生之樂趣 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngzhīlèqù]
生之樂趣 英文
the joy of living
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  • 樂趣 : delight; pleasure; joy
  1. “ the pleasure which artists feel in hearing much of that composed in the modern taste is not the natural pleasure arising from melody or harmony of sounds, but of the same kind with the pleasure we feel on seeing the surprising feats of tumblers and rope dancers who execute difficult things

    「藝術家聽到現代音樂所感到的樂趣，不是聽到旋律或和聲而自然產生的愉悅感受，而是像我們看到特技演員或鋼索藝人表演高難度技藝之時所感到的興味。 」
  2. To use involuntary attention to improve students " study interest, shorten the emotion distance between teachers and students, develop humane advantage of spirit, make students take delight in what they are doing, applying involuntary attention to each link of teaching activities, and with intention to combine the voluntary attention effectively, make voluntary attention leading to the road to a sustainable development

    通過運用無意注意心理去提高學生的語文學習興趣，縮短師生之間的情感距離，發揚語文學科的人文優勢，歸還給學生人本的樂趣，把無意注意運用於教學活動的各個環節中，並有意識地與有意注意相結合，使語文課堂教學效率走上一條可持續發展的良性軌道。
  3. Mission statement : eating out is one of the joys of being in the usa

    編者按：出外用餐是在生活在美國的樂趣之一。
  4. A life event service index is also available to facilitate the search for services under the categories of " having a baby ", " raising a child ", " turning 18 ", " building a career ", " setting up a family ", " driving ", " pursuing hobbies " and " retiring "

    同時，該網站亦設有"生命之旅"服務分類，讓大眾可按著"生兒育女"孩子成長"踏入十八"就業工作"成家立室"駕駛樂趣"消閑文娛"及"退休生活"這些不同人生階段來搜尋所需的服務。
  5. A life event service index is also available to facilitate the search for services under the categories of " having a baby ", " raising a child ", " turning 18 ", " building a career ", " setting up a family ", " driving ", " pursuing hobbies " and " retiring ". besides, sports lovers could personalise their preferred ball game sports venue playing time to facilitate their booking for public sports facilities

    同時，該網站亦設有"生命之旅"服務分類，讓大眾可按著"生兒育女" 、 "孩子成長" 、 "踏入十八" 、 "就業工作" 、 "成家立室" 、 "駕駛樂趣" 、 "消閑文娛"及"退休生活"這些不同人生階段來搜尋所需的服務。
  6. A life event service index is also available to facilitate the search for services under the categories of " having a baby ", " raising a child ", " turning 18 ", " building a career ", " setting up a family ", " driving ", " pursuing hobbies " and " retiring ". besides, sports lovers could personalise their preferred ball gamesports venueplaying time to facilitate their booking for public sports facilities

    同時，該網站亦設有"生命之旅"服務分類，讓大眾可按著"生兒育女" 、 "孩子成長" 、 "踏入十八" 、 "就業工作" 、 "成家立室" 、 "駕駛樂趣" 、 "消閑文娛"及"退休生活"這些不同人生階段來搜尋所需的服務。
  7. When writing messages on stones in the formosan jungle about religion, morality, and social values, the artist renunciate walked further on a journey that is another milestone in shattering society s preconceived beliefs, similar to " traces of a previous life ". this break with convention is manifested in the bringing of jesus into buddha, humanity into rocks, and the tranquillity of buddhism into the nothingness of taoism, without abandoning chuang tze s joy and humor in life

    當畫家在石頭上傳達有關宗教道德和社會情操的訊息時，畫者已步入了一個新的里程，如在前身足跡里的破執一樣，她將佛置於天主里，將天主置於佛里，將人置於石里，將佛之靜謐置於老教之無為里，然而也仍未忘記莊子對人生的樂趣和幽默。
  8. A good cook can almost taste it in your mind ' s eye, and when that happens the salivary glands begin to do their thing, and the anticipation of something delicious makes it harder and harder to wait any longer until you can finally let yourself take that first bite, and feel the relief and satisfaction of a job well done, like the great gourmets of the world who learn to appreciate fine wines, fine food, and all the other pleasures available to them

    一位好廚師幾乎能在你的心之眼中品嘗它，當那發生時唾腺開始做作用，對某些美味的預期，使等待越來越難耐，直到你終于能親嘗那第一口，感覺到那解放與順利完成的滿足感，像那些學著去賞析好酒、美食和所有其它樂趣的世上了不起的美食家。
  9. After his defeat he returned to massachusetts, expecting to spend the remainder of his life enjoying his farm and his books

    大選失敗之後他回到了馬塞諸塞，打算在經營農場和讀書的樂趣中了此餘生。
  10. The joy of living

    生之樂趣
  11. The utter negation of natural beauty, the utter negation of the gladness of life, the utter absence of the instinct for shapely beauty which every bird and beast has, the utter death of the human intuitive faculty was appalling

    絲沒有自然的美，絲毫沒有生之樂趣，甚至一隻鳥一隻野獸所有的美的本能都全部消失了，人類的直覺官能都全部死了。這種情形是令人寒心的。
  12. Connie sat next to him at the opera. he was moderately stout, and had stout thighs, but they were still strong and well - knit, the thighs of a healthy man who had taken his pleasure in life. his good - humoured selfishness, his dogged sort of independence, his unrepenting sensuality, it seemed to connie she could see them all in his well - knit straight thighs

    在歌劇院里，康妮坐他的旁邊，他有點他的大腿是肥滿的，但依舊是結實而輕快的，這是一個享受過生之樂趣的人的本腿，他的愉快的性情，他的自私，他的固執的放縱無，他的無質侮的肉感，康妮覺得這一切都可以從他的輕快而堅直的兩條大腿看出來。
  13. Totally, our hotel offers 117 guest rooms, standard rooms, business rooms, executive rooms mordern and luxurious double deck flats. when you are living in a room of tianlong hotel, you can overlook the whole public park and to enjoy the beautiful views. you may appreciate to us who brings you to a natural garden from the busy society

    酒店擁有各類客房117間，標準客房商務客房行政客房配有陽臺的特色客房生態景觀客房以及具有現代時尚感的復式套房，設施精良，典雅舒適尤其是特色景觀客房使您足不出戶，便可鳥瞰碧波蕩漾，小舟前行，盡享生態園林之樂趣
  14. As a result, physical educators are challenged with integrating these students into general physical education classes, but most physical educators receive little or no formal training in teaching this population

    在回歸主流與最少限制環境的政策影響之下，一般體育教師都會面臨一個嚴肅的問題：在未具備適應體育的基本專業知能或訓練之前，如何讓這些學童有與正常學生共同參與並且享受運動的機會與樂趣。
  15. Reading good books is one of the greatest pleasures in life

    讀好書是人生最大的樂趣之一。
  16. The senior travel concept is in line with lingnans liberal arts mission, which promotes life - long learning and self learning. there will be small - group discussions and various topical lectures during the trip. it is more than just touring around and seeing places

    游學團為長者而設，特設多個小組討論和專題課堂，使他們在旅遊學習之餘，還可以體驗國外留學的樂趣，從而加強長者對生活的期望及自信。
  17. I ' ve developed a taste for african music since my trip last year to nigeria

    自從我去年的奈及利亞之行后，我對非洲音樂產生了興趣。
  18. I " facilitated " the closing drum circle last year, and did a session where we played one of my favorite learning activities, " human poker. " one of my greatest joys in life is to share learning experiences with people, and look forward to interacting with those brave souls who choose to " learn through experience " with me in this year s cfc

    去年年會我引導了結束的擊鼓活動並且發表了人體撲克牌的主題。我人生中的樂趣之一就是與大家分享學習經驗。我期待與選擇這門課的勇敢靈魂一起體驗這次我要發表的主題。
  19. It not only brings convenience and pleasure for dwelling and working in the buildings, but also provides a refuge place for people in a fire emergency. furthermore, it can reduce the fire spread effectively

    陽臺不僅能給生活、工作帶來許多方便和樂趣，而且在火災緊急情況下還能給人們提供一塊避難之地，並且在火災中能有效阻止火勢蔓延速度。
  20. Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life ? but it wants leisure ( w. somerset maugham

    你知道談話是生活中最大的樂趣之一嗎？但它需要閑暇的時間（達?薩默塞特?莫姆） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書