甄別為難民 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnbiéwéinánmín]
甄別為難民 英文
screen in as refugee
  • 甄 : Ⅰ動詞[書面語] （審查鑒定） discriminate; distinguish; examine Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 甄別 : 1 （審查辨別） examine and distinguish; screen; discriminate; discrimination; try out; selectance...
  • 難民 : refugee難民問題 refugees problem; 難民外流 export of refugees; exodus of refugees; 難民營 refugee camp
  1. In practice it means the special statutory provisions on the screening for refugee status and related review procedures for vietnamese cease to have effect on new arrivals from that date

    取消這項政策的實際意義，是有關為越南人甄別難民身分和進行覆核程序的特別法定條文，由上述日期起不再適用於新抵港的越南人。
  2. The repatriation of screened - out non - refugees to vietnam has been effected through two separate but parallel programmes, namely, the voluntary repatriation ( volrep ) programme operated by the unhcr and the orderly repatriation programme ( orp )

    被甄別為非難民的人士，可循兩個不同但并行的計劃，返回越南，分別是：由聯合國難民事務高級專員署（簡稱"專員署" ）辦理的自願遣返計劃，以及有秩序遣返計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書