瑞典郵政 的英文怎麼說
中文拼音 [ruìdiǎnyóuzhèng]
瑞典郵政
英文
sweden mail express logistics- 瑞 : Ⅰ形容詞(吉祥) auspicious; luckyⅡ名詞1 (瑞玉) a jade tablet used as a token of authority and g...
- 典 : Ⅰ名詞1 (標準; 法則) standard; law; canon2 (典範性書籍) standard work of scholarship 3 (典故...
- 郵 : Ⅰ動詞(郵寄; 郵匯) post; mail Ⅱ名詞1. (有關郵政業務的) postal; mail 2. (驛站) post3. (姓氏) a surname
- 政 : 名詞1 (政治) politics; political affairs 2 (國家某一部門主管的業務) certain administrative as...
- 瑞典 : sweden瑞典財團 swedish interest group; 瑞典人 swede; the swedish; 瑞典學派 swedish school; 瑞典語...
- 郵政 : postal service郵政包裹 postal parcel; 郵政編碼 postcode; zip code;郵政車 postal car; 郵政儲金 pos...
-
Sweden ( landscapes ) - united nations postal admin
瑞典郵政(世界遺產-風景建築)Mr. kingsley li, assistant postmaster general ( business development ) ( first from right ) officiated at the ceremony together with ms. bernadette stanley, representative of irish post ( first from left ), mr. robert gray, representative of united nations postal administration ( second from left ), mr. jorgen andersen, representative of sweden post ( middle ) and mr. jim phillips, manager, stamp marketing, canada post corporation ( second from right )
在儀式上,香港郵政助理署長(業務發展)李景光(右一) 、愛爾蘭郵政代表bernadettestanley女士(左一) 、聯合國郵政機關代表robertgray先生(左二) 、瑞典郵政代表jorgenandersen先生(中)及加拿大郵政公司郵票銷售部經理吉? ?菲利普斯先生(右二)一同主禮。The stamps are designed by mr. arde lam and engraved by mr. czeslaw slania. this issue is printed in intaglio and lithography by sweden post stamps
郵票由林炳培設計、 czeslawslania雕刻製版,並由瑞典郵政以雕刻凹版和平版印刷。Congratulations to all swedes present and my special thanks to mr. scheen for making a special trip to hong kong to officiate this issuing ceremony with us
同時,我更要多謝瑞典郵政製作經理兼副行政總監mr . siccoscheen遠渡重洋,專誠來港為今日的儀式主禮。This is a joint stamp issue between hongkong post and sweden post and is the fourth joint stamp issue that hongkong post has organised with other postal administrations
這套郵票由香港郵政和瑞典郵政聯合發行,亦是香港郵政第四次與其他郵政機構聯合發行的郵票。Today s stamp issue represents hong kong s fourth in a series of joint stamp issues with other postal administrations. we are very pleased to be able to partner with sweden post on this occasion
香港郵政與海外郵政機關聯合發行郵票雖然已經是第四次,但對于能夠和瑞典郵政合作,我們始終感到非常雀躍。Today s joint stamp issue will serve to mark the very close and amicable relationship we have with sweden post in the exchange of mail and to promote the goodwill between the peoples that the two postal administrations serve respectively
今天,我們與瑞典郵政聯手發行這套郵票,一方面凸顯雙方緊密而親厚的郵務合作關系,另一方面又可以促進兩地群眾的情誼。Serviced first day cover with hong kong stamps ( with 2 sets of stamps ( 2 x 4 stamps ) cancelled by special postmarks of hongkong post and sweden post respectively, only available at 39 philatelic offices on 4 october 2003
貼有香港郵政及瑞典郵政發行的特別郵票各一套並已蓋銷的首日封(貼有兩套特別郵票(各有四枚)並分別以香港和瑞典的特別郵戳蓋銷;只於十月四日在39間集郵局發售。Mr. allan chiang ( right ), postmaster general of hongkong post, and mr. sicco scheen ( left ), production manager and deputy managing director of sweden post, officiated the issue by stamping blow - up postmarks of hongkong post and sweden post onto the stamps
在儀式上,香港郵政署長蔣任宏(右)與瑞典郵政製作經理兼副行政總監siccoscheen先生(左) ,一起以香港郵政及瑞典郵政的巨型郵戳為郵票蓋印。As this is a joint stamp issue with sweden post, an issuing ceremony was also held today in stockholm, sweden to celebrate the event and mrs. joanna choi, assistant postmaster general ( corporate development ) of hongkong post attended the ceremony and officiated the issue jointly with senior staff of sweden post
由於郵票是兩地郵政聯合發行的,因此今日在瑞典斯德哥爾摩亦有儀式進行,由香港郵政助理署長(組織發展)蔡梁婉薇與瑞典郵政高層一同主禮。At a ceremony held this morning at the general post office, mr. allan chiang, postmaster general, and mr. sicco scheen, production manager and deputy managing director, sweden post, officiated the issue by stamping blow - up postmarks of hongkong post and sweden post onto the stamps
Czeslawslania )製作雕版。發行儀式今早於郵政總局舉行,由香港郵政署長蔣任宏先生與瑞典郵政製作經理兼副行政總監siccoscheen先生一同主禮。二人各以香港郵政及瑞典郵政的巨型郵戳為郵票蓋印,象徵郵票正式發行。" living earth 3, nature collection ", a unique limited edition, retailing for hk $ 80 and is available for sale during hong kong 2004 stamp expo period
獨一無二而且限量發行的「活力地球3大自然的瑰寶」 ,以加拿大、香港、愛爾蘭、瑞典和聯合國五個郵政機關的大自然主題郵票輯錄而成。分享友人