理性錯配 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐxìngcuòpèi]
理性錯配 英文
intelligent mismatching
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 理性 : reason
  1. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  2. Simultaneously, the san based on fibre channel - arbitrated loop ( fc - al ) has conveniece, expansibility, high fault tolerated ability, high reliability and agility of configuration, and supports heterogeneous servers such as unix, nt and netware to link at the same time so as to be able to reduce total holding cost

    同時，基於光纖通道仲裁環技術（ fc - al ）的san具有管理上的方便性、可擴展性、高容錯能力、高可靠性和配置的靈活性，並且支持異構服務器unix 、 nt和netware同時連接，能夠有效地減少總體擁有成本（ tco ） 。
  3. Taking the vr step motor as example in the paper, systemic research is conducted about the principle of the subdividing drive, the non - linearity relationship between microstep and phase current, the method of velocity adjusting and the interrelated factors. the system is designed to realize the subdividing drive, velocity adjusting and position. especially, there are two innovations in this paper. one is the first introduction of pld device and isp technology to the design of phase sequencer, the other is the new measure and amend method of microstep

    本文以三相反應式步進電機為實例，對細分驅動原理、細分驅動的非線性、變細分調速以及相關影響因素進行系統的研究；實現細分驅動器、調速控制、定位控制和軟硬介面的設計。在此基礎上，本文對細分驅動環形分配器的設計和微步距測量修正進行了創新；提出將pld器件和isp技術引入到細分驅動環形分配器的設計思想和錯位測量和逼近修正法。
  4. Put forward my proposal about the reformation of the taxation system, as well as the complementary measures, it is the surface that farmers " burden is caused by the primary government who charge farmers excessively, the deep reason is the unbalance developing strategy for national ecnomic and the difference between the city and the rural earea. link theory with the prctising program interal and external, i put forward my proposal to abolish agricultural tax, practice the same taxation, set up land rent system

    過分地掘取農業剩餘的同時，還實行重城輕鄉的公共產品分配政策，造成農村財政呈「缺血」狀態，不得已實行「三提五統」收費制來解決農村公共產品的提供問題，制定製度出發點的錯誤以及制度本身的不完善，造成「三亂」久治不愈；其次，由於行政管理體制改革滯后，機構臃腫，冗員過多；再加上農民反負成本高，反負意識差和農村制度供給的路徑依賴性，造成農民負擔越發沉重，並成為中國許多問題的根源。
  5. When have analyzed the method of alleviating the patient ’ s burden of proof, specific methods are proposed. author suggest that court should accept the sue only if the patient prove the cause to the degree the average person regard the cause true, the burden of proof is bored on medical organization when the being proving fact provided by patient is highly possible ; the burden of proof is bored on patient when being proving fact provided by patient is less possible but the fact is only clue and medical organization take on responsibility of explanation ; and the burden of proof is bored on the patient when the fact is impossible. author proposed also method to form a complete set, which is establishing the principle of free prove, dividing the cause into cause in fact and cause in law and establishing the standard for possibility

    筆者在分析了減輕患者證明責任的途徑之後，提出了完善醫療糾紛訴訟中證明責任分配的具體方法:將《最高人民法院關于證據的若干規定》第四條第八款修改為:患者就醫療行為向法院提起訴訟，必須就醫療方存在過錯或者損害與醫療行為之間存在事實上的因果關系的證明達到依一般人的觀點，可以合理懷疑的程度時，法院才能受理;對患者提出的有爭議的待證事實，具有高度的蓋然性的，由醫療方承擔證明責任，事實真偽不明時，由醫療方承擔敗訴風險;對待證的事實蓋然性較低，但該事實是唯一具體線索的可能性時，由醫療方承擔解明義務，在醫療方已經盡了解明義務而事實仍然真偽不明時，仍由患者承擔敗訴風險;對蓋然性很低的案件，由患者承擔證明責任。
  6. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  7. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  8. Once marked as a constrained region, code must only call other code with strong reliability contracts, and code should not allocate or make virtual calls to unprepared or unreliable methods unless the code is prepared to handle failures

    標記為受約束的區域后，代碼只能調用其他具有強可靠性約定的代碼，而且代碼不應分配或者對未準備好的或不可靠的方法進行虛調用，除非代碼已經準備好處理錯誤。
  9. The optimal scheme of multisensor in sins, analysis of reliability in multisensor and the advantages of the application of information fusion in multisensor are studied. 3

    研究了捷聯慣導中多傳感器使用的最佳配置方案和可靠性分析以及多傳感器信息融合的理論，介紹了基於完整性的容錯控制器設計。
  10. Process capability index ( pci ) is also an important method to measure and improve quality, which has play a key role in assuring quality evidence, lowering cost and raising customer satisfaction indexes ( csi ). this paper studies the applications of pci and control chart from the actual viewpoint, and discusses the applications of the probability a, ( 3 of type i, ii error of the control chart, the detecting power and pci based on x control chart. in addition we explore the relationship between qlf and pci, put forward the concepts of relative loss and loss extent, adopt the linear plan to optimize pci and decide the best loss extent of each process. an example is given

    ）控制圖為例，討論了控制圖的兩類錯誤、檢出力與過程能力指數在實際中的應用；重要的是討論了質量損失與過程能力指數之間的關系，提出了相對質量損失、損失度等概念；研究了多道工序相對質量損失、損失度對總質量損失的影響，並從質量損失的角度出發，採用線性規劃的方法，優化多工序的過程能力指數，確定各道工序的最佳損失度，實證討論了這種關系，同時可以利用這種關系對供應商進行評價，給出了從全局的、動態的角度選擇供應商的方法，為上下游企業間的配合、監督及共同進步提供了理論基礎和實現途徑。
  11. Her performance is also strongly degraded because of this verbal deficiency. there are many wonderful actresses in hong kong who can speak english fluently, e. g. christy chung, theresa lee, i really don t understand why shu qi was picked to play this role

    劉德華的衛斯理和關之琳的藍血人在性別上有錯配感覺，劉在片中不斷被打暈或自己暈低，一點英雄氣概也沒有，相反關之琳異能厲害，倒有英雄味道。
  12. In order to improve the properties of materials, one needs to understand the structural relationship between interface and matrix of the materials, such as interface atomic structure, misfit dislocation, chemical bond structure, stress field distribution, composition segregation etc. there are tremendous research works on the grain boundary and interface structures during last century and the sophisticated theory about grain boundary and interface, i. e. coincidence site lattice and 0 - lattice theories had been developed simultaneously

    眾所周知，材料的宏觀性質是由其微觀結構所決定的，因此，為了改善材料的宏觀性能我們有必要弄清楚材料的界面與基體之間的結構關系，如界面的原子結構、失配位錯、化學鍵合、應力場的分佈等等。在上世紀，人們已對晶界和相界面結構進行了大量的研究，同時，相關的理論如「重位點陣」和「 o -點陣」理論也發展成熟。
  13. To resolve the issues of object group ' s life cycle management and fault tolerance properties management, an object factory model is designed to load the objects dynamically, two kinds of member creation patterns are introduced, a set of fault tolerance properties are defined according to the common characteristics of the fault - tolerant system, and moreover a hierarchy model is proposed to enable the dynamic and flexible configuration

    （ 1 ）針對復制管理必須解決的對象組生命周期管理和容錯屬性配置管理，本文設計了一個能夠動態部署和創建對象的對象工廠模型；引入了對用戶透明程度不同的兩種成員創建模式? ?基礎設施控制和用戶控制；並圍繞容錯系統的共有特徵定義了一組容錯屬性，設計了層次化的屬性配置模型，允許應用動態靈活地配置容錯屬性。
  14. For example, when the criminal is released on bail for medical treatment, he would offer the false pathology slices of organize, or others ' malignant tumour pathology information ; and the policyholder offers the fake pathological material while setting a claim, or in the pathology room, we often meet the mark mistake of the sample that is needed to confirm the tissues source of the material. to determine these special material in practice is more and more important

    例如：罪犯保外就醫提供的是否本人的病理組織和切片，或者是保險理賠時提供的他人的惡性腫瘤病理切片，或是病理室工作中偶爾遇到標本的標記錯誤，發現與臨床資料不匹配時等案件都需要對這種特殊檢材的組織來源進行鑒定，石蠟包埋組織或者切片的dna分型鑒定在實踐中已經愈發重要。
  15. Once one of the subsystems breaks down, all the other subsystems are affected. in this thesis, on the basis of federated kalman filtering theory and aiming at a certain type of airplane equipped with many navigation equipments such as sins, gps, etc., the integrated navigation system with the fault tolerance property is designed

    針對上述問題，本論文介紹了容錯組合導航系統的聯邦濾波理論，研究了飛機具有速率偏頻激光捷聯慣導、 gps 、多普勒雷達等非相似導航系統配備條件下，容錯組合導航系統的設計方案及性能。
  16. The opposite is also probably true, in that our survey countries appear to have concluded rightly or wrongly - that their broader public sector reform agenda could not be implemented fully without supporting pay and grading policies that promoted flexibility and encouraged more focus on performance

    同樣，這五個國家似乎都總結出一個道理姑且不論這一道理是對或錯：若然沒有一個以提高靈活性和強調績效表現為宗旨的薪酬及職級政策從旁配合，公營部門的改革便無法完全推行。
  17. Last, but not least, bugs, configuration errors, physical environment, hardware failures, power outages, unwanted system reboots, and more can also affect availability

    最後，但不是最不重要的，缺陷、配置錯誤、物理環境、硬體失敗、停電、不必要的系統重新引導等等，也都可能影響可用性。
  18. To maintain flexibility and minimise the cost of borrowing, we would tap the short end of the market while being careful in the management of the maturity mismatch

    為保持靈活性及盡量減低借貸成本，我們會借取短期貸款，並會小心管理期限錯配的風險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書