理性與感性 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐxìngyǔgǎnxìng]
理性與感性
英文
sense and sensibility-
The main contributions are as follows : ( 1 ) de ( differential evolution ) algorithm is proposed to invert the ocean acoustic parameters in shallow water in order to get faster and more accurate results than ga ( genetic algorithm ) and sa ( simulated annealing algorithm ). also a posteriori probability analysis method is applied to evaluate the uncertainty of inversion results. ( 2 ) maximum likelihood objective functions for broadband mfi are derived according to different conditions
（ 2 ）根據不同的前提條件，採用似然比的方法推導了寬帶匹配場反演的最大似然目標函數；深入地研究了寬帶匹配場處理中的相干與非相干問題；在分析參數反演的敏感性之後，提出了淺海環境參數寬帶匹配場反演的多步優化策略，並與全參數反演方法進行了性能上的模擬比較。Alpha male is the story of family life. it is a film about the force of personality, family politics, repressed emotions, great love and devastating loss
一個關於家庭生活的故事.這是一個關于個性的張揚，家庭的理念，情感的宣洩，偉大的愛以及付出與失去的故事The first speaks to the mere discursive understanding ; the second speaks to the higher understanding or reason, but always through the affections of pleasure and sympathy
前者所訴者，人之單純邏輯悟性也；後者所訴者，終為更高一籌之悟性，或曰理性，然固由愉悅與同感而使然。For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail ; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished
如果一個人開始走向衰老，他的排汗、營養、想象力和胃口以及其它類似的方面都還不會有問題；但自我奮斗的力量，高遠而強烈的責任感，對所有表象的清晰洞察，對一個人是否應該離開人世的思考，以及其它類似的絕對需要受過訓練的理性參與的活動，已然銷聲匿跡。Information " s query base on city 3d scene not only provide vision taste for user, make user have geist cognition for city construction, but also make decision - maker, designer and user have more lifelike, impersonal and rational cognition for status in quo of city layout and blueprint of design. so it is significance for the research of city continuable development because visualization in city 3d scene widen the view of city planner, designer and manager, make city planning, base establishment design is more reasonable
在城市三維景觀中實現信息的查詢與分析使得三維城市景觀不僅僅能為用戶提供視覺上的感受，讓用戶對城市建設具有感性認識，更使得決策者、設計師和用戶對城市建設現狀和規劃設計藍圖有更為生動、客觀和理性的了解和認識，從而拓寬了城市規劃、設計和管理人員的視角，使城市規劃、基礎設施設計更加科學化，對于城市可持續發展研究有重要意義。But enforcing mercy killing is more practical than theoretical, the discussion of which cannot break away from the influence of various elements in society and the relationship between rationality and emotion
討論安樂死不能脫離現實社會中各種因素的影響以及理性與情感的關系。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。Contemporary legal consciousness is pointing out the subjective certainty means of community main part to community law appearance and contemporary legal essence, in the immediate future people have being established organic synthetic body of different psychology key elements such as knowledge, evaluation, reflection and expects to the legal system, rule of law trusts, value and so on
法律意識就是社會主體對社會法的現象的主觀把握方式，是人們對於法的理性、情感、認知和信念等各種心理要素的有機綜合體，充分反映人們對法律的精神實質、法律理想信念的把握程度，體現出人們對社會正義與法律信仰的追求精神。If we maintain our health, achieve professional and emotional goals, then happiness, we feel, will follow ”
如果我們謀得健康，取得理性與感性的成就，那我們才會相應的感覺到快樂幸福。The author tries to find the essence of architectural design and less the gap of the theory and practice, thought and feeling, science and art
憑借它來尋求建築創作的真諦，彌合理性與感性、思維與感知、科學與藝術之間的裂痕。Adorno ' s critique of culture industry is based on the idea of an egalitarian dialectics between spiritual and material culture, reason and sensibility, mind and impulse
阿多諾對文化工業的批判，便從精神文化與物質文化、理性與感性、精神與沖動的平等辯證出發。Two sisters of opposing temperaments who share the pangs of tragic love provide the theme for jane austen ' s dramatically human narrative _ sense and sensibility _
兩個性格迥異的姊妹，卻同樣地被悲劇性的愛情折磨，構築出珍奧斯汀的故事《理性與感性》的主題，充滿了最戲劇化的人性。Exemplification can simplify the problems students meet, link perceptual knowledge with conceptual knowledge effectively and thus make the learning of english easy and interesting
舉例能使復雜的問題簡單化，深奧的理論具體化，能加強理性與感性認知的有機聯系，減少學生理解上的困難，從而使學生易學，樂學。Since many enterprises are small, family - owned operations employing relatives unlikely to report violations, actual adherence to the hours, wage, and safety sections of various labor laws is hard to document but is thought to be minimal in these smaller enterprises
簡單來說，在後冷戰的世界中，領導像極了是想要平衡理性與感性這樣一件困難且帶有政治爭議的事情。It suggests duality, as in rights and wrongs, warm hearts cold hands, sense and sensibility, and the traditional and the modern. phrases like these are in the very fabric of our everyday language, and often offer simplistic polarity that defies rational judgment
例如老生常談的是非黑白人情冷暖理性與感性傳統與現代，俯拾皆是，我們往往在日常生活中都會掛在口邊而不自覺，甚至將我們判斷事物的能力簡單兩極化。The relation between the philosophy and true - life can be outspreaded through such issues as philosophy and demos, philosophy and social practice, truth and value, knowledge and belief, rationality and non - rationality, vision of philosophers
哲學與現實生活的關系可以通過哲學與民眾、哲學與社會實踐、真理與價值、知識與信仰、理性與非理性、哲學家的使命感等問題展開出來。This paper expounds the content, features and appearance of corporate culture on the basis of reading and studying the relative references and research ; this paper analyzes the existing problems in the construction of corporate culture, discusses the relationship between corporate culture and corporation ' s core competition, researches the effect of internal and external environment of corporation on the shape of corporate culture ; the paper proposes to integrate science and value, sense and sensitivity, individual and whole, tradition and innovation in the construction of corporate culture
在廣泛深入查閱相關文獻和調查研究的基礎上，文章闡述了企業文化的內涵、特徵及表現形式；結合企業改革的實踐，分析了文化建設中存在的問題；論述了企業文化與提升企業核心競爭力的關系；研究了企業外部環境和內部環境對企業文化形成的影響和作用：在此基礎上提出了以人文精神為核心，力圖實現科學與價值、理性與情感、個人與整體、傳統與創新的企業文化建設對策。Had he done so, both he and the co - worker would have quickly discovered what was really going on - and he would have prevented his own conditioning from triggering an embarrassing, irrational and emotional outburst based upon non - factual and paranoid assumptions
如果他這樣做，他和共同工作者要敏銳地發現什麼是怎麼回事，他將阻止自己調節引發尷尬，基於理性與感情沖動的非事實和妄想的假設In the post - modernistic context, aesthetic quality of art education shows a tendency of plural developments the contradiction between technical rationality and emotion makes aesthetic emotion obvious in art education ; the contradiction between standardization caused by cultural industry and creativity highlights the aesthetic creativity in art education ; the contradiction between information globalization and nationalism makes people concern aesthetic nationalism in art education
在異彩紛呈的后現代語境下，藝術教育的審美品格呈現出多元化發展的態勢：技術理性與情感的矛盾，使藝術教育中審美情感得以凸現；文化工業所帶來的標準化與獨創性的矛盾，使藝術教育中審美獨創性得以高揚；信息全球化與民族性的矛盾，使得人們開始關注藝術教育中審美民族性的問題。Product identity is a key method that constructs an enterprises brand from the cognitive psychology and kansei engineering
摘要產品識別是從認知心理學與感性工學角度，構築企業品牌的重要手段之一。分享友人