生態位分離 的英文怎麼說

中文拼音 [shēngtàiwèifēnlí]
生態位分離 英文
niche separation
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 態 : 名詞1. （形狀; 狀態） form; condition; appearance 2. [物理學] （物質結構的狀態或階段） state 3. [語言學] （一種語法范疇） voice
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 生態 : organism s habits; modes of life and relation to their environment; ecology生態變異 ecocline; 生...
  1. The afterheat, which is collected by recovery devices, in winter can be used as the low level thermal source of heat pump, and in summer can preheat feed water, thus equivalent an economizer. because energy flows in the system so reasonably that energy is used to the most, therefore, its energy conservation effect is significant, and the operating expenditure declines consequently. the sewage can be reused after due treatment, thua it has a certain social and ecological benefit, too

    本研究中選用分離式熱管裝置提供洗浴用水，利用水源熱泵裝置，一機兩用，進行空間供熱和製冷，並通過余熱回收器對系統內的余熱進行回收，冬季可作為水源熱泵的低位熱源，夏季可對鍋爐給水進行預熱，起到「省煤器」的作用。這樣實現系統內的能量合理流動，從而達到節能的目的，同時洗浴污水經適當的處理后可以回用，因而還具有一定的社會和生態效益。
  2. It has been 40 years since dobereiner and ruschel isolated the nitrogen - fixing bacteria from the rhizosphere of sugarcance plants and demonstrated the potential of diazotrophs to associate with graminaceous plants. more recent evidence of significant biological nitrogen fixation in economical important graminous species, particularly sugar cane, rice and forage grasses, has induced tremendous interest in ni fixation by non - legumes

    本研究分離、篩選得到一株固氮酶活性高且穩定，生長勢強的聯合固氮菌株，並對其分類地位、形態及生理特徵、對環境的適應性及其對植物的促生效果和作用機理作了系統研究，得結果如下。
  3. In six selected areas of the subtropical semi - humid evergreen broad - leaf forest ecosystem of yunnan diaolin mountain, during drought season from november, 1992 to april, 1993, authors studied and analysed, throught adopting the taxonomic, ecological and mathematical statistics method, the distribution, composition and domi - nant fungi of the small fungi as well as biodiversity. altogether 706 strains statistics unit, belonging to 28 genera, dominant fungi 678 strains statistics unit, 20 dominant fungi gen - era

    在雲南雕林山亞熱帶半濕潤常綠闊葉林森林生態系統的六個具有代表性的樣區中，於1992年11月至1993年4月旱季期間，運用系統分類、生態分析和數理統計的方法，對小型真菌種群的分佈、組成、優勢菌及其生物多樣性進行了分析，共分離獲得小型真菌菌株統計單位706株，分屬於28個屬，其中，優勢菌678株，分屬於20個屬。
  4. Thus, it can be clearly recognized that the global continents located at near equator and southern hemisphere, showed the characteristics of range along latitude ; chinese continental blocks still located among the laurentia, siberia and gondwana in paleozoic ; following the fast moving of siberia plate to northwards, the amalgamation in north - south direction at the western parts of laurentia and gondwana, subducted the lapetus and rheic oceans, until to form the uniform pangea in the late stage of paleozoic ; however australia and india plates in eastern gondwana move and disperse gradually to southwards, to extend crust and form the paleo - tethys ocean ; the chinese continental blocks and adjacent blocks still located in paleo - tethys ocean, preserved the status of dispersion, gradually moving to northwards, showed the characteristics of range along north - south orientation, until carboniferous and triassic a series of local collisions happened in tianshan - hing ' anling, kunlun, qinling - dabie, jingshajiang and shaoxing - shiwandashan zones, thus the most part of chinese continental blocks amalgamated to eurasia continent

    由此可以清晰地看出，在古生代早期全球各大陸的主要部分都位於赤道附近及南半球，大致表現為沿緯度、呈東西向排列的特徵，中國及鄰區的小陸塊群在古生代始終都處在勞倫大陸、西伯利亞與岡瓦納大陸之間；隨著西伯利亞大陸的快速北移，在勞倫大陸與岡瓦納大陸的西部地區發生南北向拼合，亞皮特斯洋和里克洋的消亡，到古生代晚期形成統一的泛大陸；而岡瓦納大陸的東部（澳大利亞和印度等）則逐漸向南移動、離散，地殼張開，構成古特提斯洋；中國及鄰區的小陸塊群則一直處在古特提斯洋中，保持離散狀態，總體上緩慢地向北運移，並逐漸轉為近南北向的排列方式，石炭紀到三疊紀才在天山興安嶺、昆侖山、秦嶺大別、金沙江和紹興十萬大山等地段發生一系列局部性的陸陸碰撞，使中國大陸地塊的大部分逐漸併入歐亞大陸。
  5. The percentage of polymorphic sites, degree of genetic polymorphism and genetic distance were compared and the phylogenetic tree was constructed by neighbor - joining method. the partial mitochondrial 16s rrna gene was amplified by polymerase chain reaction ( pcr ) and the pcr products were directly sequenced after purified. these sequences, together with the homologous sequences of another trichiuridae species lepidopus caudatus obtained from genbank were used to analyze nucleotide difference and to establish a upgma phylogenetic tree by means of biological informatics

    汝us價ay1830 ）各12個個體進行rapd分析，對比多態位點比例、遺傳多態度以及遺傳距離，並構建neighbor - join噸系統樹;通過pcr擴增出線粒體165rrna基因，純化后直接測序，利用生物信息學方法進行序列分析和核昔酸變異比較，結合ge紅bar止中大西洋叉尾帶魚（ lepid （護腳caud玫tuseuphrasen1788 ）同源序列構建u甲cm叭系統樹。
  6. Several results were concluded : firstly, the population of t. jackii was decreasing sharply and its living area was contracting, so the percentage of genetic variance among t. jackii populations was lower than that within its population ; secondly, its genetic diversity index was relatively high ; thirdly, according to its gene flow index, the population disintegration of the species could be prevented by genetic communication among populations of the species ; finally, the similar index between the populations from jiangshi nature reserve and from xufan reservoir was higher than that between the populations from jiangshi nature reserve and from xufanggeng, corresponding with the fact that it is nearer between jiangshi nature reserve and xufan reservoir than that between jiangshi nature reserve and xufanggeng

    2 、長葉榧的遺傳多樣性分析，分析了多態位點百分率（ percentageofpolymorphicsites ） 、 nei氏基因多樣性指數（ nei 』 sgenediversityindex ） 、 shannon信息指數（ shannon 』 sinformationindex ） 、居群間的相似系數（ geneticsimilarityindex ）和遺傳距離（ geneticdistance ） 、遺傳變異在居群間和居群內的分佈（ thepercentageofvarianceamongandwithinpopulation ）及基因流（ geneflow ） 。結論是：分佈在群體間的遺傳變異較分佈在群體內的遺傳變異小，說明該生物的分佈范圍越來越狹小。
  7. In the condition of non - axisymmetrical stage separation in hypersonic flight, the problems of dynamics and kinematics of the validating vechicle and the launch vechicle are primarily analysised. it includes the movement of the center of mass and the rigid body of the vechicles, the relative movement of the different vechicles, the relative movement of the special parts of the different vechicles, the load analysis and the probable collision in the process of stage separation

    研究了在高超聲速狀態下非對稱級間分離過程中，驗證飛行器與運載火箭分離時的相關運動學和動力學問題。包括:飛行體質心運動和剛體運動;不同飛行體之間的相對運動;不同飛行體上特殊部位之間的相對運動;分離過程中各相關飛行體上的載荷分析和分離過程中可能發生的碰撞問題。
  8. In the second part, polyphasic taxonomy methods such as morphological method, physiological and biochemical method, dna g + cmol %, soluble protein electrophoresis and 18s rdna sequence analysis were used for systematics of all strains isolated and purified with the method above

    本論文第二部分採用形態學、生理生化特徵、 dnag + cmol 、可溶性蛋白電泳及18srdna序列分析等分類技術對所分離的16株甲真菌進行了系統的分類研究，從而初步確定了16株甲真菌的分類地位。
  9. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  10. Aim : to analyze the mechanism, thermadynamic theoretical basis, dynamic mechanism and influencing factors of thermally induced phase separation ( tips ) in order to completely grasp the factors affecting the size, distribution and form of pores, so that the adjusted range of pore can be widened and the preparation of porous membrane can be repeated and controlled. methods : considering from the structural characteristics of tissue engineered materials, the methods of preparing porous membrane using tips technique, the hermadynamic theoretical basis, dynamic mechanism and influencing factors were analyzed, the problems and investigative directions in the future were also analyzed. tips technique is a process of phase separation of polymer homogenous solution under quenching, and it is suitable for diameter and structural form of the micropore materials prepared using tips are closely correlated with the kind and dispensing proportion of polymer attrnuant, polymer concentration and polymer molecular mass, etc. conducted, including determination of polymer - solvent system phase diagram, study of form and appearance of porous membrane of different thickness, study of form and appearance of porous membrane prepared with systems of different x, which is the parameter of polymer - solvent interaction

    目的:分析熱致相分離成膜過程的機理、熱力學理論基礎、動力學機制以及影響因素，以便充分掌握影響孔度大小、分佈、形態的因素，使孔度調控范圍得以拓寬，使多孔膜的制備能重復可控.方法:從組織工程材料結構特點出發，分析熱致相分離聚合物多孔膜的制備方法及該法成膜的熱力學理論基礎、動力學機制以及影響因素.並分析實驗中存在的問題及今後的研究方向.結果:以熱致相分離法可制備聚合物多孔膜.熱致相分離法制備多孔膜是高聚物均相溶液在淬冷條件下發生相分離的過程，它適用於上臨界共溶溫度型聚合物一稀釋劑二元體系.熱致相分離法成膜的過程，可以認為是旋節線機理佔主導地位.熱致相分離法制備的微孔材料，其孔隙率、孔徑大小、結構形態與聚合物稀釋劑的種類、組成配比、聚合物濃度、聚合物分子量等因素密切相關.結論:可採用熱致相分離技術制備多孔膜，通過改變不同的成膜條件可獲得一系列不同孔徑尺寸和孔徑分佈的多孔膜材料.對熱致相分離成膜過程中聚合物-溶劑體系的相圖測定，不同厚度的多孔膜形貌研究，不同x （聚合物-溶劑相互作用參數）體系所制備的多孔膜形貌等需深人研究
  11. ( 3 ) the electric field breaks the energy degeneracy for symmetrical impurity position in the well, the results show that the redshift and blueshift of the impurity stark energy shift as the impurity position. ( 4 ) under the same external electric field, the impurity stark energy shift is obviously different with the different aspect ratio of the quantum well wires

    （ 3 ）當施主離子位於勢阱中不同位置時，零電場下量子阱線中的雜質態是關于施主離子位置中心對稱的簡並態，在外加電場作用下發生能級分裂，這種簡並不再存在;雜質的stark能移由於施主離子位置的不同表現為紅移或藍移。
  12. Objectives : the purposes of the present study are as follows : ( 1 ) anatomical study inclulding observation and measurement on arterial, especially venous system of flap was performed to attempt to illuminate the regular patterns of the distribution of the arteries, veins and their branches in the axial vascular skin flap. ( 2 ) fathoming the origination, distribution, drainage scope and communicating path of deep and superficial veins or accompanied and unaccompanied veins. ( 3 ) elucidating the positions, shape and functions of venous valves in deep and superficial venous stem and its communicating branches, observing their affects on the venous blood circulation

    目的本課題的研究目的包括以下6項內容： （ 1 ）對皮瓣的動、靜脈系統，特別是靜脈系統進行解剖學研究，探索皮瓣內軸心動、靜脈走行及分支分佈規律； （ 2 ）闡明皮瓣內深、淺靜脈系或伴行靜脈與非伴行靜脈的起始、走行、引流范圍及交通途徑； （ 3 ）觀測皮瓣深、淺靜脈干及其交通支內靜脈瓣部位、形態、功能及對靜脈間血液流通的影響； （ 4 ）明確皮瓣的動、靜脈伴行特點與靜脈迴流規律； （ 5 ）確定皮瓣靜脈迴流的主渠道； （ 6 ）為皮瓣游離移植吻合靜脈的選擇，提供解剖學依據，並對跨區供血皮瓣靜脈迴流與交通、非生理性皮瓣的血液循環進行探索。
  13. Now this picturesque destination can be your luxurious address at pakenham. from this magnificent mountain view estate the splendour all around will continually mesmerize you. your lifestyle will be semi - rural, surrounded by the beauty of historic pakenham and close to some of victorias finest tourism attractions

    碧海別墅是一個生態環境文化完美結合的高尚別墅區，坐落在墨爾本東南方向的pakenham區，離市中心約40分鐘車程，位置優越交通便捷，通往市中心的高速公路就在附近， pakenham火車站可直達市中心商圈。
  14. Abstract : this paper discussed the meanings of landscapes in four aspects : ( 1 ) landscapes as visual perceptual objects, where landscapes and the observers are spatially separate, but landscapes are expressions of the observers ' ideology and attitudes toward nature and cities ; ( 2 ) landscapes as living places, where man live and experience to orient in and identify with the places ; ( 3 ) landscapes as systems, which are to be analysized and understood scientifically and objectively ; ( 4 ) landscapes as symbols, which tells the story and history of human beings

    摘要：本文從四個層面探討了景觀的含義： （ 1 ）景觀作為視覺審美的對象，在空間上與人物我分離，景觀所指表達了人與自然的關系、人對土地、人對城市的態度，也反映了人的理想和慾望； （ 2 ）景觀作為生活其中的棲息地，是體驗的空間，人在空間中的定位和對場所的認同，使景觀與人物我一體； （ 3 ）景觀作為系統，物我徹底分離，使景觀成為科學客觀的解讀對象； （ 4 ）景觀作為符號，是人類歷史與理想，人與自然、人與人相互作用與關系在大地上的烙印。
  15. All groups of microtus fortis showed polymorphism at most of the ten loci investigated. the electrophoretic mobilities of the small voles from heilongjiang revealed great divergence with the other three groups : the small voles from heilongjiang had their particular alleles at six loci ( es - 1, hbb, gpi, akp - 1, trf - 1, ce - 2 ) and the phenotypes of them were completely different at three ( es - 1, hbb, gpi - 1 ) of these loci. the genetic distances among the voles from hunan, ningxia and the big voles from heilongjiang were ranged from 0. 0633 to 0. 2107 while that between the small voles from heilongjiang and the other three groups were ranged from 0. 7068 to 0. 8953

    結果表明：四類東方田鼠在所觀察的10個生化位點上，大部分都存在著多態性現象；黑龍江小體型東方田鼠與其它三類東方田鼠的電泳結果差異較大，在es - 1 、 hbb 、 gpi - 1 、 akp - 1 、 trf 、 ce - 2六個位點土都存在其所特有的等位基因，其中es - 1 、 hbb和gpi - 1三位點上它的基因型與其它三類鼠完全不同；湖南、寧夏和黑龍江大體型東方田鼠三者間的遺傳距離在0 . 0633 0 . 2107之間，而黑龍江小體型東方田鼠與其它三類鼠的遺傳距離在0 . 7068 0 . 8953之間。
  16. They may, however, be at least partially isolated from each other reproductively and occupy different ecological niches

    它們和其他個體至少存在部分的生殖隔離因而佔有不同的生態位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書