甜蜜的事 的英文怎麼說

中文拼音 [tiánmìdeshì]
甜蜜的事 英文
sweet thing
  • 甜 : 形容詞1. （像糖和蜜的味道） sweet; honeyed; sweet-flavoured 2. （覺睡得踏實） sound
  • 蜜 : Ⅰ名詞1. （蜂蜜） honey 2. （像蜂蜜的東西） honey-like things Ⅱ形容詞（甜美） sweet; honeyed
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 甜蜜 : mellifluous; sticky; sugary; sugared; candied; honey; fragrant; sweet; happy
  1. Meg was in a blissful dream lifted far above such common things as bread and butter.

    麥格正陶醉在一個甜蜜的夢里，遠遠超脫于麵包奶油之類的俗事之上。
  2. The breath of the wheat and the sweet clover passed him like pleasant things in a dream.

    麥香和甜蜜的三葉苜蓿味象夢中幸福事兒一樣，從他身邊飄過。
  3. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  4. The biggest rookie story, besides roy missing so much time, has been foye. . as much for his feature role in the allen iverson sweepstakes as anything

    最大的新秀故事，除了羅毅長時間無法上場外，就屬福耶了。這和他在阿倫艾佛森甜蜜交易中的關鍵角色一樣。
  5. To speak of that agonising and joyous time was evidently necessary to natasha

    這個既苦澀又甜蜜的故事，雖然對娜塔莎來說是她所需要的。
  6. I shall have at least a pressure of the hand in public, and a sweet kiss in private. " full of this idea, villefort s face became so joyous, that when he turned to dant s, the latter, who had watched the change on his physiognomy, was smiling also

    看來我不難討好蕾妮了，完成她第一次請求我做的事，這樣我可以在公開場合吻她的手，還可以私下裡討一個甜蜜的吻」腦子里充滿了這種想法，維爾福的臉也變得開朗起來了，所以當他轉向唐太斯的時候，後者也注意到他臉色的改變，也微笑起來。
  7. One of her ancestors, john witherspoon, signed the declaration of independence. her mother has a ph. d. in pediatric nursing and her dad is a surgeon. named one of people magazine s 25 most intriguing people of 2001

    事業蒸蒸日上的瑞茜在情感上也獲得豐收99年初她宣布訂婚， 「甜蜜的另一半」正是她在殘酷動機中的搭檔瑞安-菲利普。
  8. After winning his first award for a documentary at a film festival in canada, adrian kwan returned to hong kong and started his filmmaking career in 1992. he spent 9 months at the tv studio and then broke into the filmmaking field. some of the projects he had participated in include peter chan s

    關信輝於1992年憑第一部紀錄片于加拿大的電影節中奪得入行第一個獎項，其後回港發展影藝事業，于電視臺工作九個月後進軍電影圈先後參與多賣座電影如金枝玉葉甜蜜蜜我是誰等的拍攝工作。
  9. Mrs. gardiner was surprised and concerned ; but as they were now approaching the scene of her former pleasures, every idea gave way to the charm of recollection ; and she was too much engaged in pointing out to her husband all the interesting spots in its environs to think of any thing else

    這番話使嘉丁納太太聽得既感驚奇，又極擔心，只是大家現在已經走到從前她喜愛的那個地方，於是她一切的心思都雲散煙消，完全沉醉在甜蜜的回憶裏面。她把這周圍一切有趣的處所一一指給她丈夫看，根本無心想到別的事上面去。
  10. Oh, good lord. that is the sweetest thing

    噢，老天啊，這真是最甜蜜的事了。
  11. But isn ' t anticipation the sweetest pleasure

    但期待不也是一種甜蜜的事嗎
  12. If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. all the stars are a - bloom with flowers

    如果你愛上一朵花兒，而她住在一顆星星上，那麼，在夜裡仰望天空就會是一件甜蜜的事。所有的星星都會盛開。
  13. Every time i get romantic with you, you want to talk business

    每次我和你說些甜蜜的話.你就要說些生意上的事
  14. By sister initiate huong feng - lan, tainan, formosa master has mentioned her sweet past with her husband before she became a renunciate. though she speaks about this in a relaxed and cheerful manner, as if she is sharing a dear memory with us, i always feel very sad

    以往師父偶爾提到出家前與丈夫的種種甜蜜往事，雖然師父講的時候很輕松愉快，彷佛讓大家一起分享師父過去快樂甜蜜的時光，但我心裏都好酸好酸。
  15. As regards bloom, he, without the faintest suspicion of a smile, merely gazed in the direction of the door and reflected upon the historic story which had aroused extraordinary interest at the time when the facts, to make matters worse, were made public with the usual affectionate letters that passed between them, full of sweet nothings

    至於布盧姆，他連一絲笑意也沒有。他只是定晴望著門口，回憶著當時曾喚起不同尋常的好奇心的那樁歷史事件。連雙方交換的那些通篇是甜蜜空話的一封封情書也被公諸於世，以致使事態更加惡化216 。
  16. The sweetest thing in life. is the welocme of a wife

    人生最甜蜜的事情就是愛妻的歡迎。
  17. The sweetest thing in life is the welcome of a wife

    傳情：人生最甜蜜的事情就是愛妻的歡迎。
  18. "i really intended no harm, ma'am, " said a sweet voice.

    「我實在不是存心做什麼壞事呀，女士，」一個甜蜜的聲音響了起來。
  19. For every lovely yesterday you ? ve shared, you ? re wished and even lovelier tomo rrow

    曾共同經歷的甜蜜往事，將使你們的未來更美好。
  20. One participant - a boy so young that his mother had to read to him - was able to understand and answer questions correctly, having previously held master s book close to his heart each night as he entered the sweet world of dreams

    其中一位幼童還不認識字，是媽媽念故事給他聽的，居然也都能了解並答對問題，這位小朋友每晚必抱著師父的漫畫集甜蜜入睡！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書