瓶中情 的英文怎麼說

中文拼音 [píngzhōngqíng]
瓶中情 英文
genie in a bottle
  • 瓶 : 1. （瓶子） bottle; vase; jar; flask 2. （姓氏） a surname
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. This scheme integrates universual data accesss technology of microsoft, which plays a more and more important role in three - lay c / s ( client / server ) and uses the technology of ado ( active data access ), adopts the asp script language in display the results and uses stored procedure of sql server in databases design. in the system of b / s, client realizes a high efficient access to the server database through displaying diversified active controls in browser and using ado to access the data source. the disposing of data accures under the database not in the font of this system. this kind of scheme cannot only bring the system a higher real time response, but also decrease data runoff of the networks, lower the possibility that web server becomes bottleneck of the system and make the system more transplantable

    當前的web數據庫訪問技術正處于發展階段，針對這種情況，本文通過分析當前各種流行的web數據庫訪問方案的優缺點，結合在三層次的c / s系統中扮演越來越重要的角色的中間件技術，採用了microsoft公司所提出的一致數據訪問技術，利用ado控制項，結合當前的asp語言，底層數據庫採用了sqlserver7 . 0的存儲過程技術，設計了一種自己的web數據庫訪問方案，即在browser / server系統當中，客戶端通過顯示在瀏覽器中的各種activex控制項，通過了ado連接數據庫，數據的處理利用了存儲在數據庫內部執行，實現對後端數據庫的高效訪問，並且這種方案在給系統帶來較高的實時響應性能的同時，減少了網路數據流量，降低了web服務器成為系統瓶頸的可能性，也增強了系統的可移植性。
  2. Their production plan levels and the characteristics are described, the improved algorithms for production order and mrp that are suitable for the demands of the production in fuda co. are developed. chapter four is focused on production scheduling. the production period planning and capacity planning in production are discussed respectively, and the method how to apply opt in production scheduling to optimize the control of production process is presented

    第四章是混合型生產作業計劃調度控制，首先討論了生產作業計劃調度在生產管理系統中的作用，進而結合富達公司的實際生產情況對生產周期的調度、設備能力的調度分別進行了討論，最後討論如何在生產過程中運用opt思想對生產過程中的「瓶頸」工序進行控制，從而對整個生產過程的關鍵工序和非關鍵工序生產作業計劃調度進行優化。
  3. The " bottle ", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents

    「瓶子」 ，在這情形下更可能是玻璃墨水瓶或燭臺，在發現過程中已經被損壞但是仍裝有東西。
  4. Computer simulation results show that the proposed algorithm reduces the signal distortion and the reverberation which are caused by misadjustment errors in the adaptive filter and the correlated component of the speech in the reference signal compared with a conventional adaptive noise canceller ( anc )

    模擬結果證明nanc演算法有效克服了影響傳統自適應噪聲抵消系統（ anc ）性能的一些瓶頸，如兩輸入中的非相關噪聲，參考輸入中的信號成分與自適應濾波器失調誤差而產生的信號失真、回響等情況。
  5. One can equate this with the nature of the persona and old astrology ; red and magenta folk tend to be ambitious, creative, dynamic and energetic in nature much like the fire signs of aries and sagittarius ; orange folk tend to be grounded and centered such as the earth sign of capricorn and taurus ; blue and green folk are emotional or healing in nature, much like pisces and cancer water signs ; violet folk tend to be spiritual in nature along with inward focused much like scorpio and aquarius sun signs

    你能把此等同於人的天性和舊占星術；紅色和洋紅族傾向于有雄心的、創造性的、動態的和積極的天性，就象白羊宮和人馬宮的火；橙色族傾向于被根植的和被置於中心的，例如摩羯宮和金牛宮的土；藍色和綠色族的天性是情感和療愈的，很像雙魚和巨蟹宮的水；紫色族傾向于靈性及向內聚焦的天性，很像天蝎和寶瓶宮的太陽。
  6. However, his career didn t truly explode until titanic, the blockbuster movie that landed no fewer than eleven oscars. his good looks and outstanding acting skills made this romantic lover of the third class an instant idol around the world. though leo wasn t among the oscar nominees for titanic, he remained busy with promotional tours and starring in his new movie, the man in the iron mask

    在這部充滿性暗示和暴力的舊瓶裝新酒式的莎士比亞名劇中，他的表演被評論界稱為具有「毀滅性」 ，融狂躁不安反叛精神和多愁傷感於一體的「羅密歐」 ，使他成為好萊塢「最沉鬱最富傷害性最深情的男明星」 。
  7. Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening

    揚聲器:現在全世界都知道了，一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子，今天上午11點15分，首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰，在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光，天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方，我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料，這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜
  8. Not to be missed out is the wong fei - hung series, the world record holder in film series close to 60 were filmed in his period, with 25 in 1956 alone. it is worth pointing out that the union spirit proclaimed in this period - putting personal fame and fortune behind group effort in the production of artistic, thought - provoking, edifying and entertaining films - steered local cinema to a new trend, which is a legacy that should be continued and developed. besides the above mentioned, fine mandarin films produced in this period include also the realist family melodrama

    這個時期出品的國語片傑作，除了上面提過的，還有倫理寫實片中秋月1953 ，鳳凰影業公司創業作國際電影懋業有限公司出品的倫理歌舞片曼波女郎1957翔鳳舞1959邵氏公司出品的金瓶梅1955 ，第一部作世界性發行的港產片有傑出的喜劇片兒女經1953情竇初開1958等，也有掀起國語歌唱片熱潮的桃花江1956 ，新華影業公司出品，以及林黛首次獲得亞洲影后榮譽的金蓮花1957 ，亦有尤敏第一次得到亞洲電影節最佳女主角榮銜的玉女私情1959等等。
  9. The german tutor was trying to learn by heart a list of all the kinds of dishes, desserts, and wines, in order to write a detailed description of them to the folks at home in germany, and was greatly mortified that the butler with the bottle in the napkin had passed him over

    一名德國男家庭教師極力記住種種餚饌，甜點心以及葡萄酒，以便在寄往德國的家信中把這全部情形詳盡地描述一下。當那管家拿著裹有餐巾的酒瓶給大家斟酒時，竟把他漏掉了，他簡直氣忿極了。
  10. Unconsciously, i placed his body on a picture of master, while i put away bottles, spoons, and anything else that would remind my daughter of him

    那天當我在收拾家中小馬丁用過的瓶子湯匙及其他可能使我女兒觸景生情的物品時，下意識地將小馬丁放置在師父法相旁。
  11. 11 never vent hydrogen from a high pressure source such as a cylinder in order to remove contaminants. always use an external source of nitrogen or air for this purpose

    決不允許為了吹除雜質從高壓氣源，例如氣瓶中放出氫氣。做類似事情時，只能用氮氣或空氣作為外在氣源。
  12. The maid with the decanter was in a hurry everything seemed to be done in a hurry at that moment in the house, and she did not close the door after her. pierre and anna mihalovna, as they passed by, glanced unconsciously into the room where the eldest princess and prince vassily were sitting close together talking

    手捧長頸水瓶的婢女在倉促中沒有關上房門這時分整座住宅顯得手忙腳亂，皮埃爾和安娜米哈伊洛夫娜從旁邊走過時，情不自禁地朝房裡瞥了一眼，瓦西里公爵和公爵的大小姐正坐在這間屋裡，彼此隔得很近，正在談話。
  13. Teri conducted its assessment of coke ' s water - management practices at six of the company ' s approximately 54 bottling plants in india

    Teri從可口可樂設于印度的大約54家飲料裝瓶廠中挑選了六家進行水管理情況的評估。
  14. Why do such a new system give much help in poverty reduction in the developing countries ? this paper give us some new advice on micro - credit of our country by discussing the development processes of micro - credit worldwide and the practice of our country : 1 、 our institution of micro - credit should find enough public capital to make it better than the traditional institution that only relying on the state finance or donative capital, in one word, there is about 950 billion $ underground in our country. we should manage to attract so these capital to attend in poverty reduction, in another word, much capital that deposit in the post saving institution and the rural credit institution have outflow away the rural region because of lacking of investing channels

    本文主要在考察世界范圍內小額信貸的產生與發展過程，並從中汲取經驗，結合我國小額信貸的運作實踐，為我國的小額信貸的進一步擴展提出了一些新的看法:我國小額信貸必須突破現有的依靠捐助資金或財政補貼運作的單一資金渠道來源的運作方式，想方設法從民間獲得機構持續發展的必需資金，在我國，一方面存在著大量的地下金融活動，約有大約9500億元的資金，這是我們可以動員的資金，使它們參與到小額信貸中來，而另一方面，在我國由於缺乏正規的投資渠道，才會有如此巨大的資金存在於正規金融體制之外，而且，我國農村正規金融機構農村信用社，從農村吸收的儲蓄存款，由於難以在農村尋找合適的信貸項目，大量資金流出農村，郵政儲蓄機構同樣存在這樣的情況，這些都是農村發展中的資金瓶頸形成的因素。
  15. The bridges are pivotal stronghold of the whole road. it becomes more and more popluar that some existing bridges betray multifarious structure damage and the limitations below the anticipative functions inevitably by reason of structure aging or vehicle load increasing or adverse environment or maintenance deficiency. lt results in not only the local bottleneck of the line and hidden trouble to the passing vehicle if the defective bridges are not duly maintained and reinforced. as a result, the bridge evaluation is specially important to the maintenance and strengthening. futhermore, we can not demolish and rebuild only but adop corresponding measures according ad temporal condition when the bridges are deemed to have defectiveness. so it accords with the situation of a country that the reinforcement and other upgrade measures aim at the bridge attention

    由於結構自然老化、車輛荷載增加、不利環境影響以及養護維修欠缺，一部分橋梁不可避免地要暴露出各種結構損傷和既有橋梁不滿足規定功能要求的問題越來越普遍。如果這些技術狀況不佳的橋梁得不到及時的維修和加固，不僅會造成整條線路的局部瓶頸，而且還會對通行的車輛造成極大的隱患。因此，橋梁評估作為橋梁維修和加固的依據就顯得尤為重要；此外出現了技術狀況不佳的橋梁應根據實際情況採取相應的措施，而不能僅僅採取拆除重建的方法，因此加固和其他升級方法是目前比較符合中國國情的橋梁改造措施。
  16. In " jin ping mei ", the collocation of the ceremonies of regulation and fashion of the society, the collocation between ethics and physiology, the opposition between husband and wife, the conflict between housewife and concubines, these all made wu yueniang live in an awkward predicament, enduer the torture from soul and flesh, and suffer the mantal and physical lonliness

    摘要在《金瓶梅》中，禮教與世情的並存、倫理與生理的沖撞、丈夫與妻子的對立、主婦與小妾的爭斗，使處在夾縫中的吳月娘備受靈與肉的煎熬，飽嘗身與心的孤獨。
  17. You should not leave the baby to suck milk from the bottle by himself

    你不能讓嬰兒在無人看管的情況下一個人從奶瓶中吸奶。
  18. In the case of a single medicinal gas filled put into cylinders one at a time by individual filling operations, at least one cylinder of each uninterrupted filling cycle should be tested for identity and assay

    在用單管一次給一個氣瓶灌裝一種醫用氣體的情況下，每個連續灌裝周期中，至少有一瓶應做鑒別及分析。
  19. If it had been sid, she would have had no misgivings to alloy her delight ; but since it was tom, she watched the bottle clandestinely

    要是換成希德，她完全可以放心，可這是湯姆，所以，她暗中注意藥瓶的情況。
  20. You should consider a range of possible system interruptions due to packet loss and traffic bottlenecks that are most likely to happen in terms of historical system interruptions resulting in significant negative impacts on uptime availability

    您應該在一定范圍考慮到由於數據包丟失和網路傳輸瓶頸（這兩種情況根據系統的歷史中斷都非常可能發生）而導致對正常時間運行可用性的重要負面影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書