現場搶救 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànchǎngqiāngjiù]
現場搶救 英文
salvage at scene
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 現場 : 1. （出事地點） scene 2. （工作地點） site; spot; on-site; work field
  • 搶救 : rescue; save; salvage
  1. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. There ' s been a firestorm in the financial markets of an economy and the imf is akin to the fire brigade, they ' re coming along and they diagnose the situation and apply remedies

    某個國家的金融市場發生「火災」 ，國基組織就如同消防隊到現場對火情作出判斷並加以搶救。
  4. Ams members on notification by fscc, immediately rushed to the scene bringing with them all the necessary medical equipment to rescue the injured passengers

    醫療輔助隊接獲消防通訊中心的通知后，馬上派員帶備一切所需的醫療設備趕抵現場搶救傷者。
  5. Ferramosca was pronounced dead at the scene, but desperate attempts to reanimate neri at the hospital failed

    費拉莫斯卡在現場就已經確認死亡，但憑借生命力頑強支撐著的內里送到醫院后還是搶救無效
  6. The department can really realize one - stop service on case reporting, emergency rescue, urgent repair, view of the scene, accident handling, evaluation and compensation adjustment, and following service. at present, the company has 1000 car policy - holders

    結合公司自身的實力，能有效的實施24小時汽車出險報案，汽車緊急救援、搶修、現場勘察、事故處理、評估理賠、跟蹤服務等系統，連同個人汽車消費貸款以及二手車交易信息真正實現了一條龍服務。
  7. Floodlight working lamp is newly designed in consideration of actual condition of troops, railway, electric power, public safety and mines etc ; enterprises, to apply for mobile eighting in nighttime and when other emergenncy accident occur

    本公司結合部隊、鐵路、電力、公安、工礦等企事業單位際，研製開發生產的新一代大功率泛光工作燈，廣泛應用於夜間作業、維護搶修、搶險救災等現場移動照明需要。
  8. Two major accidents occurred. a fire broke out in an elderly home in kowloon and an aircraft belonging to the china airline skidded into the sea while landing. ams was mobilized to assist in the rescue operations

    意外連生，先有九一安老院發生大火，而華航客機墮海，醫療輔助隊在兩次事故中奉召出動，趕赴現場，協助搶救傷者。
  9. Rescue workers rushed to the site of the plane crash

    搶救人員沖向飛機墜毀的現場。
  10. Article 154 the unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft, and take measures to rescue the civil aircraft, protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations

    第一百五十四條執行搜尋援救任務的單位或者個人，應當盡力搶救民用航空器所載人員，按照規定對民用航空器採取搶救措施並保護現場，保存證據。
  11. Try to save the lives of passengers at the accident site, set up a camp, learn to live among the rest of the group, explore the jungle, hunt, witness unexplained phenomena, and avoid the bizarre traps scattered around this hostile environment

    盡力搶救事故現場倖存的乘客，建起營帳，學會群體生活，打獵，遇見未知的現象，和躲避散落在這敵對環境里的離奇陷阱。
  12. Consisting of blowers, air ducts, rescue stations and other auxiliary equipment, the mobile pneumatic emergency rescue device is a new - style firefighting emergency rescue equipment targeting at metro fires, with the working principle of adopting mechanical ventilation to create positive pressure so as to prevent the outside smoke entering, thus setting up a temporary smokeless secure place in the smoking accident site

    摘要可移動充氣式應急救護裝置是一種重點針對地鐵火災的新型消防搶險救援裝備，主要由風機、風管、救護站及其他輔助設備組成，其工作原理是採用機械通風的方式在救護站內建立正壓，阻止外界煙氣進入，從而在充滿煙氣的事故現場建立一個沒有煙氣的臨時安全場所。
  13. If produce road transportation accident unfortunately, the driver must jockey instantly, protect the spot actively, rescue the wounded and belongings, hand in tubal branch quickly to report a case to the security authorities to public security, inform insurance company

    若不幸發生道路交通事故，司機必須立即停車，積極保護現場，搶救傷員和財產，迅速向公安交管部門報案，並通知保險公司。
  14. A gas explosion near a busy department store in causeway bay caused a large number of casualties. ams members were deployed to the scene and to the nearby ambulance stations and hospitals to render medical assistance

    港島銅鑼灣市煤氣管爆炸，大批途人受傷，數十名醫療輔助隊隊員趕赴現場搶救，另外一批隊員則奉召到鄰近的救護站和醫院，協助救援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書