甄別病室 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēnbiébìngshì]
甄別病室
英文
probationary ward- 甄 : Ⅰ動詞[書面語] （審查鑒定） discriminate; distinguish; examine Ⅱ名詞（姓氏） a surname
- 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
- 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
- 甄別 : 1 （審查辨別） examine and distinguish; screen; discriminate; discrimination; try out; selectance...
-
Having reviewed the local situation including our laboratory capacity to conduct full virological screening test of consignments at an acceptable level in case of further suspected outbreaks in the region, the limited availability of local facilities to quarantine consignments on detection of sick birds and the public health risks arising from the accommodation of large quantities of chickens on a daily basis at our crowded retail markets, we considered it prudent for the daily import of live chickens from may 12 onwards at the current level of about 30, 000 and review how the new quarantine arrangements are working
我們考慮本地情況后，包括當亞洲鄰近地區再次爆發懷疑禽流感個案時，本港實驗室是否有能力在符合認可標準下為進口雞只進行全面病毒甄別測試；鑒于本港隔離設施有限，當發現病雞時有否足夠設施隔離雞只；以及在環境擠迫的零售市場內經常積存大量雞只對公共?生所構成的風險等，結論是為謹慎起見，由五月十二日起每天從內地進口的活雞數目維持在現時三萬只的水平，並且會檢討新的檢驗檢疫安排的運作。
分享友人