環境監察計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [huánjìngjiānchájìhuà]
環境監察計劃 英文
environmental monitoring programme
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Contractors and canteens will be asked to comply with all environmental regulations and legislation and to prepare environmental management plans to pre - empt problems ; frequent site inspections will be conducted to monitor their impact on the campus environment ; new techniques to beautify artificial slopes will be introduced

    校方要求所有承建商遵守環保規則及法例，並事先為有關工程制訂環境管理計劃，以保護校園自然環境；有關部門又派員巡視地盤，密切監察工程對環境造成的影響；更引進新技術，美化人造斜坡。
  2. The business field of cbtgc includes : general contracting of design, purchase, and construction for architecture and civil engineering ; design and construction of fire protection engineering, environmental engineering, finishing and decoration engineering ; reconnaissance ; construction supervision ; development, production and management of new products, new technique and new machineries and equipments for architecture and civil engineering ; planning design of urban landscape ; cooperation of foreign economics ; import and export business ; housing development and construction and etc

    集團公司的經營范圍是：建築與土木工程項目的設計、采購、施工全過程的總承包；消防工程、環境工程、裝飾、裝修工程的設計、施工；工程勘察；建設工程監理；建築與土木工程的新產品、新技術和新機械設備的開發、生產與銷售；城市園林綠化規劃設計；開展對外經濟合作業務資格… …進出口業務、房屋建築的開發與建設。
  3. The main objective of the environmental management system ( figure 1 ) is to co - ordinate well the planning, implementation and monitoring of our environmental initiatives and programme

    我們設立環境管理機制（圖1 ）的主要目的，是要促使本署在規劃、實施和監察部門的環保措施和計劃方面，更配合得宜。
  4. Under the routine food surveillance programme conducted by the food and environmental hygiene department ( fehd ), it was found that 264, 162 and 141 samples of food products were not in compliance with the relevant regulations of

    食物環境?生署（食環署）的食物監察計劃顯示在二一、二二和二三年分別有264 、 162和141宗涉及品質未能符合本地法例規定的食品，當中大約一半是涉及來自內地的食品。
  5. To assist in building up the department s environmental management system by reviewing the environmental policy for approval by pdmc ; and reviewing, implementing and monitoring environmental actions including environmental objectives, targets and programmes

    通過檢討部門的環保政策以供規劃署管理委員會審批，以及檢討、實施和監察部門的環保行動（包括環境質素指標、目標和計劃） ，協助逐步擴大部門的環境管理機制
  6. The project is subject to environmental monitoring and audit to ensure that appropriate mitigating actions will be promptly taken as required. a comprehensive environmental and audit programme is in place for the monitoring of air, noise and waste water quality

    數碼港計劃須接受環境監察及評審，以確保有關方面會按需要從速採取適當的緩解措施。一套全面的環境評審計劃經已制訂妥當，以監察空氣、噪音和污水的質素。
  7. The programme has enhanced passengers environment as well as the train information system such that it can help monitor more systems on the trains and provide more real time advice to the train operator in dealing with incidents

    這項計劃不單使所有地鐵列車提供更佳的車廂環境，並提升列車駕駛倉的資訊系統，從而監察車內多個系統，遇到事故時，系統能即時向車長提供指示。
  8. At this contaminated mud dump site, the government has a very comprehensive environmental monitoring programme to detect the possible impacts arising from the disposal of contaminated mud

    政府在該污泥卸置坑實施十分全面的環境監察計劃，以偵測棄置污泥可能造成的影響。
  9. " a long - term extensive environmental monitoring programme has been put in place since the early 1990s. it consists of water quality, sediment and biota monitoring, together with a risk assessment on the impact on dolphins and humans

    一項為東沙洲卸泥場而進行的長遠和廣泛的環境監察計劃自一九九年代初期實施，有關措施包括對水質沉積物及生物的監測，及對中華白海豚和人類影響的風險評估。
  10. " a long - term extensive environmental monitoring programme has been in place since 1992 when the east sha chau disposal site started operation. it consists of water quality, sediment and biota monitoring, together with a risk assessment on impacts to marine life and humans

    東沙洲卸泥場由一九九二年啟用，一項長期而廣泛的環境監察計劃自當年開始實施，計劃包括對水質沉積物和生物的監測，以及對海洋生物和人類影響的風險評估。
  11. Examples of major environmental monitoring and audit programmes

    環境監察及審核計劃主要項目範例
  12. Dr tsang said that hong kong has a very comprehensive avian influenza surveillance programme to detect the presence of any avian influenza in our environment and the possible reassortment of the viruses so that prompt responsive measures can be taken

    曾醫生說香港有全面的禽流感監察計劃，監察環境中的禽流感，及病毒會否出現基因重組，以採取迅速的應變措施。
  13. Is responsible for proposing policies, enforcing environmental legislation, monitoring environmental quality, providing collection, transfer, treatment and disposal facilities for many types of waste, advising on the environmental implications of town planning and new policies, handling pollution complaints and incidents, and raising awareness and support in the community for environmental initiatives. these responsibilities are spread across seven programme areas including air programme, community relations programme, environmental assessment and planning programme, noise programme, waste programme, waste facilities programme and water programme

    負責擬訂政策，執行環保法例，監察環境質素，為多類廢物提供收集、轉運、處理和處置設施，就城市規劃及新政策對環境的影響提供意見，處理污染投訴和事件，提高市民的環保意識，以及鼓勵市民支持環保工作。這些職責共涵蓋7個計劃綱領包括空氣計劃綱領，社區關系計劃綱領，環境評估及規劃計劃綱領，噪音計劃綱領，廢物計劃綱領，廢物處理設施計劃綱領及水質計劃綱領。
  14. The six winning schools were awarded cash prizes sponsored by the bochk. the cash prizes would be used to set up or refurbish permanent environmental resource centre environmental education centre environmental quality monitoring centre on the campus and any other proposals as approved by the ecc and the sponsor

    六間得獎學校獲中國銀行香港有限公司贊助現金獎，在校內設立環境資源中心環境教育中心環境質素監察中心或其他獲環保會及贊助機構共同批準的計劃。
  15. This surveillance programme enables us to detect the presence of avian influenza viruses in our environment at an early stage so that timely measures can be taken to reduce the risk of cross - contamination

    這項禽流感監察計劃令我們能及早發現環境中的禽流感病毒和採取及時的措施，以減低交叉感染的風險。
  16. 6 the actions described in the action / event plans of the em & a manual shall be properly carried out, in accordance with the time frame set out in the action / event plans, or as agreed by the director

    環境監察及審核手冊的行動事件計劃所說明的行動，須按照行動事件計劃內訂明的時限，或署長同意的時限執行。
  17. Under the mou, hong kong and vienna will provide each other with information on environmental issues and on significant environmental research, monitoring, socio - economic impact, regulatory and policy elements of their respective programmes

    根據這份備忘錄，香港及維也納將就環境事宜，重要的環保研究監察社會及經濟影響，以及有關計劃中的管制和政策等，互相提供資料。
  18. In order to encourage the prudent use of antibiotics by medical practitioners, the chp has already initiated sentinel surveillance of drug - resistant bacteria in the community. the relevant results would be disseminated to all local doctors and healthcare workers through journals and publications on public health and epidemiology, so that they would be aware of the various trends in bacterial drug resistance and take necessary precautions. in addition, the results of drug resistance tests would also be made public

    為了推動醫生審慎使用抗生素， ?生署的?生防護中心亦已就抗藥性細菌在社區環境中的活躍情況進行定點監察計劃，將會透過公眾健康及流行病學期刊向全港醫生發布有關的資料，使醫生及其他醫護人員可透過有關資料，對眾多類型的細菌抗藥性趨勢有所了解及警惕；而抗藥測試的結果亦會公開，以協助醫生進行專業評估，為其病人選擇合適的抗生素。
  19. The epd is also planning to make use of a web - based platform to provide information on livestock farms so that the government and members of the public and legislative council can jointly monitor the environmental impacts caused by these farms, which in turn will help strengthen the self - discipline of local farmers to meet the legal requirements

    環保署並計劃于稍後在網際網路公開有關禽畜飼養場的資料，以讓議員、公眾與政府攜手監察及控制禽畜飼養場帶來對環境的影響，從而促使農友加強自律，奉公守法。
  20. The et leader shall be responsible for the implementation of the em & a programme in accordance with the em & a requirements as contained in the em & a manual

    環境小組組長須按環境監察及審核手冊內載的環境監察及審核規定，負責有關環境監察及審核計劃的實施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書