鉆挖機外，需要在廣東道路面進行的工程規模會很少，以便盡量減少對毗鄰環境的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書