瓜田不納履 的英文怎麼說
中文拼音 [guātiánbùnàlǚ]
瓜田不納履
英文
don't do up your shoe in a melon patch -- to avoid suspicions. : 瓜田不納履, 李下不整冠。don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected. ; don't do anything to arouse suspicion
- 瓜 : 名詞1. [植物學] （葫蘆科植物） any kind of melon or gourd 2. （帶有貶義地比喻一個人） fellow 3. （姓氏） a surname
- 田 : Ⅰ名詞1. （田地） field; farmland; cropland; land 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （打獵） hunt
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
- 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
- 瓜田 : 1. （種瓜的地） melon patch2. （姓氏） a surname
-
Do n't do anything to arouse suspicion.
瓜田不納履，李下不整冠。Do n't tie your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.
瓜田不納履，李下不整冠。Do n't put on your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.
瓜田不納履，李下不整冠。
分享友人