理事國 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐshìguó]
理事國
英文
council members-
The amended article 27 provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
經修訂的第二十七條規定：安全理事會關于程序事項的決定，必須有九個理事國的贊成票才能做出。The amendment to article 23 increased the membership of the security council from 11 to 15.
第二十三條的修正案把安全理事會的理事國從十一個增加到十五個。Participating in the united nations peacekeeping mechanism by a more positive posture is both the reality and conforms to china ' s long - term benefits diplomatic strategy, which is not only because this is china the responsibility that must undertake as the un security council permanent member and the topicality great nation, it is also the important and the effective way of china to deeply integrates the international security mechanism
以更加積極的姿態參與到聯合國維和機制中是既現實又符合中國長遠利益的外交戰略，因為這不僅是中國作為聯合國安理會常任理事國和地區性大國應當承擔的責任，也是中國更加深入融入國際安全機制的一個重要和有效的途徑。Do you think japan should become a permanent member of the united nations security council
你認為日本應該加入聯合國常任理事國嗎（ do you think japan should become a permanent member of the united nations security council
題目是：你認為日本應該成為聯合國常任理事國嗎？One intriguing response would be for japan to embrace it and suggest politely that, if china wants to keep its security council seat, it ought to do the same
日本人可以有禮貌的建議，既然中國想要保持自己的常任理事國地位，理應也這么做。Above all, our principles and our security are challenged today by outlaw groups and regimes that accept no law of morality and have no limit to their violent ambitions. in the attacks on america a year ago, we saw the destructive intentions of our enemies. this threat hides within many nations, including my own
我帶著這一訊息走遍當地，結果發現阿拉伯友邦、聯合國安理會五個常任理事國（美、英、法、中、俄） 、以及幾位北約組織的同僚，都對這個構想很感興趣，覺得我們應該朝此方向繼續努力。By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。The scale provides for a higher assessment on the five permanent members of the security council, which hold the power to veto council decisions and, as stressed by the assembly, have " special responsibilities " towards peacekeeping operations
在維和預算攤派比例表中，安全理事會五個有權否決理事會決定的常任理事國的分攤額較高；大會強調指出，這五個常任理事國對維持和平行動負有「特殊責任」 。China, as one of the five permanent members of the security council, assumes special responsibilities to international peace and security
中國作為聯合國安理會五大常任理事國之一，對維護國際和平與安全負有特殊的責任。Doctor of law, vice director of cietac, vice head of ccc legal division, lecturing professor of uibe, executive director of china private international law society, member of international commercial arbitration commission, advisor of aai dispute settlement research global center
法學博士，現任中國國際經濟貿易仲裁委員會副主任中國國際商會法律部副部長對外經濟貿易大學兼職教授中國國際私法學會常務理事國際商事仲裁委員會委員美國仲裁協會爭議解決研究環境環球中心顧問。All five permanent members have exercised the veto right at one time or another.
所有五個常任理事國都曾經行使過否決權。The system of voting gives added weight to the permanent members ? china, france, the russian federation, the united kingdom and the united states
表決制度規定中國、法國、俄羅斯聯邦、聯合王國和美利堅合眾國這五個常任理事國的表決加權。Deputy secretary wolfowitz and i welcome the important role missile defense plays in japan s strategic considerations and look forward to continuing to work closely with japan on this issue. my colleagues and i also discussed issues pertaining to the stationing of u. s. forces in japan
他說， 「我們在完成份析之前，在與聯合國監測、核查和視察委員會和國際原子能機構以及其它安理會常任理事國結束討論之前，將不做出最後的斷定或發表最後聲明。An unspoken factor is the desire to preserve britain as a serious player among the five permanent members of the un security council ( all of them nuclear powers )
一個未曾言明的因素是，維持英國在聯合國安理會五個常任理事國內作為一個有分量國家的地位。Proposals before the general assembly include increasing the number of permanent and non - permanent members, rotating or sharing council seats, modifying the veto power, and improving the council ' s working methods
大會收到的提案包括增加常任理事國和非常任理事國的數目、輪換或分享安理會的席位、修改否決權和改進安理會的工作方法。One such proposal would increase membership from 15 to 24, by adding five permanent members without veto power ( three developing states and two industrialized states ), as well as four non - permanent members
有一項提案提出把理事國數目從15個增加到24個，即增加五個沒有否決權的常任理事國（三個發展中國家和兩個工業化國家）和五個非常任理事國。Viet nam ' s active role in the un is recognized and highly valued by many countries, thus serving as the solid ground for viet nam ' s candidacy for a non - permanent member of the un security council in the 2008 - 2009 term
越南在聯合國的積極角色得到了很多國家的認可和好評，這些都是越南候選聯合國安理會2008 - 2009任期非常任理事國成員的堅實基礎。Last week, beijing made clear that it was not prepared to support an overhaul of the governing structure of the united nations, effectively delaying consideration of plans to promote japan and several other major countries to permanent membership on the security council
北京在上周明確表示不支持為聯合國改革設時限，有效地延緩了對發展日本及其他幾個主要國家加入聯合國安理會常任理事國的計劃。Speaking on cnn ' s late edition program, bolton said iran could avoid that isolation, if it accepts the offer made several months ago by the five permanent members of the u. n
伯爾頓在cnn的深夜版節目上說伊朗如果接受數月前由五個聯合國常任理事國及德國所提出的建議，它可以避免被孤立。分享友人