現存財政儲備 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàncúncáizhèngchǔbèi]
現存財政儲備 英文
available fiscal reserve
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 儲 : Ⅰ動詞（儲藏; 存放） store up; save; keep [have] in reserve Ⅱ名詞1. （繼承人） heir 2. （姓氏） a surname
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 現存 : extant; in stock; existing
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 儲備 : 1. （儲存備用） store for future use; lay in; lay up 2. （儲藏品） reserve; store
  1. As i have also explained on a number of occasions, the budget figure for the investment return on the fiscal reserves placed with the exchange fund is a trend figure and, as such, is not based on any scientific prediction of the likely financial market performance which is itself an impossible task

    我也曾在幾個場合解釋過，存入外匯基金的財政儲備的投資收入估計數字，只屬趨勢數字，因此並非一項有科學根據的金融市場表現預測要作這種預測其實並不可能。
  2. Available fiscal reserve

    現存財政儲備
  3. Fixed deposits, certificates of deposit, fiscal reserves account, placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting

    定期存款存款證財政儲備賬項其他法定團體的存款及其他借貸均已按貼現現金流量的矩陣價格估值，並按年終利率進
  4. Financial assets and liabilities which are traded in an active market are valued in the accounts at market value at the balance sheet date. fixed deposits, certificates of deposit, interest - bearing fiscal reserves account, placements by other statutory bodies and other borrowings are valued according to a price matrix of discounted cash flows using year end interest rates for discounting

    在活躍?場買賣的金融資產及負債均在資產負債表日期以?值入帳。定期存款、存款證、有息財政儲備帳項、其他法定組織的存款及其他借貸均已按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按年終利率進行貼現。
  5. In hong kong, budget surplus is the norm and this explains the healthy accumulation of reserves

    香港的財政預算連年出現盈餘，儲備積存豐厚。
  6. And there is strong public expectation for good investment performance. this has recently been made more prominent in view of the importance of the investment return on the fiscal reserves deposited with the exchange fund to the public finance

    此外，公眾對外匯基金的投資表現亦抱有很高的期望，加上近期存入外匯基金的財政儲備的投資回報對公共財政越顯重要，因此公眾的期望亦更高。
  7. First, we used the opportunity to sell foreign reserves for hong kong dollars, in anticipation of the draw down of fiscal reserves deposited with the exchange fund, as the public finances moved into a cyclical as well as a seasonal deficit. this relieved some of the pressure on the exchange rate and therefore obviated the need for a repeat of the very sharp interest rate hike of 1997

    首先，由於公共財政步入周期性及季節性赤字，我們預期政府會提取存入外匯基金的財政儲備，於是我們藉機沽出外匯儲備，以換取港元，在某程度上使匯率所受的壓力得以紓緩，避免再次出現
分享友人
分享到 Line

分享到臉書