生境大破壞 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngjìngdàpòhuài]
生境大破壞 英文
ecocatastrophe
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  • 破壞 : 1 （使建築物等損壞） destroy; wreck; ruin 2 （使事物受到損害） do great damage to; do harm to; da...
  1. The rising temperature in the cave, the lamp - light ' s toasting and the convictive air made the humidity of the whole or part of the cave descend, which made the speleothem sightseeing dry, cracked and weathering. the acid air from the outer and the highly dense co2 would cause acid erode action to the speleothem sightseeing with water vapor. the existence of lamp - light offered a good chance for the lightloving plant to grow up, thus a lot of bryophyte covered the speleothem sightseeing

    洞穴升溫、燈光的烘烤及空氣的對流致使洞穴濕度或局部濕度降低，使景觀產生乾裂、風化；氣流帶入的洞外酸性氣體及高濃度co _ 2在高濕的條件下，結合水汽對洞穴景觀產生酸侵蝕作用；燈光的存在為燈光植物生長提供了條件，使大量的苔蘚類植物生長于鐘乳類景觀的表面；洞外大氣粉塵的進入，給洞穴帶來了非常嚴重的破壞，粉塵在洞內高濕的環境下大量沉降，附著于鐘乳類景觀的表面，致使受污染面發黑，毫無光澤。
  2. Due to slope cable bears barely alternative load longtime in nature environment, it is easy to corrosion and wreck. seriously, the bridge is possibility to collapse in strictness air empoison, water pollution, seashore and ocean surroundings. therefore, to study cable ’ s corrosion widely and to inhibit corrosion process are very important for increase endurance and safety of bridge construction

    由於斜拉索長期承受交變載荷並暴露于自然環境中，特別是大氣污染嚴重地區、水污染嚴重地區、海濱及海洋環境，極易發生腐蝕破壞，嚴重者還會因坍塌而造成生命及財產的巨大損失，因此，全面研究橋梁拉索的腐蝕，阻斷腐蝕的成因，對提高橋梁結構的耐久性與安全性具有重要意義。
  3. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  4. 2 with the correlative analysis between the landuse structure and economic development, the main problems of landuse in youyang county are summarized as follows : ( l ) a large proportion of farmland are leanness, so the land quantity is bad ; ( 2 ) the forest vegetation is broken seriously, and the soil erosion is severe and the eco - environment is depravating ; ( 3 ) the number of land for water conservancy facilities is small ; ( 4 ) the proportion of town and transportation land is not accorded with landuse plan ; ( 5 ) land collocation is inconsequent ; ( 6 ) the land resources is plenty and a lot of land are not used but the land which can be opened up for farming

    2通過對酉陽縣土地利用現狀結構與經濟發展的相關分析，總結了酉陽縣土地利用存在的主要問題有以下幾點： （ 1 ）中低產田比例大，土地質量差； （ 2 ）森林植被破壞嚴重，水土流失嚴重，生態環境惡化； （ 3 ）水利設施用地較少； （ 4 ）城鎮和交通建設用地欠賬大（ 5 ）土地資源配置不合理； （ 6 ）土地資源總量豐富，未利用地面積大，耕地后備資源不足。
  5. Mass urban land for construction developing disorderedly cuts off the continuity of natural organism, and does serious harm to environment, so if not controlled, it must lead to labefaction of human being ’ s environment

    大面積無序發展的城市建設用地割裂了自然有機體的連續性，對生態環境造成了嚴重的破壞，如若不加控制，長此下去，必將導致人類生存環境惡化的危機。
  6. Deep and thick soft soil is extensively distributed along the river and wreath lake and etc. when introduced general pile foundation without thinked the toft power under the foundation board, piles needs so many that the structure of soft soil is destroyed and possibly crushed soil problem be caused

    在沿江、環湖和沿海地區，廣泛分佈著深厚軟土。採用常規樁基礎時，不考慮基礎底板下地基土的地基承載力，布樁密度往往較大，軟土的結構性遭到破壞，同時可能會產生嚴重的擠土問題，使環境受到影響。
  7. However, from the aspect of the serious destruction degree of biological environment and the serious destroyed level of resource shortage according to economic sustainable development, the urgent need for it in the under developed area is higher than developed area, the wide area underdeveloped has a more serious destruction of biological environment - a large amount of resources have been explored by the capital of developed area, according to these areas, they not only face the traditional problems of development but face the problems of sustainable development

    然而從生態環境的嚴酷程度和資源短缺對經濟可持續發展制約的嚴重程度來講，欠發達地區對它的需求迫切程度則要比發達地區高，廣大欠發達地區生態環境遭到破壞的程度更嚴重? ?大部分資源在發達地區資本的掠奪性開采中被耗竭，對這些地區來說，他們不僅面臨傳統發展的問題，而且也面臨持續發展的問題。
  8. Human being, directly or indirectly, has made damage and pollution to cave animals, which leads to the change of flow and cycle of material and energy in cave, malformation of natural compounding and function of cave animals, destruction of harmonious state between cave animals and their environment, obvious ch ange of cave animal ' s diversity, and they are momentous loss to both human being and cave animals

    人類直接和間接地對洞穴內外環境進行破壞、污染，致使洞穴的物能循環面貌和性質發生改變，各類型動物的自然組合和功能產生畸形，打破了動物與環境的自然協調關系，動物多樣性發生明顯變化，這對動物和人類環境都造成了重大損失。
  9. With exploitation and utilization for more than one hundred years, the coal resources has made great contribution to the economy and society development of dawu town ; meanwhile it also has brought some harm and destruction on the geomorphology and eco - environment. raking dawu town in xuzhou as an example, this paper analyzes the current land utilization situation, confirms the optimal guidance idea and principles of land utilization structure

    摘要大吳鎮煤炭資源經過了100多年的開發和利用，給國家社會經濟的發展做出了巨大的貢獻，但同時礦山的開采活動也給當地的地質地貌、生態環境產生影響和破壞。
  10. The expressway construction made a great harmful impact to ecological environment. in order to eliminate the demolishment, the expressway greening hadbeen an important part of the expressway construction

    高速公路的建設對生態環境造成了極大的影響，為降低這種破壞程度，高速公路綠化已成為高速公路建設中一項不可缺少的內容。
  11. The development of international trade helps to distribute resources worldwide rationally and effectively, thus pushes global economics forward, at the same time, it provides environment protection more financial support and better technological assistance. however, the negative effect trade imposes on environment cannot be omitted as the scale of international trade enlarges, over - exploitation of natural resources worsens ecological environment. transboundary movements of hazardous wastes even deteriorate the environment of developing countries

    國際貿易的發展使世界資源獲得更為合理有效的配置，推動了世界經濟的快速發展，也為環境保護提供了更多的資金和先進的技術，然而其對環境保護的負面影響也同樣不容忽視，隨著國際貿易規模的日益擴大，對自然資源的過度開發加劇了生態環境的破壞，危險廢物的越境轉移使得發展中國家的環境狀況進一步惡化。
  12. This paper investigated the fungus flora of 8 main tree species, which are pinus tabulaeformis, larix principis - rupprechtii mayr, betula platyphylla suk, ostryopsis davidiana decne, ulmus pumila l., quercus liaotungensis koidz, populus davidiana dode, prunus ansu, in daqingshan mountain

    大青山地區環境惡劣、植被破壞嚴重，利用菌根生物技術實現植被恢復是一個重要方向。本文對大青山8個主要樹種，即：油松、落葉松、白樺、虎榛子、榆樹、遼東櫟、山杏菌根資源及生態進行了調查。
  13. Protect our environmental everybody to hope that life is in a clean environment, the health of this for person and grow up is very important, therefore we will advocate to protect environment, but we may often see disorder to throw rubbish, spit out the behavior of phlegm anywhere have not only destroied environment, at the same time also is very not civilized behavior, it is felled that in addition, we also often hear disorder to cut disorder, destroy the incident of trees, this makes a lot of forests become desert, city often gets sand storm attack, environment causes maximum damage, is very unfavourable for our health, therefore we will protect environment

    我們每個人都希望生活在一個干凈的環境中，這對於人的身體健康和成長是非常重要的，因此我們要提倡保護環境，但是，我們經常可以看到亂扔垃圾、隨地吐痰的行為不但破壞了環境，同時也是很不文明的行為，除此之外，我們也經常聽到亂砍亂伐，破壞樹木的事件，這使得許許多多的森林變成沙漠，城市常常受到沙塵暴的襲擊，環境造成極大破壞對我們的健康也很不利，因此我們要保護環境。
  14. The destruction of the eco - environment induced by amomum villosom cultivation significantly affected the yield of amomum fruit, thus stagnating their economic benefit

    生態環境的破壞，大大降低了砂仁的產量，從而更使得種植砂仁的經濟效益停滯不前。
  15. With metal fatigue in material mechanics, this paper deduces the limestone fatigue curve of longmen grottoes by means of marble s one within the error permission. by the experiment elects the crucial factors of current vibration environment in longmen grottoes, the author contrasts the result of the experiment with its fatigue curve referred above and analyses the fatigue effect of longmen grottoes. finally, it is pointed out that after longmen grottoes have being suffered weathering and water - erosion more than 1500 years, the vibration environment is becoming an crucial factor leads to fatigue effect, especially in those weak surface carvings just like the crossings of several rifts, serious weathering places, etc

    借鑒材料力學中金屬疲勞破壞的研究手段，在誤差允許范圍內用大理巖疲勞曲線推導出門石窟石灰巖疲勞曲線。通過對石窟實際振動環境中典型要素的抽取和振動試驗，將試驗結果與疲勞曲線進行對比，分析了門石窟的疲勞破壞效應。文章指出，在經歷了1500多年的風化和流水溶蝕后，振動環境已成為導致門石窟某些薄弱點如多條裂隙交叉點嚴重風化酥解的壁面雕刻品等產生疲勞破壞的重要誘發因素。
  16. It is the product of the thought and realization of the relationship between human and nature, it is also a new method for human to adjust its relationship to the nature. up to now, the development of agriculture technical is processed the steps of primitive, traditional and modern stages according to human agriculture production

    原始農業技術水平低下，對自然資源和環境的破壞很輕，人與自然的共存共生關系沒有遭受破壞，人類利用自己低水平的勞動和自然力的巨大協調作用而生存下來，屬於一種低層次的農業可持續發展技術階段。
  17. A lot of allocation area for immigration will have not enough land for cultivation. this means that we should change the development strategy and pattern of agriculture. there is no way to support the immigration with the traditional productive system, which is input more and output less

    相當一部分移民安置區在三峽水庫建成后，將面臨尖銳的人地矛盾，按照傳統的「拼資源、高消耗」的農業發展模式，無法妥善解決庫區移民安置問題，並且會帶來生態環境的極大破壞。
  18. A lot of business only pursue unique characteristics and build artificial landscape without the consideration of the function of forest for environmental protection, scientific research and education. ecological resources of fo rest recreation have been ignored. as a result that the diversify of living things and nature landscape resources were destroyed and too many man - made landscapes teemed in forest park

    在遊憩市場競爭更加激烈的情況下，經營者靠簡單的求奇、求刺激來吸引遊客，過多追求景觀的奇特性和大肆營造人文景觀，忽視了森林遊憩的生態環境資源和森林的環保功能、科研功能和教育功能，導致公園內人工景觀過多，對生物多樣性和自然景觀資源造成巨大破壞。
  19. Generation of electricity that could otherwise be conserved introduces more harmful greenhouse gases and other noxious chemicals into the atmosphere from the powerplants that consume fossil fuels

    比其二氧化碳和其它有害氣體的排放，發電廠燃燒煤來發電產生的污染對環境的破壞要更大。
  20. A strategic adjustment of agriculture and rural economic structure should be taken to promote the utilization rate of soil and water resource, according to " china ' s guidelines of sustainable development in the 21st century. " agricultural sustainable development can be kept by adjusting the inner structure of farm production and breeding production, bettering the regional distribution of agriculture, quickening the agricultural industrialization and speeding up the progress of techniques of town enterprises and the system renovation

    摘要根據《中國21世紀初可持續發展行動綱要》的要求，必須對農業和農村經濟結構進行戰略性調整，提高土地和水資源的利用率，減少對環境的污染和對生態環境的破壞；調整種植業、養殖業內部結構，優化農業生產區城布局，大力推進農業產業化經營，推進鄉鎮企業技術進步和體制創新，實現農業可持續發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書